« 1 2» Pages: ( 1/2 total )
本页主题: 关于剥夺罗斯特洛波维奇国籍的问题的文件 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

乌斯季诺夫
苏联最高苏维埃主席团副主席
第一枚劳动红旗勋章 第二枚劳动红旗勋章 第三枚劳动红旗勋章 第一枚红旗勋章 十月革命勋章
级别: 贵宾/顾问/元老


精华: 1
发帖: 5669
爱心: 934 点
金钱: 56450 卢布
好评度: 1 点
国籍门派: 苏联
在线时间:26(小时)
注册时间:2012-07-14
最后登录:2017-02-11

 关于剥夺罗斯特洛波维奇国籍的问题的文件

0
前言: }) Zcw1g  
        这里是关于苏联音乐家维什涅夫斯卡娅和罗斯特洛波维奇赴西欧各国巡回演出,乃至被取消苏联国籍、剥夺苏联公民权、取消苏联国家奖金和列宁奖金获得者称号的一组文件。 )%vnl~i!  
7mtX/w9  
  姆斯季斯拉夫·列奥波尔多维奇·罗斯特洛波维奇,1927年生于巴库,是肖斯塔科维奇的得意弟子,并深受其创作思想的影响。作为苏联著名的大提琴家、钢琴家和指挥家,罗斯特洛波维奇先后获苏联人民演员称号、苏联国家奖金和列宁奖金。加林娜·帕夫洛夫娜·维什涅夫斯卡娅是罗斯特洛波维奇的妻子,1926年生于列宁格勒,苏联女高音歌唱家,苏联人民演员称号和列宁勋章获得者。罗斯特洛波维奇因是索尔仁尼琴的朋友而在国内受到歧视,于1974年5月,要求出国演出。由苏联文化部经办、苏联外交部同意、苏共中央政治局和勃列日涅夫批准,罗斯特洛波维奇夫妇赴西欧作巡回演出。此后一再申请延长护照期限。由于他们在国外发表的言论被认为是反苏行为,1978年3月15日,苏联最高苏维埃主席团通过了取消罗斯特洛波维奇夫妇苏联国籍的命令。1990年1月16日,苏联最高苏维埃主席团颁布命令,撤销了1978年3月15日的命令。 p,7, tx  
v:?l C<,  
  本专题的20份文件,全面反映了罗斯特洛波维奇缘何被取消苏联国籍的全过程,并能从中感悟到苏联当年的文艺方针、苏联文艺界的政治情绪等。 {fa3"k_ke  
a6!|#rt  
[attachment=47978] DIF-%X5  
y-N]{!  
还有更多苏联解密文档与同志们分享 M.\V/OX  
\gR%PN  
《斯大林同丘吉尔、多列士和艾登关于欧洲战后问题的谈话》http://www.warsawto.net/bbs/read.php?tid=33778 v-DZW,  
n}/4em?  
《朱可夫关于个人崇拜未发表的演说》http://www.warsawto.net/bbs/read.php?tid=33768 _ o.j({S  
:*Y2na)qQ  
《苏联与尼加拉瓜及其民族解放阵线的关系的解密文档》http://www.warsawto.net/bbs/read.php?tid=33752 ]i\;#pj}  
{A'_5 X9  
《苏联与法国“红色五月风暴”事件的相关解密文档》http://www.warsawto.net/bbs/read.php?tid=33732 L}6!D zl  
v1z d[jqk  
《贝利亚对内务部的改革与重大案件的重新审理的相关文档》http://www.warsawto.net/bbs/read.php?tid=33724 `IT]ZAem`/  
$4q$!jB5  
《苏联与战后阿尔巴尼亚的相关解密文档》http://www.warsawto.net/bbs/read.php?tid=33717 2P ^x'I  
7 j6<  
《关于“索尔仁尼琴事件”的解密文档》http://www.warsawto.net/bbs/read.php?tid=33696 K/K|[=bl  
Z)md]Twt  
《苏联与南斯拉夫的冲突及其后果的相关文档》http://www.warsawto.net/bbs/read.php?tid=33681 H$.K   
V!/9GeIF  
《二战后的苏军军官编制及其安排》http://www.warsawto.net/bbs/read.php?tid=33669 ,B'fOJ.2  
54=*vokX_  
《有关苏联与安哥拉独立运动的文档》http://www.warsawto.net/bbs/read.php?tid=33656 ~;#sj&~  
OX%#8Lx  
《有关阿富汗战争及其后果的文档》http://www.warsawto.net/bbs/read.php?tid=33653 51Vqbtj^  
5XV|*O;  
《有关苏军出兵阿富汗的部分解密文档》http://www.warsawto.net/bbs/read.php?tid=33639 Ft38)T"2R\  
=#=}|Q}  
《苏联与80年代波兰局势相关文档(附对波贷款援助表)》http://www.warsawto.net/bbs/read.php?tid=33633 `]^W#6l  
}x+6<Rp'E_  
《斯大林逝世后的思想“解冻”与知识分子(相关文档)》http://www.warsawto.net/bbs/read.php?tid=33617 |<'6rJ[i>  
Ho =vdB  
《七月全会与贝利亚倒台的文档(附《卢比扬卡元帅的一百天》)》  http://www.warsawto.net/bbs/read.php?tid=33591 OTl9MwW  
`mA;1S  
《有关斯涅吉廖夫放弃苏联国籍的文档(共3件)》http://www.warsawto.net/bbs/read.php?tid=33584 ',K:.$My  
`So/G  
《车臣-印古什移民风波相关文档》http://www.warsawto.net/bbs/read.php?tid=33568 NGJst_  
< Sgc6>)  
《苏联30年代大清洗导火索(基洛夫遇刺案)的相关文档》http://www.warsawto.net/bbs/read.php?tid=33563 }0tHzw=#%e  
E- [Eg  
《有关“布拉格之春”的解密文件》http://www.warsawto.net/bbs/read.php?tid=33557 L_aqr?Q  
]YtN6Rq/  
《关于出版古米廖夫学术著作的争论》http://www.warsawto.net/bbs/read.php?tid=33546 ^RO<r}B u  
L""ZI5J{F9  
《苏联在50年代的裁军方案和行动(附苏联裁军纪念邮票)》http://www.warsawto.net/bbs/read.php?tid=33533 `a83bF35  
/Ry% K4$  
《苏共中央对纳—卡事件和局势的讨论》http://www.warsawto.net/bbs/read.php?tid=33521 L9N }lH  
#4./>}G  
《关于戈尔巴乔夫时代的社会矛盾与冲突》http://www.warsawto.net/bbs/read.php?tid=33507 Vjs'|%P7  
:"MHmm=uU8  
《有关60—70年代泛俄罗斯主义思潮问题的文件》http://www.warsawto.net/bbs/read.php?tid=33499 tjt^R$[@  
sOlnc6  
《60年代初克格勃针对中央情报局的秘密计划》http://www.warsawto.net/bbs/read.php?tid=33490 EQ ee5}  
>~nr,V.q  
《关于剥夺罗斯特洛波维奇国籍的问题的文件》http://www.warsawto.net/bbs/read.php?tid=33482 ]XbMqHGS  
rJkJ/9s  
《苏联对外军事援助和情报工作的相关文件(共10件)》http://www.warsawto.net/bbs/read.php?tid=33473 =PciLh  
2.I|8d[  
《有关对索尔仁尼琴严密监视的机密文件》http://www.warsawto.net/bbs/read.php?tid=33468 Q"C*j'n   
:;.^r,QAI  
《赫鲁晓夫关于柏林危机的讲话摘录》http://www.warsawto.net/bbs/read.php?tid=33461 | bRU=dg  
2H}y1bkW  
《关于1953年东德(东柏林)暴动的机密文件》http://www.warsawto.net/bbs/read.php?tid=33460 Qv5 fK  
n"T ^  
《关于50年代波罗的海沿岸的政治动荡的苏联文件》http://www.warsawto.net/bbs/read.php?tid=33446 iuGwc086  
d\nXK#)Q  
《关于苏联“护卫”号反潜舰兵变事件的相关(绝密)报告》http://www.warsawto.net/bbs/read.php?tid=33439
     bf0,3~G,P  
Gmi? xGn  
Jh0Grq  
xws{"m,NX~  
№07622 %]&$VVVh  
                                                     罗斯特洛波维奇关于出国申请给勃列日涅夫的信 F0p=|W  
                                                                        (1974年3月29日)
pT->qQ3;  
苏联共产党中央委员会总书记列·伊·勃列日涅夫同志: ,\iHgsZ  
  近几年来,围绕着我们家庭发生了使人难以忍受的情况:陷害我们,卑鄙地限制我们的创作活动,无视我们的艺术。 d/ ^IL*O  
  我们曾多次书面向您请求帮助,但是没有得到答复。 Z8ea)_ {#  
  由于看不到能摆脱这一绝望困境的办法,我们请求您指示允许我们携带两个孩子出国两年。 uAeo&|&  
  致以诚挚的敬意 IZj`*M%3  
                                                                                              加林娜·维什涅夫斯卡娅 9GH5  
                                                                                           姆斯季斯拉夫·罗斯特洛波维奇
[ 此帖被乌斯季诺夫在2012-08-23 14:55重新编辑 ]
搜索更多相关文章:苏联 苏维埃 苏共 共产党
并不是所有人都理解支持我们的建设,但并不能否认她的伟大,我们的战士,神圣的信仰,永远都不会磨灭,她照耀着我们每一个人!!!
华约苏联版对外交流群(“ПартияЛенина-силанародная”列宁的党,人民的力量)招收志同道合的同志!
П.Л.С.Н-本部:209206045<重新开放>
顶端 Posted: 2012-07-30 14:02 | [楼 主]
乌斯季诺夫
苏联最高苏维埃主席团副主席
第一枚劳动红旗勋章 第二枚劳动红旗勋章 第三枚劳动红旗勋章 第一枚红旗勋章 十月革命勋章
级别: 贵宾/顾问/元老


精华: 1
发帖: 5669
爱心: 934 点
金钱: 56450 卢布
好评度: 1 点
国籍门派: 苏联
在线时间:26(小时)
注册时间:2012-07-14
最后登录:2017-02-11

 

