« 1 2» Pages: ( 1/2 total )
本页主题: 苏联与南斯拉夫的冲突及其后果的相关文档 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

乌斯季诺夫
苏联最高苏维埃主席团副主席
第一枚劳动红旗勋章 第二枚劳动红旗勋章 第三枚劳动红旗勋章 第一枚红旗勋章 十月革命勋章
级别: 贵宾/顾问/元老


精华: 1
发帖: 5669
爱心: 934 点
金钱: 56450 卢布
好评度: 1 点
国籍门派: 苏联
在线时间:26(小时)
注册时间:2012-07-14
最后登录:2017-02-11

 苏联与南斯拉夫的冲突及其后果的相关文档

0
前言: t'7A-K=k3  
  这里特别重要的是有关1948年2月南斯拉夫领导人到莫斯科与苏联领导人会谈和接触的文件。鉴于1947年9~10月为在欧洲共产党内部形成统一指挥、统一行动的共产党情报局业已成立,并形成了相应的决议,而南斯拉夫和保加利亚共产党仍然各行其是,在一些重大问题上没有经苏联同意便采取行动,斯大林极为不满和愤怒。莫斯科命令保、南领导人立即前来会谈。1948年2月10日,斯大林与前来的保、南领导人举行会谈,并对他们进行了毫不客气的严厉批评。在苏联的要求下,保加利亚和南斯拉夫分别与苏联签订了协议,保证今后凡遇到涉及双边利益的重要国际问题,必须同苏联进行协商。这次会谈及其结果是引起南斯拉夫最终与苏联分道扬镳的重要因素。然而,目前我们尚未找到有关这次会谈的苏方记录。所幸南斯拉夫和保加利亚档案的解密,使人们得以看到当年南共领导人吉拉斯和保共领导人科拉罗夫的记录。为了显示这次会谈的过程,我们选刊了这两份文件。尽管两个文件所记录的详略各有不同,但可以看出,基本内容没有太大差别。会谈后,季米特洛夫表示了对斯大林的臣服,而铁托却对这次会谈以及此后卡德尔与莫洛托夫的会晤结果极为不满。为了说明当时的情况,我们在这里也选译一些有关南共领导人内部往来电报的南斯拉夫档案文献。从中可以看出,铁托对莫斯科的批评采取了抵制的态度,这就导致斯大林决定进一步实行高压政策——其中包括召开共产党情报局会议批判南共,以迫使铁托就范。南斯拉夫拒绝出席情报局会议,反而邀请欧洲各国共产党参加南共本身的代表大会。对此,莫斯科通知东欧各党不得出席南共的会议,并决定在共产党情报局会议上对南共进行缺席审判。苏联与南斯拉夫的冲突由此公开化,并开始走上不同的道路。 54^2=bp  

