№09419 L ;L: 沙尔科夫关于立陶宛情况的报告 L4>14D\
(1956年11月4日[原件无日期。所标示的日期是根据文件内容判断的。]) ;@wa\H[3v2 JQV%W +-@ 立陶宛苏维埃社会主义共和国劳动者之中的基本群众的政治情绪是健康的。
;6 G]~}>o @t%da^-HS" 与此同时，在共和国中还存在着具有不健康政治情绪的个人和居民团体。这样的情绪和针对在波兰、匈牙利以及近东发生的政治事件的充满敌意的言论，在一部分老知识分子和学生之中表现尤为激烈。
\ p4*Q}t 敌对分子对于波兰和匈牙利发生的事件给予肯定的评价，并对匈牙利的反革命分子抱有好感。最近一些天以来，在维尔纽斯国立大学里发现了带有以下内容的标语和传单：“匈牙利革命万岁”，“我们要以匈牙利革命为榜样”，“立陶宛人!立陶宛是属于立陶宛人的，俄罗斯侵略者，赶快滚出去”以及其他一些类似性质的标语和传单。
Kxsd@^E )Te\6qM 还有一些敌对分子试图煽起俄罗斯人和立陶宛人之间的不和。
/5,6 {R9 Z",0 $Gxu 考纳斯市的一名公民伊万瑙斯卡斯声称：“匈牙利发生的事件，这是垮台的开始。很快，所有的民主国家都会通过推翻使他们憎恨的制度的途径脱离苏联。然后，风潮会迅速波及波罗的海沿岸各国，最终结果同样是他们将摆脱俄罗斯人”。
/TMV Pnvz. vMzL+D2) 考纳斯市的一名女教师巴尔图什凯娜说，如果其他的所有民主国家都像我们这里一样饱受苦难，那么，举行武装起义也就不足为怪了。
([8*Py| o,i_py 在充满民族主义情绪的学生影响之下，甚至在共青团员之中也存在着落后的思想。
4@{;z4* ` i+`8$ uz 在10月25日的历史语文系学生共青团积极分子会议上以及10月28日的维尔纽斯国立大学共青团代表大会上，又重新提出了将以斯大林名字命名的大街改名为格迪米纳大街，给维尔纽斯市的创始者格迪米纳树立纪念碑，理由是，在莫斯科已经为尤里·多尔戈鲁基建立了纪念碑。
so` \e^d
K3zY-yIco 大会还支持女大学生阿布赖季捷的发言，并将要求开设学校，为居住在西伯利亚的受过镇压者的子女们，以及生活在相邻的白俄罗斯莫洛杰奇诺州的立陶宛人用立陶宛语授课的条款写入了决议中。
}R* %q M c?_2<u- 对于维尔纽斯市及其附近地区，以及考纳斯市产生巨大影响的是波兰事件。这些事件加强了居民的某些阶层中的私有制倾向。
(cVIjo+:: tar/n o 集体农庄庄员库拉科夫斯基(来自维尔纽斯地区，波兰族)，以前曾由于从事反对苏维埃的活动而受到镇压，他宣称说：“此前在波兰的政府是共产党的政府，而现在是遭受过布尔什维克灾难的哥穆尔卡掌握了政权，他将不会再按他们的指令进行工作，而是会领导国家走条新的道路，正如铁托在南斯拉夫所作的那样。当然，哥穆尔卡不会马上同苏联断绝来往，而是要积蓄力量，然后再结束与莫斯科的联系。波兰将不会再有集体农庄，而是恢复1939年以前存在的那种体制。因此，我们不应该再在集体农庄工作下去，反正春天我们就要前往波兰”。
T>'w]wi @.L#u#
鉴于波兰统一工人党中央第八次全体会议做出的关于解散亏本的合作社的决议，个别居民表示希望解散立陶宛的集体农庄。这同样加强了波兰族的公民离开苏联的愿望。仅在维尔纽斯一个城市里，10月26日就办理了333份出卖个人房产的文件。如果说自今年的2月份截止到10月份，共签发了259份前往波兰的签证，那么仅在10月份的20天内，就签发了198份。
.nY}_& 3uw3 [