№07623 Ag }hyIl  
                                                           大剧院演员要求驱逐罗斯特洛波维奇致勃列日涅夫的信 Ayc}uuu  
                                                                                          (1974年4月5日)
[ 8N1tZ{`  
尊敬的列昂尼德·伊里奇[文件上有如下批示:“分送中央委员会政治局和中央委员会书记处。列·勃列日涅夫。1974年4月8日。”]  DC]FY|ff  
  近来发生的事件,特别是围绕录制罗斯特洛波维奇导演普契尼[ G·普契尼,意大利作曲家,主要作品有《蝴蝶夫人》(1903年)、《来自西部的女郎》(1910年)、《杜兰朵公主》(1926年由阿尔凡诺续完)。]的歌剧《苦闷》展开的不正常的争执,迫使我们向您提出申诉,坚决抗议罗斯特洛波维奇同大剧院全体人员签订任何合同。姆·罗斯特洛波维奇到剧院后随之而来的勾心斗角,闹宗派、吵架之风,近乎病态的精神过敏的气氛以及对剧院的独唱演员和首席指挥的迫害等事不能重演并无法容忍! ^TVica  
93kSBF#  
  罗斯特洛波维奇的行为使我们得出结论:他的社会道德准则与我们关于苏联人品格的观念是相抵触的。他是与索尔仁尼琴长期交往,并且善于不知不觉地影响着人们的人。他追求的目标是个人自由和个人利益,在道义上他无权与大剧院的全体人员进行甚至是短暂的交往。 %N|7<n<S  
dZ9[wkn  
  我们知道并了解姆·罗斯特洛波维奇是位才华横溢的音乐家,但是我们不能仅把他看作一位专业指挥家,他创作上的优点丝毫也不能弥补他对全体人员的有害影响所带来的损失。 Mto3Ryic!  
?q7V B  
  到目前为止,我们大家都感觉到了罗斯特洛波维奇在剧院全体人员中的破坏活动的后果,因此我们认为必须请求您,列昂尼德·伊里奇,使剧院摆脱自私自利、随心所欲耍性子的女人——加·维什涅夫斯卡娅所引起的试验新浪潮。加·维什涅夫斯卡娅不仅常常把自己凌驾于集体之上,而且还敢于发出一个投机性的反苏口头声明,威胁说,在不满足她要求的情况下,将步索尔仁尼琴后尘,带全家一起离开苏联! j1v fp"J1  
McNj TD  
  她通过类似声明,成功地被批准录制演出《苦闷》的事实使我们感觉到莫明其妙和极度的苦恼。如果加·维什涅夫斯卡娅如此需要录制《苦闷》的话,她可以过一段时间,同剧院的任何一位指挥做这件事。 3xsC"c>  
|n=m8X  
  现在,一个歌剧团的两组人员,一个乐队的不同人员和不同指挥,同时录制同一作品的事实本身已经在全体人员中产生了没有必要的争执,将罗斯特洛波维奇这个不受欢迎的家伙推上舞台使这一切成为主要不是在创作,而是轰动一时的丢人事件。 ,'= Y  
Axk p  
  鉴于以上所述,我们再次声明,尊敬的列昂尼德·伊里奇,我们坚决抗议罗斯特洛波维奇再一次出现在大剧院的全体人员中。 y,DK@X  
\x(J v Dt  
                                                                                           (签名)阿特兰托夫、阿尔希波娃、米拉什金娜、皮亚夫科、奥布拉兹佐娃、涅斯捷连科、马祖罗克 1zGEf&rv:  
                                                                   [阿特兰托夫,歌唱家、苏联人民演员;阿尔希波娃,女歌唱家、苏联人民演员;米拉什金娜,女歌唱家、苏联人民演员; bo <.7  
                                                                   皮亚夫科,歌唱家、俄罗斯联邦功勋演员;奥布拉兹佐娃,女歌唱家、苏联人民演员;涅斯捷连科,歌唱家、苏联人民演员; O1JGv8Nr  
                                                                                                   马祖罗克,歌唱家、苏联人民演员。以上签名者均为当时的苏联国家大剧院演员。] 7xVI,\qV  
?%JH4I2  
|5F]y"Nb  
\'GX^0yK  
№07624 *;m5^i<,;S  
                                                         苏联文化部关于同罗斯特洛波维奇谈话情况致苏共中央的信 _q)`Y:2  
                                                                                            (1974年5月12日) /!eC;qp;[  
                                                                                                                                                                                                                                                    №2356C bRLmJt98P  
                                                                                                                                                                                                                                                            机密
Zr;.`(>  
  送上今年5月在苏联文化部与大提琴家姆·列·罗斯特洛波维奇谈话情况。 }dAb} 0XK.  
                                             苏联文化部部长  叶·阿·福尔采娃 'iXjt MX  
zO9$fU  
附  件 )UI T'*ow  
同姆·列·罗斯特洛波维奇的谈话情况 5;>M&qmN  
  1974年5月5日苏联文化部部长叶·阿·福尔采娃为姆·列·罗斯特洛波维奇请求出国两年事接见了他。 WyA>OB<Zeq  
Nq9Qsia&  
  谈话中姆·列·罗斯特罗波维奇说明他想在今年5月末赴英国,以便准备自己的创作。同时他在国外逗留时,他的家人可以在今年7月中旬与他会合。他说明了希望尽快动身的理由(起初他打算在6月中旬动身)以及尽快避免对他出国可能发生的挑衅性的议论。 WQv~<]1J F  
{Ylj]  
  罗斯特洛波维奇强调,他和加·帕·维什涅夫斯卡娅将声明他们是由苏联文化部派遣出国两年。在这期间他们打算在各国举办音乐会,参加世界各大歌剧院的歌剧演出。其中,罗斯特洛波维奇还打算在邀请他去的美国、澳大利亚和法国上演柴可夫斯基的歌剧《叶甫盖尼·奥涅金》和《黑桃皇后》。 5EFow-AH  
k:m~'r8z  
  同时,罗斯特洛波维奇声明,他们打算自己独立商定演出的财务合同,处理音乐会的收入,但是罗斯特洛波维奇向部长保证,部分收入汇入苏联国家音乐家联合会的账户上,用来补偿他的出国费用。他说,这样作为的是将他的出国看起来像是长期外出巡回演出,并且证明他是自己国家的诚实公民。举办的全部音乐会和演出歌剧的全部情况将报告给文化部。 ~b3xn T  
H^K(1  
  罗斯特洛波维奇在国外最初的演出将按照苏联国家音乐家联合会与英国经纪人霍哈乌泽尔之间签订的合同进行。他打算在刚到英国的初期住在他的朋友,作曲家本杰明·布里顿[本杰明·布里顿英国作曲家、歌唱家、社会活动家,曾多次访苏,与罗斯特洛波维奇交厚。]家里。 BG-uKJ ^  
RW,ew!Z  
  罗斯特洛波维奇没有考虑在哪一个国家常住。他打算保留莫斯科的住宅和莫斯科郊外的别墅,只带一点必需品和一部小轿车。 gSZ NsiH  
T oy~\  
  同时他强调说:“出国应该轻装,为的是给人一个完全像出差的巡回演出人的印象。”他补充说:“我带燕尾服、西装、乐器和乐谱”。 QMy;?,  
q jDW A'  
  今年7月罗斯特洛波维奇的长女将毕业于中央音乐学校,并参加莫斯科国立音乐学院的入学考试,为此,她将回到苏联上课。小女儿即将学完音乐学校的9年级,将定期回苏联进行课目质询并参加考试。 wCMsaW  
Hi,_qlc+  
  谈及自己的计划时,罗斯特洛波维奇强调说,他会远离那些企图把他卷入政治性质的阴谋,“我愿意献身于音乐”,——他说。 [ ]3xb`<&  
EVgn^,  
  他不打算会晤索尔仁尼琴,但是不能排除后者可能试图表示会晤的主动性。 !ye%A&  
zi-zg Lx  
  罗斯特洛波维奇请求苏联文化部在他和他的家人获得出国护照和去英国的签证方面给予协助。 /y@$|DI1  
u$t*jw\fHg  
  已经告诉他,文化部将给予适当的协助,同时向英国大使馆说明他出国是按法定程序,系出国巡回演出。他同意这一点。 DXSZ#^,S[W  
[ueT]%  
  必须指出,罗斯特洛波维奇在谈话时举止彬彬有礼,但是可以觉察出他表现出非常焦急和明显的不安。他不止一次谈到他出国期限约为两年,不会再长的问题,再三说,他不让那些对他很好的人们为难。他重复说,他当然有抱怨,但是他抱怨某些人,而不是人民和国家。他怀着极大的伤感说:“我应该摆脱一切焦急和不安,平静下来,但是,人们从侧面看我,会了解我是一个诚实的公民和当之无愧的音乐家。” C([;JO 11[  
#q==GT7  
  突出的是,他同时不止一次地强调,他希望苏联的艺术在国外要比过去更加受到称赞。谈到他自己在莫斯科音乐学院工作的情况时,他说,过去、将来,他永远是该学院的教授,在国外无论是在什么地方作为一名爱国者,“他不会从事教学活动。” T-fW[][&$  
.}SW`R Pk  
  参加谈话的有苏联文化部副部长波波夫和对外联络司司长А·М·久热夫。 C~'}RM  
                                                                                                                                                              А·久热夫 Y<w2_+(  
                                                                           [随信附有一张公文纸,上面批示:“请向苏共中央书记们介绍情况。”并附有手写批注:“同时向绍罗同志介绍。”  B*Hp  
                                                                           在这张纸上还写有批注:“为什么两年?对所有的人是什么规定?为什么这样宽容?1974年2月20日。费·库拉科夫。” D?@330'P9C  
                                               并有伊·瓦·卡皮托诺夫、康·费·卡图谢夫、彼·尼·杰米契夫、米·安·苏斯洛夫、德·费·乌斯季诺夫和瓦·菲·绍罗等人的签名。 UgSSZ05Lq  
                                                                                文件上有一行注释:“关于苏共中央书记处通过的决定库拉科夫同志己知悉。阿韦季相,1974年2月24日。”]
并不是所有人都理解支持我们的建设,但并不能否认她的伟大,我们的战士,神圣的信仰,永远都不会磨灭,她照耀着我们每一个人!!!
华约苏联版对外交流群(“ПартияЛенина-силанародная”列宁的党,人民的力量)招收志同道合的同志!
П.Л.С.Н-本部:209206045<重新开放>
顶端 Posted: 2012-07-30 14:13 | 1 楼
乌斯季诺夫
苏联最高苏维埃主席团副主席
第一枚劳动红旗勋章 第二枚劳动红旗勋章 第三枚劳动红旗勋章 第一枚红旗勋章 十月革命勋章
级别: 贵宾/顾问/元老


精华: 1
发帖: 5669
爱心: 934 点
金钱: 56450 卢布
好评度: 1 点
国籍门派: 苏联
在线时间:26(小时)
注册时间:2012-07-14
最后登录:2017-02-11

 