Click Here To EnLarge  
Click Here To EnLarge bb@3%r|_<  
V\2&?#GZ  
还有更多苏联解密文档与同志们分享 gO9\pI 2  
@i9eH8lT  
《斯大林同丘吉尔、多列士和艾登关于欧洲战后问题的谈话》http://www.warsawto.net/bbs/read.php?tid=33778 ]"T1clZKd(  
01br l^5K  
《朱可夫关于个人崇拜未发表的演说》http://www.warsawto.net/bbs/read.php?tid=33768 (Y[q2b  
v ?OIK=Xm  
《苏联与尼加拉瓜及其民族解放阵线的关系的解密文档》http://www.warsawto.net/bbs/read.php?tid=33752 sf(2~BMQI  
C5ia9LpRX  
《苏联与法国“红色五月风暴”事件的相关解密文档》http://www.warsawto.net/bbs/read.php?tid=33732 :5 zXW;s  
t:N3k ;k  
《贝利亚对内务部的改革与重大案件的重新审理的相关文档》http://www.warsawto.net/bbs/read.php?tid=33724 {i!@C(M3  
O"c@x:i  
《苏联与战后阿尔巴尼亚的相关解密文档》http://www.warsawto.net/bbs/read.php?tid=33717 tAxS1<T4  
wgV?1S>Z  
《关于“索尔仁尼琴事件”的解密文档》http://www.warsawto.net/bbs/read.php?tid=33696 )RZ:\:c  
Ic,V ,#my  
《苏联与南斯拉夫的冲突及其后果的相关文档》http://www.warsawto.net/bbs/read.php?tid=33681 l^WPv/}?  
;H%T5$:trP  
《二战后的苏军军官编制及其安排》http://www.warsawto.net/bbs/read.php?tid=33669 d7)EzW|I;  
l A1l  
《有关苏联与安哥拉独立运动的文档》http://www.warsawto.net/bbs/read.php?tid=33656 017(I:V?(:  
~UhTy~jya  
《有关阿富汗战争及其后果的文档》http://www.warsawto.net/bbs/read.php?tid=33653 Qjl.O HO  
' 6#en9{L  
《有关苏军出兵阿富汗的部分解密文档》http://www.warsawto.net/bbs/read.php?tid=33639 {;0+N -U  
MNzWTn@  
《苏联与80年代波兰局势相关文档(附对波贷款援助表)》http://www.warsawto.net/bbs/read.php?tid=33633 ^<"^}Jh.M  
p~!UE/V  
《斯大林逝世后的思想“解冻”与知识分子(相关文档)》http://www.warsawto.net/bbs/read.php?tid=33617 {G^f/%  
N)tqjq  
《七月全会与贝利亚倒台的文档(附《卢比扬卡元帅的一百天》)》  http://www.warsawto.net/bbs/read.php?tid=33591 (uk-c~T!u  
2 &+Nr+P  
《有关斯涅吉廖夫放弃苏联国籍的文档(共3件)》http://www.warsawto.net/bbs/read.php?tid=33584 ha -KfkPFE  
\dzHG/e  
《车臣-印古什移民风波相关文档》http://www.warsawto.net/bbs/read.php?tid=33568 {0t-Q k  
TODTR7yGo  
《苏联30年代大清洗导火索(基洛夫遇刺案)的相关文档》http://www.warsawto.net/bbs/read.php?tid=33563 /`b(}m  
rbEUq.Yk]~  
《有关“布拉格之春”的解密文件》http://www.warsawto.net/bbs/read.php?tid=33557 `1T?\  
x%WL!Lo  
《关于出版古米廖夫学术著作的争论》http://www.warsawto.net/bbs/read.php?tid=33546 -3)]IA  
jwe^(U  
《苏联在50年代的裁军方案和行动(附苏联裁军纪念邮票)》http://www.warsawto.net/bbs/read.php?tid=33533 {f9jK@%Gy  
/>EH]-|  
苏共中央对纳—卡事件和局势的讨论》http://www.warsawto.net/bbs/read.php?tid=33521 XC D&Im  
F.%g_Xvk:  
《关于戈尔巴乔夫时代的社会矛盾与冲突》http://www.warsawto.net/bbs/read.php?tid=33507 ha%3%O8Z  
|1@/gqa  
《有关60—70年代泛俄罗斯主义思潮问题的文件》http://www.warsawto.net/bbs/read.php?tid=33499 :*`5|'G}  
iO 9fg  
《60年代初克格勃针对中央情报局的秘密计划》http://www.warsawto.net/bbs/read.php?tid=33490 xMb)4cw}  
kp4(_T7R  
《关于剥夺罗斯特洛波维奇国籍的问题的文件》http://www.warsawto.net/bbs/read.php?tid=33482 t5qNfiKC  
'|9fDzW"]  
《苏联对外军事援助和情报工作的相关文件(共10件)》http://www.warsawto.net/bbs/read.php?tid=33473 j> ?0Y  
xjplJ'jB  
《有关对索尔仁尼琴严密监视的机密文件》http://www.warsawto.net/bbs/read.php?tid=33468 #:Tb(R   
I`~ofq?r  
《赫鲁晓夫关于柏林危机的讲话摘录》http://www.warsawto.net/bbs/read.php?tid=33461 "8'aZ.P  
RkrZncBgV<  
《关于1953年东德(东柏林)暴动的机密文件》http://www.warsawto.net/bbs/read.php?tid=33460 bm &$wf  
*gJ:irah  
《关于50年代波罗的海沿岸的政治动荡的苏联文件》http://www.warsawto.net/bbs/read.php?tid=33446 g^V4+3v|a'  
W[dK{?RB  
《关于苏联“护卫”号反潜舰兵变事件的相关(绝密)报告》http://www.warsawto.net/bbs/read.php?tid=33439
    
[ 此帖被乌斯季诺夫在2012-08-23 15:14重新编辑 ]
搜索更多相关文章:苏联 南斯拉夫 铁托
并不是所有人都理解支持我们的建设,但并不能否认她的伟大,我们的战士,神圣的信仰,永远都不会磨灭,她照耀着我们每一个人!!!
华约苏联版对外交流群(“ПартияЛенина-силанародная”列宁的党,人民的力量)招收志同道合的同志!
П.Л.С.Н-本部:209206045<重新开放>
顶端 Posted: 2012-08-16 10:20 | [楼 主]
乌斯季诺夫
苏联最高苏维埃主席团副主席
第一枚劳动红旗勋章 第二枚劳动红旗勋章 第三枚劳动红旗勋章 第一枚红旗勋章 十月革命勋章
级别: 贵宾/顾问/元老