SR1 与此同时还存在着其他一些论调。来自维尔纽斯区日利亚涅兹村的个体农民马图谢维奇(波兰人)在有其他公民在场的情况下，宣称说：“现在没有必要前往波兰，因为那里正在进行着政权的交替，在不久的将来，波兰政府将要求归还以前曾属于它的地区，即原维尔纽斯省[维尔纽斯是立陶宛的首都。第一次世界大战以后，立陶宛和波兰曾激烈的争夺维尔纽斯，这个城市及其周围地区的归属几经变换。第二次世界大战后维尔纽斯才收归立陶宛。]，而我们只需要帮助波兰政府将立陶宛人和俄罗斯人从这些地区中驱赶出去。”
%|4Kak]: Q )7NK+k 这些反苏和资产阶级民族主义情绪的出现还由于《美国之音》、《英国广播公司》、《自由欧洲》以及其他一些广播电台所进行的具有挑衅性质的无线电广播，而最近一段时间，这些广播的收听率又提高了。我们的宣传机关却没有坚决有效地揭露这些攻击，并给予反击。除此而外，还有来自被迁移的、以前曾遭到过镇压的人的对苏联制度的怀有敌意的宣传。最近一段时间，返回立陶宛的这种人有18000多。
c6jVx_tt. &t UX( 立陶宛的波兰居民还常常从来到立陶宛的波兰共和国的某些公民那里获得关于波兰形势的一些不正确的信息。
vAP1PQX; +/_X So 波兰军队的少校亚济科夫斯基在与维尔纽斯区博亚拉村的村民们交谈时说：“在波兰的生活要比在苏联好得多。那里给予农民很多优惠政策。再也没有集体农庄了，合作社也被取消了，发展私营贸易。从波兰非常容易就可以到美国以及其他的国家去，而你们这里的农民还生活在贫困之中。因此，波兰族的农民应该到波兰去”。
w!`e!} -I4@6v E, 滋生这些不健康情绪的除了这些反动的影响之外，还存在着其他一些原因。在一些经济薄弱的集体农庄里，物质上的困难产生了对集体农庄制度的不满。集体农庄的庄员说，生活开始变得困难了，不得不到城里去购买粮食，房屋倒塌了，可是没有钱去修善它们。
Swf%WuDj r7R39# 最近一段时期，共和国的居民对于国际国内的政治问题表现了极大的关注，他们要求具体回答和解释产生波兰和匈牙利事件的原因，在那里执行的政策有哪些错误。
3ylSO73R Kf?:dF 以下是一些极具代表性的问题。
o]I8Ghk>/z ;[4=?GL* 为什么在匈牙利会形成这样的局面，领导党为什么不管?
~p'|A}9[/ GfSD% " 使用武器反对匈牙利人民是不是斯大林政策的继续?
K#6@sas 0`V=x+*, 为什么在共和国担任各种职务的俄罗斯人不懂立陶宛语，并对于学习这种语言常常抱有轻视的态度?
#" "T>+ r# oJ ch= 11月1和2日在共和国实行所谓的宗教节日《苦难日》。在维尔纽斯市，特别是在考纳斯市，自11月2日一直到3日，从早6点开始一直到夜里12点，宗教信徒们举行了大规模的集会，参加集会的其中还包括很多大学生，有维尔纽斯国立大学的，维尔纽斯师范学院和工学院的，以及考纳斯市其他高等学府的一些学生也参加了宗教集会。在一些墓地旁唱资产阶级赞歌，立陶宛的民族主义歌曲，以及高喊反苏的口号：“匈牙利共和国万岁，我们应该以匈牙利为榜样”，“即使牺牲一半，剩下一半，我们也要争取自由的立陶宛”，“给立陶宛自由”。
s;l"'6:_ "\vQVZd-E 在考纳斯，有一小批人，大约25～30人，在晚上11点时，闯入党的市委会并高喊：“匈牙利革命万岁。给我们自由”，后来，采取了措施才被驱散。
d"E3y pPK g[O 关于最近发生的事件，今天晚些时候，我们将提交更为详细的情报。
/oJ & \pI 2~QJ]qo = 立陶宛共产党中央委员会已采取措施，在共和国居民中间加强群众性政治解释工作。党中央委员们已经前往各个企业，机关和学校，进行关于十月革命节以及讲解共和国政治形势和任务的谈话。
O8>&J-+2 l{]KA4 立陶宛共产党中央委员会书记 沙尔科夫
[ 此帖被乌斯季诺夫在2012-07-27 09:17重新编辑 ]