№07625 ,Z MYCl]  
                                              阿勃拉西莫夫关于准许罗斯特洛波维奇及其家人出国演出给苏共中央的报告 &W.tjqmw  
                                                                                     (1974年5月20日) -pg7>vOq  
                                                                                                                                                                                                                                    №180A/ 250 B: {bmvy  
                                                                                                                                                                                                                                      机密
'y'>0'et  
  苏联文化部(福尔采娃同志)提出准许苏联人民演员姆·列·罗斯特洛波维奇和加·帕·维什涅夫斯卡娅携同两个女儿(18岁和16岁)赴英国和其他资本主义国家巡回演出的申请(附信件副本)。 qDcl;{L  
  我们认为在目前形势下,作为例外,可以准许姆·列·罗斯特洛波维奇同其家人出国,期限为6个月,而不是福尔采娃同志建议的两年,并建议罗斯特洛波维奇应向苏联文化部报告关于自己在国外巡回演出的情况。 LNg[fF^:  
  请予以同意。 x6:$lZ(  
                                                                                                           苏联共产党中央委员会 ?;^_%XSQ*  
                                                                                                 国外干部工作和出境部部长  彼·阿勃拉西莫夫 #-e3m/>  
                [文件上有批示:同意。并有彼·杰米契夫、米·安·苏斯洛夫、费·伊·多尔吉赫、德·费·乌斯季诺夫、伊·瓦·卡皮托诺夫、安·帕·基里连科等人签名。] |$bZO`^  
j q1qj9KZ  
{" $2  
附  件 x`C;  
                                                                                                                                                 机密
H Qf[T@  
苏联共产党中央委员会国外干部工作和出境部 9W'#4  
  苏联文化部请求批准下列人员到英国及其他资本主义国家,为期两年: ce+\D'q[  
  罗斯特洛波维奇,姆斯季斯拉夫·列奥波尔多维奇——国立莫斯科音乐学院教授、苏联人民演员、大提琴家。 WGp81DNS|  
  维什涅夫斯卡娅,加林娜·帕夫洛夫娜——苏联莫斯科大剧院歌剧独唱演员、苏联人民演员。携女儿——奥莉加(1956年生)和叶林娜(1958年生)。应音乐会经纪人霍哈乌泽尔的安排在英国演出并参加随后的一些音乐会演出以及国外一些剧院的歌剧演出。 p?Yovckm  
  姆·罗斯特洛波维奇拟今年5月末启程。 eDTEy;^o  
  加·维什涅夫斯卡娅携女儿拟于1974年7月下半月启程。 2!&:V]  
                                                                                                                                      苏联文化部部长  叶·阿·福尔采娃 3f M  
o`G'E&  
Q@]#fW\Y  
№07626 <niHJ*  
                                                      安德罗波夫关于罗斯特洛波维奇启程时的情况给苏共中央的报告 /6L\`\g  
                                                                                               (1974年5月31日) B;7L:  
                                                                                                                                                                                                                                              №1419-A =>ph\  
                                                                                                                                                                                                                                                 机密
!>t |vgW  
  今年5月26日,姆·列·罗斯特洛波维奇由莫斯科飞往伦敦,大约有35~40人为他送行,其中有:他的妻子维什涅夫斯卡娅,女儿,姐姐,德·德·肖斯塔科维奇的妻子——И·А·苏宾斯卡娅,莫斯科音乐学院的一些学生和教师以及苏联国家大剧院的个别音乐家和演员。 J0|/g2%0  
  卢森堡特命全权大使安德里耶·马伊什先生和大不列颠大使馆全权首席参赞约瑟夫·多布斯先生也到机场为罗斯特洛波维奇送行。 7%)4cHZ^$?  
  海关检查时,在罗斯特洛波维奇的皮箱内发现有用打字机打的所谓为索尔仁尼琴辩护的《公开信》副本,莫斯科音乐学院院长署名的关于将他开除出音乐(爱好者)协会原因的声明,大量国际音乐比赛的奖章。就奖章之事他说,他要把“自己的名声”带到英国去。 pN%L3?2  
  罗斯特洛波维奇平静地接受了对他的物品检查,但是,他对海关人员表示:“你们寻找手稿是徒劳的,我这儿没有,转寄倒是有可能的。”这时在场的维什涅夫斯卡娅知道了只能按批准的标准将贵重物品带出国时,直言不讳地说:“在这种情况下我要英国大使馆帮忙”。告别时罗斯特洛波维奇也请她这样做。 "p$`CUtI  
  起飞前,罗斯特洛波维奇同多布斯和马伊什吻别,并感谢他们“莅临”。 ;QgJw2G  
                                                                                                                  国家安全委员会主席  安德罗波夫 v*3ezf\  
                                                          [文件第一页上有米·安·苏斯洛夫、安·帕·基里连科、彼·尼·杰米契夫、鲍·尼·波诺马廖夫和德·费·乌斯季诺夫的签名。]
并不是所有人都理解支持我们的建设,但并不能否认她的伟大,我们的战士,神圣的信仰,永远都不会磨灭,她照耀着我们每一个人!!!
华约苏联版对外交流群(“ПартияЛенина-силанародная”列宁的党,人民的力量)招收志同道合的同志!
П.Л.С.Н-本部:209206045<重新开放>
顶端 Posted: 2012-07-30 14:23 | 2 楼
乌斯季诺夫
苏联最高苏维埃主席团副主席
第一枚劳动红旗勋章 第二枚劳动红旗勋章 第三枚劳动红旗勋章 第一枚红旗勋章 十月革命勋章
级别: 贵宾/顾问/元老


精华: 1
发帖: 5669
爱心: 934 点
金钱: 56450 卢布
好评度: 1 点
国籍门派: 苏联
在线时间:26(小时)
注册时间:2012-07-14
最后登录:2017-02-11

 

№07627 H |75,!<  
                                              葛罗米柯和安德罗波夫关于罗斯特洛波维奇在国外行为给苏共中央的报告 W\FKA vS  
                                                                                          (1974年11月16日) `Mp]iD {  
                                                                                                                                                                                                                                                    №3253-A %~$4[,=  
                                                                                                                                                                                                                                                        绝密
ygT,I+7\  
关于姆·罗斯特洛波维奇在国外的不良行为 sveFxI  
  近来在西方由于大提琴家罗斯特洛波维奇在1974年10月向外国报界代表发表的声明掀起了一股反苏浪潮。 .RoO 6:T6  
Fda<cS]  
  根据BBC和其他某些电台的报道,罗斯特洛波维奇在接受意大利资产阶级报纸《晚邮报》采访时称索尔仁尼琴是“襟怀坦白的爱国者”,说“他在写他知道的和感觉到的”;“他做的就像任何一个正直的人处在自己位置上所做的一样。”在回答关于他同索尔仁尼琴的会晤问题时他说:“我和我妻子都尊敬他,他也尊重我们,要知道,老朋友迟早要见面的。” evtn/.kDR  
"52wa<MV J  
  罗斯特洛波维奇向法国反动报纸《震旦报》的记者和西德《明星》画刊的记者声明:“如果我们艺术家获得充分自由的话,我们应该有可能演出我们愿意演的东西,我们愿意在何时何地演出就能演出,愿意同谁合作就同谁合作,这时我们就回苏联”。这些话证明他不打算执行他在去西方时的协议,而且他有诋毁苏联的行为。 :i?Z1x1`  
Awe\KJ^`  
  据所获得的行动资料,罗斯特洛波维奇与美国和欧洲的经纪人签订了金额很大的大量演出合同,一直到1978年。目前他正和家人一起在一些国家做耗费昂贵的旅行,他把自己的两个女儿送进瑞士一所贵族寄宿学校,在这所学校里,她们在接触“上流社会”和娱乐的同时,在研究天主教会的公理和特征。 r\_aux^z  
(7-K4j`   
  罗斯特洛波维奇同他的妻子维什涅夫斯卡娅目前在伦敦。据现有的行动资料,他们住在属于英国经纪人霍哈乌泽尔办事处的一所住宅内。这位英国经纪人参与唆使苏联文化界个别代表人物侨居国外的挑拨性活动,因此他的苏联入境签证被拒签。 vjbot^W9  
9Q].cDe[  
  考虑到罗斯特洛波维奇在国外的不体面的行为,我们认为请他到苏联驻伦敦大使馆来,同他进行一次适当的谈话,向他提出停止发表在政治道德上有损苏联国家利益的声明。同时建议他正式抗议利用他的名声进行反苏的目的。 RwT.B+Onuy  
1gH5#_ ?  
  请予以同意。 -hhE`Y  
                                                                                                                     安·葛罗米柯 QDxLy aL  
                                                                                                                    尤·安德罗波夫 kZF\V7k  
                                                        [在报告的第一页上有批示:“传阅。同意。米·苏斯洛夫。18/11-74”和阿·尼·柯西金、尼·维·波德戈尔内、阿·雅·佩尔谢, v }P~g  
                                                            安·帕·基里连科、维·瓦·格里申、安·安·格列奇科、亚·尼·谢列平、德·斯·波利扬斯基、基·特·马祖罗夫等的签名。 ^<sX^V+{  
                                                                                         在最后一页——注明同意的批示已通知国家安全委员会和苏联外交部。] cF,u)+2b|6  
~x>IN1Vci  
ki}Uw#  
=fG(K!AQ  
@{t^8I#]  
№07628 1\zI#"b ^  
                                                    波波夫关于延长罗斯特洛波维奇护照有效期给苏共中央的报告 nb?bx{M  
                                                                                      (1974年12月16日) ) @))3  
                                                                                                                                                                                                                                                  №2705C '[Nu;(>a  
                                                                                                                                                                                                                                                      机密
`b9oH^}n j  
  据苏联外交部通知,姆·列·罗斯特洛波维奇和加·帕·维什涅夫斯卡娅向苏联驻法大使馆提出申请,要求延长他们的苏联护照有效期两年。 swlxV@NQ  
u%ih7v!r\  
  苏联驻伯尔尼大使馆也通知说,罗斯特洛波维奇请求延长他女儿们的护照有效期至1975年5月24日。在这之前,她们将住在洛桑,在那里的一所寄宿学校学习。 Uc7X)  
y0A2{'w  
  苏联文化部注意到拒绝罗斯特洛波维奇和维什涅夫斯卡娅的请求在当前可能会引起不良反应,因此认为延长他们的护照有效期两年,他们女儿们的护照有效期至1975年5月24日是可行的。 1Rl`}7Km  
) e;F@o3  
  委托驻巴黎的苏联大使馆在通知罗斯特洛波维奇和维什涅夫斯卡娅,他们的申请已得到同意的同时,着重指出,由于他们长期在国外,必须记住自己是苏联公民,是苏联演员,不应该纵容自己做败坏这些崇高称号的事是合适的。特别要使罗斯特洛波维奇注意对报界发表各种声明必须持谨慎态度。要告诉他,最近他在某些西方机关刊物上发表的一些声明使苏联舆论界极端困惑,使祖国受到一定损失的这种声明可能首先会对他本人产生不良后果。 7B7I'{d  
-pX/Tt6  
  附上对苏联驻巴黎大使馆指示草稿。 }3)$aI_  
                                                                                                               苏联文化部副部长  В·И·波波夫 QC ]z--wu  
                                                                                                  [报告第一页上批示:“不传阅。康·契尔年科”。] |L]dJ<  
附  件 :4)mv4Q  
                                                                                                                                                         巴黎,苏联大使馆
5'oWd e  
伯尔尼,苏联大使馆(作为通报) rZ0@GA  
  请你们邀请姆·列·罗斯特洛波维奇和加·帕·维什涅夫斯卡娅到大使馆并通知他们,苏联有关机构已同意延长他们的护照有效期两年,延长他们女儿们的护照有效期至1975年5月24日。同时,你们要强调,由于罗斯特洛波维奇和维什涅夫斯卡娅长期在国外,必须记住他们是苏联公民,是我们国家赋予最高称号和奖赏的苏联演员。为了他们的利益,他们的行动要符合这种地位,决不允许有损害苏联公民和苏联演员这一崇高称号的行为。特别要使罗斯特洛波维奇注意的是,对报界发表各种声明必须持谨慎态度。要告诉他,最近他在某些西方机关刊物上发表的一些声明使苏联舆论界极端困惑,并告诉他,使祖国受到一定损失的这种声明可能首先会对他本人产生不良后果。 G_dia6  
  请按法定程序给罗斯特洛波维奇、维什涅夫斯卡娅及其女儿们办理苏联护照有效期的指定延长期限。他们女儿们的护照有效期可以在伯尔尼申请办理延长。 %>24.i"l  
  请通报与罗斯特洛波维奇谈话的情况。
并不是所有人都理解支持我们的建设,但并不能否认她的伟大,我们的战士,神圣的信仰,永远都不会磨灭,她照耀着我们每一个人!!!
华约苏联版对外交流群(“ПартияЛенина-силанародная”列宁的党,人民的力量)招收志同道合的同志!
П.Л.С.Н-本部:209206045<重新开放>
顶端 Posted: 2012-07-30 14:31 | 3 楼
乌斯季诺夫
苏联最高苏维埃主席团副主席
第一枚劳动红旗勋章 第二枚劳动红旗勋章 第三枚劳动红旗勋章 第一枚红旗勋章 十月革命勋章
级别: 贵宾/顾问/元老