精华: 1
发帖: 5669
爱心: 934 点
金钱: 56450 卢布
好评度: 1 点
国籍门派: 苏联
在线时间:26(小时)
注册时间:2012-07-14
最后登录:2017-02-11

 

№09241 0!\q  
丘瓦欣关于斯洛文尼亚局势和新政府组成原则与卡德尔的谈话纪要(摘录) O7*i;$!R  
(1945年11月29日) t"vO&+x  
                                                     抄送莫洛托夫、杰卡诺佐夫,归档。 QNwAuH T  
                                                                  秘密
     g'7hc~=  
  在铁托元帅的招待会上我遇见了卡德尔[爱德华·卡德尔,时任南斯拉夫部长会议副主席。],他在做了手术之后刚刚从卢布尔雅那返回贝尔格莱德。我知道卡德尔曾专心致志地从事斯洛文尼亚大选的筹备工作,所以我请他介绍一下斯洛文尼亚此次大选的结果。 -{SiK  
&bK$!8Z  
  卡德尔说,斯洛文尼亚此次之所以有较大比例的选民没参加投票,其主要原因在于斯洛文尼亚的领导人忽略了反动势力反对人民阵线的斗争,在卢布尔雅那和各地方的斯洛文尼亚领导人过分地相信自己肯定会胜利,盲目乐观,在竞选运动期间没有进行必要的政治工作。由于这种盲目乐观、一味自信,在斯洛文尼亚的主要地区之一(马里博尔)有一些十分可疑的人混进领导层,而且其中有些人后来被发现竟然是外国直接派遣来的间谍。选举委员会机构人员不纯,而在马里博尔州各选举委员会竟然全部掌握在反动势力和同外国间谍机关有联系的人手中。对于这些人同外国间谍机关有直接联系这一点,我们没有任何怀疑。例如,在举行选举那一天,即11月11日,反动势力在选民中曾大力散布流言说选举将不举行,肯定会延期,在这一天将发生英国人发动的武装干涉,因为据说英国人将不准许进行这次选举。在进行这种宣传的同时,在南斯拉夫-奥地利边境(英国人占领区)出现了蓄意的部队调动,发生了挑衅的射击等等。所有这些事实都说明存在一个南斯拉夫反动势力(在某些盟国的帮助下)事先制定的计划,该计划的目的是:如果不能使选举无法进行,起码也要对选民加以恐吓,努力降低投票率,从而争取增加投“空白票”者的数量。据卡德尔称,反动势力在某种程度上已成功地实现了这一计划,如果说阻止选举的进行未能成功的话,那么在马里博尔选举区投“空白票”者的比例不仅在斯洛文尼亚,而且在全南斯拉夫也是最高的。卡德尔指出,这一比例竟高达40%,这无疑是影响到了整个斯洛文尼亚投票的总的结果。卡德尔说,目前正在纠正错误,而许多间谍已经被揭露出来并被关了起来。卡德尔说,在11月11日之后,在斯洛文尼亚已经揪出并关押了200多同外国间谍机关有联系的人。 lc#zS_  
VjM uU"++@  
  卡德尔认为,尽管在11月11日的选举中遭到了这种相对的失败,但就整体而言斯洛文尼亚人民阵线毫无疑问仍然取得了巨大的政治胜利。卡德尔说:不但如此,而且这种情况还表明,在斯洛文尼亚,人民阵线实际上是由一个政党——共产党组成的,因为在形式上参加人民阵线的其他政党,首先,其成员人数甚少,其次,都不拥有多少令人重视的政治实力,而且没有群众基础。现在,除了共产党人以外还有一些作为单独个人的社会党人加入了人民阵线,这些人在加入人民阵线的当时就宣布说,他们是以个人身分加入人民阵线的,不代表任何政党(指目前侨居意大利的托帕洛维奇的社会党残渣余孽)。加入阵线的还有一些基督教民主党人,这些人中有许多是共产党人。卡德尔得出的结论是:如果在斯洛文尼亚的大选中出面的不是人民阵线而是共产党,结果大概也会是一模一样。卡德尔说,之所以是这样一种情况,其原因是在于选民们政治觉悟的提高和共产党在居民中的巨大威望。…… k(+u"T  
 kovzB]  
  我请卡德尔介绍一下政府关于立宪会议工作的计划。在12月1日议会主席团选举之后,政府形式上将提出辞职。铁托将立即着手组织新的政府。未来的政府在组成人员方面将比以前少一些,因为预定要取消一系列部。其中,将取消负责各联邦事务的部(6个部)、教育部,采矿工业部按照新的方案应当同重工业部合并,而林业部则应当同农业部合并(森林工业将转归工业部),同时予以取消的还有社会保障部,它的职能将转由各联邦共和国相应的部门负责。 [i#Gqx>'w  
Z"T(8>c;g  
  我问,参加人民阵线的个别政党在政府中将有哪些代表。卡德尔回答说,他们将争取做到让所有参加人民阵线的政党都有代表参加政府。其中,他们打算邀请农民党的德拉戈留布·约瓦诺维奇、共和党的费拉多·西米奇(斯塔诺耶·西米奇的兄弟)参加政府。卡德尔指出,外交部长一职的问题虽然尚未最后决定,但铁托目前打算让斯塔诺耶·西米奇出任。 4 Z)]Cq*3  
%n,bPa>T  
  我询问了议会讨论和通过新宪法文本的程序问题,卡德尔说,现在的宪法草案还只是个草稿,还需要进行认真的推敲。在这次的议会会议上,预定要选举出一个将负责对宪法草案最后定稿工作的宪法委员会。在此之后,宪法全文将提交全民讨论。至于最后通过宪法文本,看来不会早于1月份。 ^uzVz1%mM  
<Rt@z|Zv  
  我对卡德尔向我提供的情况表示了谢意。 RL9BB.  
zxdO3I  
                                                                              苏联驻南斯拉夫大使馆参赞  Д·丘瓦欣 J)NpG9iN  
                                                                                    1945年11月29日于贝尔格莱德
并不是所有人都理解支持我们的建设,但并不能否认她的伟大,我们的战士,神圣的信仰,永远都不会磨灭,她照耀着我们每一个人!!!
华约苏联版对外交流群(“ПартияЛенина-силанародная”列宁的党,人民的力量)招收志同道合的同志!
П.Л.С.Н-本部:209206045<重新开放>
顶端 Posted: 2012-08-16 10:22 | 1 楼
乌斯季诺夫
苏联最高苏维埃主席团副主席
第一枚劳动红旗勋章 第二枚劳动红旗勋章 第三枚劳动红旗勋章 第一枚红旗勋章 十月革命勋章
级别: 贵宾/顾问/元老