精华: 1
发帖: 5669
爱心: 934 点
金钱: 56450 卢布
好评度: 1 点
国籍门派: 苏联
在线时间:26(小时)
注册时间:2012-07-14
最后登录:2017-02-11

 

№07629 'x!q*|zF2  
                                           绍罗和阿勃拉西莫夫关于延长罗斯特洛波维奇护照有效期给苏共中央的报告 }}Q|O]e  
                                                                                        (1974年12月31日) g0iV#i  
                                                                                                                                                                                                                                                     机密
@B1rtw6  
  经苏联共产党中央委员会同意(1974年5月24日第19349号)已准许演员罗斯特洛波维奇携同家人出国期限为6个月。现在罗斯特洛波维奇和他的妻子维什涅夫斯卡娅请再延长护照两年。考虑到拒绝满足这一请求可能引起对我们不利的反应,苏联文化部(波波夫同志)认为延长罗斯特洛波维奇和维什涅夫斯卡娅的护照有效期两年是可行的。苏联文化部同时建议委托苏联驻巴黎大使馆同罗斯特洛波维奇和维什涅夫斯卡娅进行一次与他们在国外的行为有关的谈话。 9@:&E  
^:DlrI$  
  由于考虑到最近罗斯特洛波维奇在西方报刊和电视上发表的一系列严重歪曲苏联实际情况的声明,根据一切情况看来,不能排除今后他会发表敌视苏联的攻击性言论。我们认为委托苏联驻巴黎大使馆根据现有的指示(1974年11月20日苏共中央同意)与罗斯特洛波维奇进行一次谈话是合适的。如果使馆根据这次谈话结果得出认可的结论,那末,延长罗斯特洛波维奇及其家人的出国护照有效期不是如苏联文化部建议的两年,而是6个月。期满后视他们的行为而定,可以决定今后保留他们的苏联护照可能性的问题。 -R:1-0I$  
X}? cAo2N  
  上述意见已征得苏联部长会议国家安全委员会的同意。 2o/AH \=2  
w|RG  
  请予以同意。 os#j;C]l  
                                                                                                             苏联共产党中央委员会文化部部长  瓦·绍罗 Omh(UHZBB  
                                                                                         苏联共产党中央委员会国外干部工作和出境部部长 彼·阿勃拉西莫夫 H]}- U8}sp  
                                                                          [报告附有罗斯特洛波维奇和维什涅夫斯卡娅写给苏联驻法大使斯·瓦·契尔沃年科的申请书副本: BD9` +9  
                                                               “我们请求您准许延长我们的护照两年。1974年10月18日”。报告于1975年1月6日分送政治局委员征求同意。 ;jnnCXp>  
                                                                                   1975年1月15日苏共中央通知彼·安·阿勃拉西莫夫和瓦·菲·绍罗,同意延长。] P;A"`Il  
q A G0t{K  
YF."D%?  
№07630 gA.G:1v  
                                               安德罗波夫关于罗斯特洛波维奇在国外行为给苏共中央的报告 g fO.Ky6  
                                                                                        (1975年5月8日) bC)<AG@Z\  
                                                                                                                                                                                                                              №1134-A -|V@zSKr3  
                                                                                                                                                                                                                                  机密
i?mDR$X:  
关于大提琴家姆·列·罗斯特洛波维奇在国外的不良行为 (/FPGYu3h  
=Ybbh`$<  
  作为1974年11月16日№3253-A的补充,我们报告,罗斯特洛波维奇在国外不断发表关于国内知识分子状况的带有偏见的诽谤性声明,这些声明被敌对分子用来积极进行反苏宣传。 ~tz[=3!1H  
u wf3  
  例如,国外报界广泛吹嘘罗斯特洛波维奇与叛国分子巴里什尼科夫[МН巴里什尼科夫,1948年生,苏联芭蕾演员、编导。1974年移居美国,1982年开始担任美国芭蕾舞团艺术指导。]的谈话,刊登在巴黎《世界报》上的所谓《罗斯特洛波维奇声明》被西方许多国家转载。 NO6.qWl  
#H5*]"w6I  
  在声明中,罗斯特洛波维奇声称似乎是下列原因迫使他离开苏联: )zr/9aV  
%f, 9  
  ——“在苏联的环境中不可能自由工作,因为当局干涉你的创作活动,因为真正有天才的人如果不听话,就被消灭掉,代替他的是一个盲目服从领导,执行常常是官方制定的狭隘而又愚蠢路线的庸才;” 1R,n[`}h  
'!En,*'IS  
  ——“不愿意扮演拿演员做交易的国家机构‘音乐家协会’手中的傀儡角色。” +IJpqFH  
|=GRPvvi  
  1975年2月罗斯特洛波维奇从德意志联邦共和国寄给住在莫斯科的一位女相识一部大钢琴作为礼物,并打算如果接收这件礼物碰上麻烦的话,他就找西方的法学界人士公布这一事实。 ]>:%:-d6  
^3*gf}  
  苏联外交部和国家安全委员会向苏联共产党中央委员会报告了罗斯特洛波维奇在国外的错误行为,并得到同意和他进行一次警告性的谈话。 s-k-|4  
in B}ydk  
  今年3月6日在苏联驻华盛顿大使馆内谈话时,罗斯特洛波维奇态度虚伪,蛊惑人心,否认自己错误行为的事实。同他一道来使馆的妻子维什涅夫斯卡娅当时完全支持她丈夫的立场并发表了挑衅性的意见。罗斯特洛波维奇说:“我从来也没有同意在原先的条件下在苏联工作。在未得到苏联文化部的建议之前,我将继续在西方工作,而且我不仅作为大提琴家,也作为指挥家和导演得到了普遍的承认……”。 x6F\|nb  
> %d]"]  
  罗斯特洛波维奇的计谋在于他不停地发表关于我国知识分子状况的带有偏见的诽谤性声明,在拜访苏联驻瑞士,驻德意志联邦共和国,驻美国和驻澳大利亚大使馆时,他蛊惑人心地断言,他不搞政治,而仅仅是批评文化部工作中的缺点而已。与此同时,他声明,如果在苏联能提供符合他业务水平和音乐演奏技巧的工作,他准备减少同一些西方国家演出团体的合同;他吹嘘自己的天才和演奏才能。 :B"'49Q`  
u4Vc:n  
  罗斯特洛波维奇与不同的经纪人签订新的合同,而在1975年4月他同意从1977年10月起担任华盛顿国家交响乐团的首席指挥和艺术指导。 4 (Y5n?/  
Qaagi `  
  1975年3月外国电台《美国之音》、《自由》和侨民报《新俄罗斯之声》援用记者与罗斯特洛波维奇的谈话时,他们再次肯定他不愿意回祖国。 {4:En;  
'}XW  
  在专门为向苏联转播而接见记者的谈话中,罗斯特洛波维奇声明: i*2z7MY  
`D#l(gZ  
  “……我要告诉我的朋友、我的同胞,我永远不会忘记他们。在这里,在国外,我获得了最大的机会表现我作为一个音乐家,一个指挥家的才能,我运用上帝赋予我的一切,我的人民赋予我的一切,以便最大限度地做贡献,而我的人民也为自己的音乐家而自豪”。在接受记者访问时,罗斯特洛波维奇表示了他和美国国家交响乐团在苏联巡回演出的想法。 ,PIdPaV--  
VgoQz]z  
  1975年4月18日罗斯特洛波维奇和维什涅夫斯卡娅获得所谓“国际人权同盟”奖,因为他们是“拿自己演出自由做抵押的争取人权的优秀战士”。在指挥家伦·伯恩斯坦[伦·伯恩斯坦,美国作曲家和指挥家。]的住宅里举行的授奖仪式上,出席的人中有几个在西方从事反苏活动的前苏联公民;反动的侨民报《新俄罗斯之声》的编辑;《自由》和《美国之音》广播电台的代表;前美国驻联合国代表约斯特和“欧洲音乐会”演出公司副董事长佩佩尔。  eKu&_q  
` 6"\.@4  
  罗斯特洛波维奇和维什涅夫斯卡娅对获奖表示感谢并说要为争取“看见一切的权利”,为争取“我们的自由和公民权利”,为争取“可以按个人意愿,而不是按别人的指使生活”而斗争的必要性。 gg8T],s1!a  
8uCd|dJ  
  在同《美国之音》的代表谈话时(该谈话不供发表),罗斯特洛波维奇评价《美国之音》和《自由》电台的作用说:“先生们,你们在干一件大事,它对俄国听众是非常重要的。你们的广播成了他们生活的一部分。请继续你们的工作,别忘了那边的人们。”在回答他在苏联是否听这些电台的广播的问题时,他热情地说:“当然,是的。” {5_*f)$[H  
([$F5 q1TR  
  1975年4月20日,属于具有反苏情绪之列的罗斯特洛波维奇和维什涅夫斯卡娅在美国签署了一封《信》,以支持反动的“列·尼·托尔斯泰基金委员会”(“托尔斯泰基金会”),该基金委员会是在美国特工机关的积极参与下成立并进行活动的机构。 |,yS>kjp  
.h*&$c/l  
  罗斯特洛波维奇的行为是公然无视苏联舆论界在不同时间给他发出的警告,并对舆论进行明显挑衅。他的行为开创了一个从事在政治上损害自己国家利益的劣行而不受制裁的先例。 XK&#K? M  
eyo)Su  
  鉴于上面所述并考虑到罗斯特洛波维奇和维什涅夫斯卡娅在国外逗留的日期到1975年5月期满,依我们的意见,必须再次邀请罗斯特洛波维奇和维什涅夫斯卡娅到苏联驻外大使馆(按他们的所在地)向他们宣布他们必须回国,否则将考虑取消他们的苏联国籍问题。 W<9G wMU  
o}Xp-P   
  请予以同意。 ,e>ugI_;*  
                                                                                                  国家安全委员会主席  安德罗波夫 VK|!aqA{b  
                                                [文件上有批示:“同意。苏斯洛夫。”并有安·帕·基里连科、尼·维·波德戈尔内、安·安·葛罗米柯的签名。 ^_<pc|1  
                                                                         在最后一页上注明同意的批示通知苏联部长会议国家安全委员会。]
[ 此帖被乌斯季诺夫在2012-07-30 14:47重新编辑 ]
并不是所有人都理解支持我们的建设,但并不能否认她的伟大,我们的战士,神圣的信仰,永远都不会磨灭,她照耀着我们每一个人!!!
华约苏联版对外交流群(“ПартияЛенина-силанародная”列宁的党,人民的力量)招收志同道合的同志!
П.Л.С.Н-本部:209206045<重新开放>
顶端 Posted: 2012-07-30 14:39 | 4 楼
乌斯季诺夫
苏联最高苏维埃主席团副主席
第一枚劳动红旗勋章 第二枚劳动红旗勋章 第三枚劳动红旗勋章 第一枚红旗勋章 十月革命勋章
级别: 贵宾/顾问/元老