精华: 1
发帖: 5669
爱心: 934 点
金钱: 56450 卢布
好评度: 1 点
国籍门派: 苏联
在线时间:26(小时)
注册时间:2012-07-14
最后登录:2017-02-11

 

№09333 UL/>t}AG  
莫洛托夫关于向铁托介绍联共(布)中央给法共中央信件给拉夫连季耶夫的指示 _$0Ix6y,  
(1947年6月7日) M<"D!h9YP  
                                                        秘密     &BgaFx**  
                                                      南斯拉夫
`4CRpz  
拉夫连季耶夫同志 c nzPq\  
oZ}e w!V  
  今由莫舍托夫同志给您带去联共(布)中央委员会致法国共产党中央委员会的信件副本。 fh~&&f}6  
1 f=L8Dr  
  请借机向铁托同志本人介绍信件内容。铁托可以亲自摘记此信,但原件需还给您本人,而您则必须立即将其销毁。如果铁托提出某些意见,请您将关于此事的报告通过收到此信的同样途径呈送莫斯科。请确认此信收到。本指示执行后请电告。 uMI2Wnnc:/  
b%kh:NV{S  
                                                        维·莫洛托夫 3{ci]h`:y8  
                                                   1947年6月7日于莫斯科 C$bK!]a  
W{0:8_EI  
附  件 -4Xr5j%o  
致法国共产党中央 Cn,jLy  
多列士同志 /Hx\ gtV  
亲爱的同志! )L{\k$r!EM  
nXN0~,+  
  法国最近发生的政治事件令联共(布)中央担忧,由于这些事件法国共产党人已经被政府所排斥。[指1947年5月法国共产党人因反对马歇尔计划被排挤出政府的事件。]苏联工人多次请求我们对于法国发生的事情做出解释。法国政治局势的急剧变化和力量对比朝着不利于共产党的方向转变使苏联的工人阶级感到担心,这些巨变的后果使他们痛心。由于缺乏这方面的信息,我们很难给予他们以明确的答复。法国报刊上出现的报道,既矛盾,也不全面,因此不能给予任何明确的说明。 RwwKPE  
\||PW58j  
  许多人认为,法国共产党是与联共(布)中央商议过自己的行动的。你们自己清楚,这种看法是不正确的,联共(布)中央完全没有料到你们所采取的步骤。从所有这一切中你们自然会清楚,我们多么需要你们的情报资料,这些信息可以帮助我们弄清法国业已形成的新的局势。如果您同意,那么我们请您向我们通报信息。 b &JPLUr  
y?rsfIth`  
  致共产主义的敬礼 DgdW.Kj|IL  
\z_@.Jw{  
    受联共(布)中央委托 E`i;9e'S  
                                                            联共(布)中央书记  日丹诺夫 {*|yU"  
                                                                   1947年6月2日 Rl,B !SF  
#*9*[Xbi  
9Dpmp|  
T1x$v,)8x  
№05546 0nv3JX^l]  
拉夫连季耶夫关于铁托在南人民阵线第二次大会上讲话向莫斯科的报告(节录) pG" 4qw  
(不早于1947年9月27日)
R ~cc]kp0  