精华: 1
发帖: 5669
爱心: 934 点
金钱: 56450 卢布
好评度: 1 点
国籍门派: 苏联
在线时间:26(小时)
注册时间:2012-07-14
最后登录:2017-02-11

 

№07631 00 $W>Gr  
                                             安德罗波夫等关于对罗斯特洛波维奇和维什涅夫斯卡娅的措施致苏共中央的报告 4sva%Up  
                                                                                          (1976年11月) 3W27R  
                                                                                                                                                                                                                        №2507-A
bZKK' d$I  
  最近陆续收到关于姆·列·罗斯特洛波维奇和加·帕·维什涅夫斯卡娅在国外反苏活动的材料:他们不断地发表诋毁苏联实际情况的谰言,他们的举动有损于苏联公民的称号。 =izB :  
OgzPX^q/=  
  值得注意的是,罗斯特洛波维奇和维什涅夫斯卡娅示威性地(大肆)宣扬自己同被社会抛弃的各种各样的人、背叛祖国的人、侨民、犹太复国主义者和其他一些反动分子的接触。在这方面特别突出的是:西方大登广告广泛宣传罗斯特洛波维奇于1975年9月在旧金山举办的慈善音乐会,该音乐会的收入捐献给所谓“俄国境外的俄罗斯残疾人”,即以前的保皇党和白匪军。出席这一反苏分子聚会的有前沙皇“贵族”的代表和反动的宗教界代表,罗斯特洛波维奇和维什涅夫斯卡娅同他们来往密切。 Cx@,J\rsQ  
&K\di*kN  
  罗斯特洛波维奇和维什涅夫斯卡娅在1975年至1976年间经常不断地公开支持诸如“托尔斯泰基金会”等国外反苏机构。他们对记者发表过几次谈话,在谈话中评述了他们与索尔仁尼琴和“其他俄国演员,持不同政见作家”的关系,强调由于共同的观点,他们与这些人的友谊“现在存在,将来也存在”。 p2cKtk+  
^h' wZ7-\  
  罗斯特洛波维奇声明拥护国外的支持萨哈罗夫的一些敌对意图和危害社会分子的反苏活动,并公开坚持这样的意见:“西方舆论界”的类似活动值得称赞。 ;,F}!R  
xo]|m\#k5E  
  在另一场合,罗斯特洛波维奇肯定地说,他完全赞同犹太复国主义集团的要求,这些集团正在煽动犹太人离开苏联。此外,罗斯特洛波维奇1975年在以色列作示威性旅行时公开称赞以色列领导人的扩张主义活动。 3 8f9jF%7j  
ANWa%%\T  
  其他许多事实证明:罗斯特洛波维奇和维什涅夫斯卡娅对苏联现状和国内外政策的敌对攻击,就其实质来讲越发肆无忌惮和尖刻化。其中1976年10月13日他们在英国电视上的讲话,再次明显地表现了这一点。 .m4K ]^m  
ty "k  
  近来,罗斯特洛波维奇正在努力说服个别著名的、有潜力的苏联音乐文化界活动家离开苏联侨居国外。他向歌唱家奥格尼夫采夫、钢琴伴奏家杰久欣和青年钢琴家维阿尔多建议创造一些条件在国外长期从事“独立”音乐会演出活动。 p;C`n)7P7  
V-)q&cbW]q  
  罗斯特洛波维奇和维什涅夫斯卡娅在国外的行为证明他们同祖国完全断绝了思想上和其他方面的联系,罗斯特洛波维奇和维什涅夫斯卡娅多次公开表示关于可能不回苏联的声明,最近由于他们充分具体的行动而加强了:签订打算在国外居留多年的合同;渴望在国外买到不动产(房子);他们的贵重物品在外国人的帮助下运出苏联;委托亲戚抛售个人物品。 VpD9!;S  
@(ev``L5g  
  罗斯特洛波维奇和维什涅夫斯卡娅的反社会活动受到创作知识界的谴责。 92S<TAdPP  
_I75[W!  
  与此同时,罗斯特洛波维奇和维什涅夫斯卡娅一方面仍然是苏联公民,另一方面则逍遥法外地诋毁苏维埃国家和社会制度,这就把苏联社会人士引入歧途,而创作知识界中个别政治上不成熟的人——巴尔沙伊[巴尔沙伊,苏联演奏家、指挥家,1977年移居国外。]、斯韦特拉诺夫[斯韦特拉诺夫,苏联指挥家、作曲家、歌唱家,1968年获苏联人民演员称号。]、孔德拉申[孔德拉申,苏联指挥家,1972年获苏联人民演员称号。]和其他的人——企图在他们俩人的行为中寻找可供效仿的先例。 /#.6IV(  
6Si z9  
  综上所述,现在适当的做法是邀请罗斯特洛波维奇和维什涅夫斯卡娅到苏联驻外某一使馆(视他们的所在地而定),对他们不成体统的行为提出批评并宣布,他们必须在2~3个月内结束自己在国外的事情返回苏联,否则,将取消他们的苏联国籍。 aP2  
                                                                                                                   安德罗波夫 0Y[mh@(  
                                                                                                                    葛罗米柯 yht_*7.lM  
                                                                                                                    杰米契夫 K /. ;N.9  
                                                                                                                    齐米亚宁 Vo%@bj~>  
                                                       [文件上有批示:“政治局。同意。苏斯洛夫”并有安·帕·基里连科、尼·维·波德戈尔内、费·达·库拉科夫、 ?7(`2=J  
                                                          阿·尼·柯西金、基·特·马祖罗夫、阿·雅·佩尔谢、维·瓦·格里申、德·费·乌斯季诺夫的签名。 yn`H}@`k  
                                                     在最后一页上注明,将同意批示并通知彼·尼·杰米契夫、米·瓦·齐米亚宁以及国家安全委员会和苏联外交部。] \z0"  
mpN|U(n  
t13wQ t  
№07632 >f74]J=V  
                                                     苏驻美大使馆关于罗斯特洛波维奇信件致苏共中央的电报 b,~6cDU  
                                                                                          (1977年3月22日) iVwI}%k  
                                                                                                                                专电№797发自华盛顿 Uz[#t1*  
                                                                                                                                           第2份 RCgZ GP  
                                                                                                                                            机密
m.Yj{u8zX  
  姆·列·罗斯特洛波维奇来到使馆领事处请求转交列·伊·勃列日涅夫一封信,内容如下: SfEgmp-m  
  “尊敬的列昂尼德·伊里奇! 'z>|N{-xG  
  由于在国外演出业务繁忙(给我们签订的合同至1981年)请求您指示将我们全家的国外护照延长3年。我们的护照有效期到1977年5月25日止。 5Ta<$t  
加林娜·维什涅夫斯卡娅 Q6]SsV?x  
姆斯季斯拉夫·罗斯特洛波维奇” Fe{lM' 8  
  我们认为像上次一样,再延长护照一年是合适的,这指的是延期,将对遏制罗斯特洛波维奇在国外的行为产生一定的影响。 ^FIpkhw  
                                                                                                                                             阿·多勃雷宁
并不是所有人都理解支持我们的建设,但并不能否认她的伟大,我们的战士,神圣的信仰,永远都不会磨灭,她照耀着我们每一个人!!!
华约苏联版对外交流群(“ПартияЛенина-силанародная”列宁的党,人民的力量)招收志同道合的同志!
П.Л.С.Н-本部:209206045<重新开放>
顶端 Posted: 2012-07-30 14:50 | 5 楼
乌斯季诺夫
苏联最高苏维埃主席团副主席
第一枚劳动红旗勋章 第二枚劳动红旗勋章 第三枚劳动红旗勋章 第一枚红旗勋章 十月革命勋章
级别: 贵宾/顾问/元老


精华: 1
发帖: 5669
爱心: 934 点
金钱: 56450 卢布
好评度: 1 点
国籍门派: 苏联
在线时间:26(小时)
注册时间:2012-07-14
最后登录:2017-02-11

 

№07633 ls({{34NF  
                                                 苏共中央政治局关于华盛顿来电的决议 imc1rY!~'  
                                                                                                                               №50/ 67
<sTY<iVR  
  同意阿·费·多勃雷宁同志在该电报中阐述的建议。 %`bn=~T^  
  批准对苏联驻华盛顿大使有关这个问题的批示。 W"!{f  
                                                                                中央委员会书记 g ySl.cxt  
lJ Jn@A  
 5fq4[a  
附  件 IOddu2.(  
华盛顿苏联大使 <:>[24LJ{  
  你们可以将维什涅夫斯卡娅和罗斯特洛波维奇的出国护照延长一年。 SFjRSMi  
 G){A&F  
GYrUB59  
№07634 =F% <W7  
                                           苏共中央政治局关于禁止华盛顿国家交响乐团在苏联巡回演出的决议 soOfk!b  
                                                                                  (1977年10月19日) Tmk'rOg5  
                                                                                                                                              绝密 m KJO?7tj  
                                                                                                                                             特别卷宗 p4uN+D `.U  
                                                                                                                                             №78-57
*SYuq)  
  1.同意1977年10月13日国家安全委员会在报告(№2237-A)中阐述的意见(附件)。 m 0]1(\%  
  2.委托苏联文化部采取措施排除姆·罗斯特洛波维奇指挥的华盛顿国家交响乐团在苏联巡回演出和苏联演员与上述乐团在国外演出的可能性。 W[LQ$uj  
                                                                                                                         中央委员会书记 V#+M lN  
\0;EHB  
Tdxc%'l  
附  件 .7HEI;4  
                                                                                                                                            №2237-A WtlLqD!_D  
                                                                                                                                                 绝密 yPf,GB"  
                                                                                                                                             特别卷宗
q3D,hG_  
苏联共产党中央委员会关于禁止姆·罗斯特洛波维奇指挥的华盛顿国家交响乐团在苏联巡回演出和禁止苏联演员与上述乐团在国外的演出 CN6b 982&  
  国家安全委员会不断收到关于罗斯特洛波维奇和维什涅夫斯卡娅在国外继续进行使国家受到损害的错误活动的资料。 ] V,#>'  
n{!=gR.v.  
  罗斯特洛波维奇和维什涅夫斯卡娅公开谈话的特点始终是不停地赞扬西方生活方式,断言“在苏联无法表现自己的艺术”。这一点在有敌对倾向的《大陆》月刊第11期(1977年)刊登的维什涅夫斯卡娅同记者详细的谈话中找到最明确的证据。维什涅夫斯卡娅在同记者谈话时说:“祝愿”苏联作曲家、艺术家和作家“找到充分发表意见的创作自由”。罗斯特洛波维奇在今年4月访问了他本人同主编有着密切关系的反苏报纸《新俄罗斯之声》报编辑部时的谈话也证实了这一点。罗斯特洛波维奇在对编辑部的工作人员的讲话中百般称赞该报“为人类自由和尊严奋斗”的意义。 M y!;N1  
n],"!>=+  
  从1977年起,罗斯特洛波维奇和维什涅夫斯卡娅多次会晤某些叛国分子,而罗斯特洛波维奇举办慈善音乐会支持各类反动集团和分子进行反苏的破坏活动。 dF^`6-K1  
hM[I}$M&O  
  分析证明,罗斯特洛波维奇利用这些活动把自己打扮成由于原则性意见而离开苏联的一位“伟大的”音乐家。罗斯特洛波维奇的任何一次类似举动都受到了敌对大众传播媒体的称赞,并围绕着这些举动激发起反苏狂热。 bLC+73BjC  
]x@36Ok)A  
  为保持自己的“威望”,罗斯特洛波维奇和维什涅夫斯卡娅将自己在巴黎的住所提供给个别到国外巡回演出的苏联演员使用,企图对他们施加反面影响并给予各种小恩小惠。 lrmz'M'  
AQs_(LR  
  现在有情报说,尽管罗斯特洛波维奇行为不端,他打算作为华盛顿国家交响乐团的领导人和首席指挥到苏联巡回演出。 %.s"l6 W  
qSQsY:]j0  
  还在1976年,罗斯特洛波维奇秘密告诉他在莫斯科的亲戚:“我和乐队订了合同在1978~1979年演出季节结束时在欧洲作5个星期的巡回演出。为什么不能去莫斯科和列宁格勒呢?我在争取,但是这非常秘密。”以前,在谈到类似的愿望时,罗斯特洛波维奇口是心非地声明“对俄罗斯的思念”吸引着他,最近他的意图明显地证明了当前的做法是他早就策划好的挑衅行为。 <$8e;:#:  
:&m0eZZ%  
  其中,1977年7月对西德《时代》周刊的记者谈话时说,在即将到来的演出季节里他将担任华盛顿国家交响乐团的首席指挥并声明:“我愿意和我的乐团在俄国演出,准确地说,就像我在伦敦、巴黎、罗马、慕尼黑和斯德哥尔摩演出一样。在这种场合,苏联政府可以表明它现在如何对待艺术自由。如果我的政府说‘不行’,那末,不仅仅是我和我的乐团会询问拒绝的原因,而且全世界都会想知道为什么会产生这个‘不行’。” S^)xioKsJ  
t.] e8=dE  
  罗斯特洛波维奇上述企图的挑衅性质可以从下面事实看出:他在同记者谈话时宣布自己希望今后继续在西方工作后说,“我的国家将实现艺术充分自由时,我才回去。” Zv8G[(  
)z7+%nTO  
  罗斯特洛波维奇的类似行为和主张再一次说明了他多次许诺在国外不在报刊上发表不体面声明以及回避可能将他的名声用于反苏目的的虚情假意。 B0!W=T\  
I_'0!@Nn7  
  综上所述,委托苏联文化部采取措施排除罗斯特洛波维奇指挥的华盛顿国家交响乐团在我国举办巡回演出和苏联演员在国外与上述乐团共同演出的可能性是适宜的。 &Fl* ,  
G=>LW1E|  
  请予以研究。 s ]Db<f  
                                                                                 苏联部长会议国家安全委员会  尤·安德罗波夫 ] dHV^!  
                                                                                                   1977年10月13日
并不是所有人都理解支持我们的建设,但并不能否认她的伟大,我们的战士,神圣的信仰,永远都不会磨灭,她照耀着我们每一个人!!!
华约苏联版对外交流群(“ПартияЛенина-силанародная”列宁的党,人民的力量)招收志同道合的同志!
П.Л.С.Н-本部:209206045<重新开放>
顶端 Posted: 2012-07-30 14:57 | 6 楼
乌斯季诺夫
苏联最高苏维埃主席团副主席
第一枚劳动红旗勋章 第二枚劳动红旗勋章 第三枚劳动红旗勋章 第一枚红旗勋章 十月革命勋章
级别: 贵宾/顾问/元老


精华: 1
发帖: 5669
爱心: 934 点
金钱: 56450 卢布
好评度: 1 点
国籍门派: 苏联
在线时间:26(小时)
注册时间:2012-07-14
最后登录:2017-02-11

 

№07635 Syn>;FX  
                                         维什涅夫斯卡娅和罗斯特洛波维奇要求延长护照期限致勃列日涅夫的信 $e;_N4d^  
                                                                                (1978年2月1日)
JU7EC~7|2c  
  加林娜·帕夫洛夫娜·维什涅夫斯卡娅和姆斯季斯拉夫·列奥波尔多维奇·罗斯特洛波维奇写给苏联共产党中央委员会总书记列昂尼德·伊里奇·勃列日涅夫的信的副本:交给苏联文化部部长彼得·尼洛维奇·杰米契夫。 %p}_4+[;  
尊敬的列昂尼德·伊里奇! P+sxlf:0  
  由于在国外演出业务繁忙(给我们签订的合同至1982年),我们请求您指示将我们全家的出国护照延长3年。 'Pudy\Ab  
  我们护照的有效期至1978年3月25日。 i6zfr|`@  
                                                                                            加林娜·维什涅夫斯卡娅 n\}!'>d'  
                                                                                              姆·罗斯特洛波维奇 ;f7(d\=y  
                               [信件上附有一便条,“苏联驻华盛顿大使馆将申请书转送外交部。按照格·马·科尔尼延科的指示于1978年3月1日送苏共中央。” m9UI3fBX  
                                                         科尔尼延科,曾任苏联驻美国大使馆公使衔参赞。时任苏联外交部第一副部长。] n^|n6(EZ  
hbhh m  
(xJ6 : u  
№07636 [Z484dS`_  
                               苏共中央政治局关于取消罗斯特洛波维奇和维什涅夫斯卡娅苏联国籍的决议 @eN x:}  
                                                                             (1978年3月14日) 3~\mP\/4v  
                                                                                                                                                                                                                绝密 ewqfs/  
                                                                                                                                                                                                           №79/ 54
T=}(S4n#BX  
  同意1978年3月10日安德罗波夫、葛罗米柯和齐米亚宁等同志报告中提供的关于该问题的意见。 TdI5{?sW  
  赞同苏联最高苏维埃主席团关于该问题的命令草案(附件)。 w} *;^n  
                                                                        中央委员会书记 M-u:8dPu  
sB ]~=vUP  
附  件 * c] :,5  
                                                                                                                                                 №459-A Z VuHO7'  
                                                                                                                                                       机密
&'4id[$9  
苏联共产党中央委员会关于取消罗斯特洛波维奇和维什涅夫斯卡娅的苏联国籍 |jV>  
3(':4Tas  
  对收到的材料分析,证实罗斯特洛波维奇和维什涅夫斯卡娅自1974年起在国外的整个时期从事反社会活动,诋毁苏维埃国家和社会制度并进行有损于苏联公民称号的其他活动。 }s=D,_}m  
zR(}X8fP  
  罗斯特洛波维奇和维什涅夫斯卡娅用自己挑衅性的行为和诬蔑性的声明为西方反苏的诽谤活动提供材料,其中包括用一些夸张不实的关于我国“人权”和“创作自由”的问题恶毒地攻击苏联。在好战的犹太复国主义的浪潮中,罗斯特洛波维奇不止一次地公开表示对以色列及其执政者给予“深深地关切”。 ahA21W` k  
f( 5c  
  罗斯特洛波维奇和维什涅夫斯卡娅经常大肆宣扬自己对反苏联的颠覆中心的诚意,其意图鲜明。特别是他们写信支持以从事积极反苏活动而出名的“托尔斯泰基金会”。目前在华盛顿的侨民人士中都在议论关于不久前罗斯特洛波维奇转交给反社会主义的杂志《大陆》月刊基金会3.5万美元一事。在1976~1977年间罗斯特洛波维奇和维什涅夫斯卡娅多次举办慈善音乐会资助白俄侨民。他们同“沙皇家族最后一位代表”罗曼诺夫的见面在美国引起很大反响。 v!T%xUb0  
yazC2Enes8  
  罗斯特洛波维奇和维什涅夫斯卡娅与反苏分子索尔仁尼琴、马克西莫夫[马克西莫夫,苏联作家,曾任《大陆》杂志主编,1974年离开苏联。1975年被剥夺苏联国籍。]、戈列泽尔[戈列泽尔,工程师,“友谊”俱乐部社会部主任,现代派美术展览组织者之一。]、谢缅金[谢缅金,艺术家,1971年离开苏联。],叛国分子巴雷什尼科夫、鲁季和其他敌对分子保持着密切关系。他们二人对其中许多人给予物质援助。 Y  9]  
) f9f_^;  
  这样,罗斯特洛波维奇和维什涅夫斯卡娅试图唆使创作知识界中的一些个别代表离开苏联到国外。因此,罗斯特洛波维奇积极支持西方创办的受犹太复国主义分子组织庇护的所谓“支援苏联音乐家出国国际中心”引起了人们对他的注意。 y^tuybpZY<  
f8kPbpV,  
  这样,罗斯特洛波维奇和维什涅夫斯卡娅形式上仍是我国公民并蛊惑性地夸夸其谈自己对祖国的热爱,同时却坚持走思想腐化、政治投机和旨在反对苏联的危害社会活动的道路。 5\}A8Ng  
j2SJ4tB /  
  鉴于罗斯特洛波维奇和维什涅夫斯卡娅在国外的不良行为,苏联驻美国、澳大利亚和法国的大使馆同他们谈过话,可是他们自己没有做出应有的结论。 V #W,}+_Sz  
^AtAfVJN0  
  罗斯特洛波维奇和维什涅夫斯卡娅曾多次请求延长他们在国外的期限,并且每一次申请都得到了满足。 ~~k_A|&  
An!1>`8r  
  他们在国外整整四年的活动说明了他们今后似乎只是指望我们在延长护照有效期方面的无止境的让步。同时,正如在他的声明中所见到的,他们不打算返回苏联。 Ehu^_HZ  
4%1sOnl  
  罗斯特洛波维奇和维什涅夫斯卡娅的这种行为给其他政治上不成熟的创作知识分子代表开创了先例。 !`L%wS  
I}Uj"m`>  
  已经有一些音乐家、指挥家、文学家、艺术家和运动员仿效他们的例子提出申请长期去国外。 6/Y3#d  
|uI d:^ {  
  根据上述情况,取消姆·列·罗斯特洛波维奇和加·帕·维什涅夫斯卡娅的国籍,在《苏联最高苏维埃公报》中公布苏联最高苏维埃主席团命令并在《消息报》上刊登关于这个问题的简短消息是适宜的。[以《思想上的蜕化变质分子》为题的短文刊登于1978年3月15日的《消息报》上。] z&[Rw<{Psb  
                                                                                                   安德罗波夫 1=gE ,k5H  
                                                                                                     葛罗米柯 &2[OH}4  
                                                                                                     齐米亚宁 hRTw8-wy:  
                                                                                                1978年3月10日 \,)('tUE  
S0\QZ/je  
OjTb2[Q  
                                               苏联最高苏维埃主席团关于取消罗斯特洛波维奇和维什涅夫斯卡娅苏联国籍的决定(草案) /MYl:>e>  
                                                                                                                                                                                       莫斯科,克里姆林宫
O_}R~p  
  考虑到罗斯特洛波维奇和维什涅夫斯卡娅的行为一贯有损苏联威望并与苏联国籍不相容,苏联最高苏维埃主席团决议: 0w9)#e+JS  
  根据1938年8月19日苏联《苏维埃社会主义共和国联盟国籍》法第7条由于有损于苏联公民称号的行为,取消姆斯季斯拉夫·列奥波尔多维奇·罗斯特洛波维奇(1927年生,巴库市人)和加林娜·帕夫洛夫娜·维什涅夫斯卡娅(1926年生,列宁格勒市人)的国籍。 Uo?g@D  
                                                                                                     苏联最高苏维埃主席团主席  列·勃列日涅夫 H <41H;m  
                                                                                                          苏联最高苏维埃主席团秘书  米·格奥尔加泽
[ 此帖被乌斯季诺夫在2012-07-30 15:09重新编辑 ]
并不是所有人都理解支持我们的建设,但并不能否认她的伟大,我们的战士,神圣的信仰,永远都不会磨灭,她照耀着我们每一个人!!!
华约苏联版对外交流群(“ПартияЛенина-силанародная”列宁的党,人民的力量)招收志同道合的同志!
П.Л.С.Н-本部:209206045<重新开放>
顶端 Posted: 2012-07-30 15:04 | 7 楼
乌斯季诺夫
苏联最高苏维埃主席团副主席
第一枚劳动红旗勋章 第二枚劳动红旗勋章 第三枚劳动红旗勋章 第一枚红旗勋章 十月革命勋章
级别: 贵宾/顾问/元老


精华: 1
发帖: 5669
爱心: 934 点
金钱: 56450 卢布
好评度: 1 点
国籍门派: 苏联
在线时间:26(小时)
注册时间:2012-07-14
最后登录:2017-02-11

 

№07637 q g2 fTe  
                                   维什涅夫斯卡娅和罗斯特洛波维奇关于被取消国籍致勃列日涅夫的信 eW<|I  
                                                                         (1978年3月17日)
\=1$$EDS9  
苏联最高苏维埃主席公民[该信件是在1978年3月28日由苏联驻法大使斯·瓦·契尔沃年科送交苏共中央的。大使在附信中说:“我们给您送上取消了苏联国籍的罗斯特洛波维奇夫妇给苏联最高苏维埃主席团主席列·伊·勃列日涅夫同志的信。该信注明日期是3月17日,是由陌生人转交给大使馆收发室的。”]! hr@kU x  
!+FrU'^  
  以您为首的苏联最高苏维埃取消了我们的苏联国籍。准确些,是您剥夺了我们在自己土地上生与死的可能。我们,诞生在这块土地上,把劳动和才能贡献给自己人民的我们,将几乎自己的大半生颇有成就地给了这块土地。我们对艺术的贡献得到了苏联政府的评价,苏联政府授予我们苏联最高奖赏:授予大剧院独唱演员加林娜·维什涅夫斯卡娅苏联人民演员称号和列宁勋章,授予姆斯季斯拉夫·罗斯特洛波维奇斯大林奖金、列宁奖金、苏联人民演员称号和莫斯科音乐学院教授级别。 ~:JoKm`vU  
G-6k[-@-v  
  我们是音乐家。我们是以音乐进行思维和生活的。我们的处世方式,我们的观点,我们的待人接物完全出于我们的职业。最高苏维埃对我们提出的责难是纯粹捏造。无论是在自己祖国,还是在国外我们从来没有参加过任何反苏组织。您并不比其他人知道得更少些!我们惟一的“过错”就是曾提供我们的家给作家亚·索尔仁尼琴栖身。因为这件事,经您批准,使我们无法忍受的各种各样的迫害倾注到了我们身上:取消音乐会,禁止出国巡回演出,电台、电视台、报刊抵制我们,企图使我们的音乐活动处于瘫痪状态。还在俄国时,罗斯特洛波维奇曾找过您三次:一次是写信,两次是发电报请求您的帮助,但是,还是您,无论是您部下的任何人甚至都没有对这发自内心的呼吁做出过反应。 s' 4O] k`  
Iwx~kvz\_(  
  这样一来,您迫使我们请求长期去国外,并且作为苏联文化部的出差办理的出国手续。但是看来,您不满足我们在祖国流泪,您还要在这里打击我们。 Xi~7pH  
e S: 8Pn  
  现在有人以您的“争取和平和人权战士”的名义,根据捏造指责材料,在精神上朝我们背后开枪,剥夺我们回祖国的权利,苏联政府可以嘲弄现在住在俄国的许多作家:弗拉季莫夫[弗拉季莫夫,原姓沃洛谢维奇,苏联作家,1983年离开苏联出国,同年被剥夺苏联公民权。]、沃伊诺维奇[沃伊诺维奇,苏联作家。1974年被开除出苏联作家协会。1980年离开苏联出国,1981年被剥夺苏联公民权。]、季诺维也夫[季诺维也夫,苏联科学院哲学研究所学术编辑,1978年离开苏联出国,同年被剥夺苏联公民权。],而您大概在想已经把我们扔进垃圾场了,这垃圾场曾经扔进过拉赫马尼诺夫、夏里亚宾、斯特拉文斯基、康定斯基、舍米亚金、涅伊兹韦斯内、布宁、索尔仁尼琴、马克西莫夫、涅克拉索夫。[拉赫马尼诺夫,俄国作曲家、指挥家,1917年十月革命后离开苏俄。夏里亚宾,俄罗斯男低音歌唱家,1918年获共和国人民歌唱家称号,1922年离开苏联。斯特拉文斯基,俄罗斯作曲家、指挥家,1910年起侨居国外,1939年移居美国。康定斯基,俄罗斯画家,俄国抽象派艺术和奠基人之一。1921年离开苏俄,侨居法国。涅伊兹韦斯内,1925年出生,苏联雕塑家、线条画家,1976年离开苏联出国。布宁,苏俄作家,1920年离开苏俄出国,1933年获诺贝尔文学奖。涅克拉索夫,苏联作家,1974年离开苏联出国,1979年被剥夺苏联公民权。]您有权迫使我们改变居住地,但是您无法改变我们的心,无论我们在哪里,我们将继续以俄国人民自豪并热情地为他们贡献我们的艺术。 .vnQZ*6  
`VrQ? s  
  我们过去和现在都不从事政治活动,并且也不打算从事政治活动,因为本能地对这类活动没有好感。但是作为职业的和有天赋的演员,我们过去不可能,现在仍不能对自己艺术同行的命运漠不关心。正由于这一点我们做了所有人道的和公民的行为。 Z g.La<#  
eKUP,y;[I  
  在对我们提出具体的指责和提供对这些指责的合法辩护之前,我们不承认您有权采取压制我们的行动。 un F=";9H  
^`S.Mw.  
  我们要求:不论在苏联的任何地方和时间审判我们时,要具备一个条件,就是诉讼过程公开。 L`"j> ),  
gy`WBg(7x  
  我们希望,您将对我们的第四请求做出反应,否则您的双颊可能会出现羞愧之色了。 |}o6N5)  
                                                                                                                         加·维什涅夫斯卡娅 8B`w!@hf  
                                                                                                                         姆·罗斯特洛波维奇 q4T98s2J  
                                                                                                                        1978年3月17日于巴黎 `m`Y3I  
ElA(1o|9I  
P:>]a$Is  
№07638 der\"?_.  
                                            苏驻法大使馆关于同罗斯特洛波维奇谈话给苏共中央的通报 D0}r4eA  
                                                                              (1978年3月28日) FEO /RMh  
                                                                                                                                                                                                机密,第1份 }60/5HNr  
                                                                                                                                                                                                     №286
I}+9@d  
  由于苏联最高苏维埃主席团今年3月15日取消姆·列·罗斯特洛波维奇和加·帕·维什涅夫斯卡娅苏联公民权的命令,为履行中央关于没收他们的苏联护照的指示,大使馆于今年3月17、18、19日采取必要措施以便同他们接触并邀请他们来领事处。 0V ZC7@  
]1 jhy2j  
  但是,同他们电话联系看来已不可能。当注意到他们最近要去英国时,按照领导指示,我们于今年3月20日到巴黎马尔泽尔布林荫大道135号住所拜访了罗斯特洛波维奇和维什涅夫斯卡娅。我们向罗斯特洛波维奇和维什涅夫斯卡娅传达了邀请他们到大使馆领事处之事。  u]OYu  
#}lWM%9Dy  
  在他们断然拒绝去领事处之后,我们通知他们关于苏联最高苏维埃主席团取消他们苏联国籍的命令。因此请罗斯特洛波维奇和维什涅夫斯卡娅交回已经失效和公认不起作用的苏联护照。 #}HdylI\}  
DB+oCE<.#  
  罗斯特洛波维奇答复时声明,他不承认苏联最高苏维埃主席团取消他和他妻子苏联国籍的命令,如往日一样,他认为自己是苏联公民并因此不交回苏联护照。罗斯特洛波维奇强调命令中所谈及他对苏维埃国家所犯的过失事实以及措词本身“……由于有损苏联公民称号的行为”是含糊的,不真实和虚构的。甚至,按他的话说,这是“强盗式的”,表明对人的专横和无礼态度,而这种态度似乎在苏联占统治地位。 zHKx,]9b  
L6"V=^Bq  
  在谈话过程中,罗斯特洛波维奇和维什涅夫斯卡娅粗暴地攻击苏维埃国家的领导人。 h=4 GSU  
_3IRj=Cs  
  对话人告诉我们,似乎在苏联最高苏维埃主席团颁布命令之后,西方各国首脑:美国的吉米·卡特,德意志联邦共和国的维利·勃兰特,法国的吉斯卡尔·德斯坦和西班牙的胡安·卡洛斯,都写信或打电话对他们表示支持和同情,许多国外著名的文化社会活动家也向他们表示自己的“声援”。按罗斯特洛波维奇和维什涅夫斯卡娅的话说,所有这些人对发生的事态感到愤怒,并抗议苏维埃国家的决定。 2;K2|G7  
V KxuK0{  
  接着罗斯特洛波维奇指出,取消他和他妻子的苏联国籍不只是有损于苏联的声望,而且这似乎还对法国左派力量的威望产生了消极影响,首先是对议会第二轮选举之前的法国共产党的威信产生了消极影响。为证实起见,罗斯特洛波维奇引用了他与法国共产党的一位领导人的电话谈话,似乎后者告诉了他这一点,但他未透露该人的姓氏。 [$c"}=g[+  
V`8\)FFG  
  据罗斯特洛波维奇说,目前,为了吸引全世界社会舆论和西方国家领导人关注自己的命运,他们正采取措施。其中包括他们已经给列·伊·勃列日涅夫寄去了一封“非常尖锐”的信,给联合国寄去了信,给吉米·卡特和维利·勃兰特写了信,请求他们对苏联施加压力,以促使苏联领导人撤消已做出的决定。据罗斯特洛波维奇意见,“在西方国家自由的环境里”至少他能证明自己无罪,而在苏联他是无法做到这一点的。 &xpvHKJl  
* ,zrg%8  
  罗斯特洛波维奇和维什涅夫斯卡娅继续坚持说,他们不承认对苏维埃国家有过失,他们将继续认为自己是苏联公民并不会交还苏联护照。他们强调,他们已准备好,即使现在就返回苏联上法庭也好,条件是:审讯公开。 <Uc  
k=cDPu -  
  从整个情况判断,领事处的工作人员的到来,使罗斯特洛波维奇和维什涅夫斯卡娅感到突然。可以感觉到,罗斯特洛波维奇和维什涅夫斯卡娅处于紧张状态之中,表现得神经过敏。 eM@xs<BR  
                                                                                                              苏联驻法国大使馆二等秘书  B·缅尔尼科夫 lD{*Z spz  
                                                                                                                  苏联驻法国大使馆专员  B·卡尔别科
并不是所有人都理解支持我们的建设,但并不能否认她的伟大,我们的战士,神圣的信仰,永远都不会磨灭,她照耀着我们每一个人!!!
华约苏联版对外交流群(“ПартияЛенина-силанародная”列宁的党,人民的力量)招收志同道合的同志!
П.Л.С.Н-本部:209206045<重新开放>
顶端 Posted: 2012-07-30 15:14 | 8 楼
乌斯季诺夫
苏联最高苏维埃主席团副主席
第一枚劳动红旗勋章 第二枚劳动红旗勋章 第三枚劳动红旗勋章 第一枚红旗勋章 十月革命勋章
级别: 贵宾/顾问/元老


精华: 1
发帖: 5669
爱心: 934 点
金钱: 56450 卢布
好评度: 1 点
国籍门派: 苏联
在线时间:26(小时)
注册时间:2012-07-14
最后登录:2017-02-11

 

№07640 9#@s(s  
                   柯西金关于取消罗斯特洛波维奇国家奖金和列宁奖金获得者称号给苏共中央的报告 8cG`We8l&  
                                                                      (1978年12月7日) i9XpP(mf  
                                                                                                                                                        机密 `6J7c;:  
                                                                                                                                                 №0C-798
DAP/  
  因经常做出有损苏联威望和玷污苏联公民称号的行为,苏联最高苏维埃主席团于1978年3月命令取消姆·列·罗斯特洛波维奇和加·帕·维什涅夫斯卡娅的苏联国籍。 y|KQ`;  
  1951年罗斯特洛波维奇曾被授予国家二等奖金,而在1964年由于音乐演出活动被授予列宁奖金。 =>`z k^  
  苏联文化部提出了关于取消罗斯特洛波维奇的国家奖金和列宁奖金获得者称号的问题。文化部现在报告:各艺术委员会、大剧院和音乐学院的社会团体已通过请求取消罗斯特洛波维奇的上述奖金获得者称号的决议。 v N\[2r%S  
  随报告附上关于这个问题决议草案。[参见文档№07641] aG^E^^Y  
  请予以研究 *2->>"kh  
                                                                                              阿·柯西金 t_w\k_ T  
                                                                       [该报告于1978年12月13日分送苏共中央政治局委员表决] Yq6 @R|u  
   T@U,<[,   
L r"cO|F  
0VtjVz*C7&  
№07639 K+!e1 '  
                                 最高苏维埃主席团关于取消维什涅夫斯卡娅和罗斯特洛波维奇的苏联国家奖励的命令 GZu12\0nZ  
                                                                               (1978年12月11日) ]zaTX?F:  
                                                                                                                                                                                                                     №8540
<3BGW?=WP  
苏联最高苏维埃主席团决定: 1L4-;HYJm  
  根据苏联文化部的报告,按照《苏联勋章总则》第18条,由于行为恶劣,取消加林娜·帕夫洛夫娜·维什涅夫斯卡娅的列宁勋章、苏联人民演员荣誉称号和罗斯特洛波维奇的苏联人民演员称号。 UTKyPCfj  
                                                                                                          苏联最高苏维埃主席团主席  列·勃列日涅夫 SDO:Gma  
                                                                                                          苏联最高苏维埃主席团秘书  米·格奥尔加泽 j;@a~bks6z  
                                                                                                             1978年12月11日于莫斯科克里姆林宫 FsJk"$}  
M-i3_H)  
hZ*vk  
№07641 o/o6|[=3  
                                 苏共中央政治局关于取消罗斯特洛波维奇国家奖金和列宁奖金获得者称号的决议 =EFh*sp  
                                                                                 (1978年12月15日) VtI`Qc jc  
                                                                                                                                                                                         绝密 dv\bkDF4A  
                                                                                                                                                                                        №134/ 11
cWx`y><  
  赞同苏联部长会议就该问题的决议草案(附件)。 ]VKQm(,0  
                                                                            中央委员会书记 06^/zr  
附  件 (Q=o 9o:b  
                                                                                                                             绝密 }6-olVg  
                                                                                                                        1978年12月 R&.&x'<  
                                                                                                                    莫斯科,克里姆林宫
yPtE5"(o  
苏联部长会议关于取消姆·列·罗斯特洛波维奇苏联国家奖金和列宁奖金获得者称号的决议 %_5#2a  
  考虑到姆·列·罗斯特洛波维奇不断做出有损苏联威望的行为,苏联部长会议决定: ,Kj>F2{  
  取消姆·列·罗斯特洛波维奇苏联国家奖金和列宁奖金获得者的称号。 6WZffB{-TK  
                                                                                                                   苏联部长会议主席  阿·柯西金 Tph^o^  
                                                                                                             苏联部长会议办公厅主任  米·斯米尔秋科夫 K0j%\]\Tp  
                                                                [米·谢·斯米尔秋科夫,1940年加入苏共,1964年任苏联部长会议办公厅主任,1976年当选苏共中央候补委员。]
[ 此帖被乌斯季诺夫在2012-07-30 15:32重新编辑 ]
并不是所有人都理解支持我们的建设,但并不能否认她的伟大,我们的战士,神圣的信仰,永远都不会磨灭,她照耀着我们每一个人!!!
华约苏联版对外交流群(“ПартияЛенина-силанародная”列宁的党,人民的力量)招收志同道合的同志!
П.Л.С.Н-本部:209206045<重新开放>
顶端 Posted: 2012-07-30 15:23 | 9 楼
« 1 2» Pages: ( 1/2 total )
帖子浏览记录 版块浏览记录
☆Warsaw Pact BBS☆ 华约军事论坛 » 苏维埃社会主义共和国联盟

Total 0.077386(s) query 6, Time now is:01-24 01:10, Gzip disabled
☆Warsaw Pact BBS☆ Locations of visitors to this page ☆华约军事论坛☆