  ……是苏联红军解放了南斯拉夫,是作为国际政治因素的苏联在南斯拉夫的建立过程中发挥了决定性的作用,虽然这是十分明白的事实……但是,铁托对苏联在这一斗争中所给予南斯拉夫的帮助、苏联对整个解放斗争的作用却只字未提。……显然,之所以会有这些吞吞吐吐的说法,主要是铁托只从本民族的立场出发来看待南斯拉夫的解放过程和国家的社会经济变革过程,因而具有民族局限性。…… tp1{)|pwY6  
bDr'W   
                                                                                                  А·И·拉夫连季耶夫 F`-? 3]\3  
>LW9$[H  
Edjh*  
!Zs;m`j&9  
№11662 6!bf,T]  
斯大林关于阿尔巴尼亚局势给铁托的信(节录) s6qe5[  
(1947年12月23日)
YKk%lZ.8  
  ……根据您的建议,政治局委员日丹诺夫同波波维奇同志[波波维奇,时任南斯拉夫驻莫斯科大使。]就阿尔巴尼亚问题谈了两次话。由于在这两次谈话中发现了新问题,所以我们希望您最好能派一位负责同志来莫斯科,可能的话,就派吉拉斯[米洛凡·吉拉斯,南共中央政治局委员,中央书记兼宣传部长。]或其他最了解阿尔巴尼亚局势的同志来。我准备满足您的所有愿望,但是我需要正确地了解这些愿望。 >CYg\vas!  
  致同志式的敬礼! !1!uB }  
                                                                                                                                                        约·斯大林 YN\ QwV  
                                                                                                                                                1947年12月23日
并不是所有人都理解支持我们的建设,但并不能否认她的伟大,我们的战士,神圣的信仰,永远都不会磨灭,她照耀着我们每一个人!!!
华约苏联版对外交流群(“ПартияЛенина-силанародная”列宁的党,人民的力量)招收志同道合的同志!
П.Л.С.Н-本部:209206045<重新开放>
顶端 Posted: 2012-08-16 10:25 | 2 楼
乌斯季诺夫
苏联最高苏维埃主席团副主席
第一枚劳动红旗勋章 第二枚劳动红旗勋章 第三枚劳动红旗勋章 第一枚红旗勋章 十月革命勋章
级别: 贵宾/顾问/元老


精华: 1
发帖: 5669
爱心: 934 点
金钱: 56450 卢布
好评度: 1 点
国籍门派: 苏联
在线时间:26(小时)
注册时间:2012-07-14
最后登录:2017-02-11

 

№11663 !rrjA$P<v  
苏联领导人关于南向阿尔巴尼亚派遣军队问题给铁托的电报(节录) x %$Z/  
(1948年2月1日)
ti'OjoJL  
铁托同志: +!w?g/dV  
  从您同拉夫连季耶夫同志的谈话中可以看出,您认为只要与苏联有一个互助条约,就可以不仅不同苏联协商便向阿尔巴尼亚派遣自己的军队,而且甚至于事后也不向苏联通报这一情况,您认为这种情况是正常的。现向您通报一事:苏联政府是从苏联代表同阿尔巴尼亚工作人员的私人交谈中完全偶然地获悉,南斯拉夫政府已决定派遣贵国军队去阿尔巴尼亚的消息,苏联认为这种做法是不正常的。但是,如果您认为这种做法是正常的,那么我受苏联政府的委托声明:苏联不能同意让苏联面对这一既成事实。当然应该明白,作为南斯拉夫盟国的苏联,不会对南斯拉夫政府事前未同苏联协商,甚至也没有向苏联政府通报而采取的这种行动的后果承担责任。拉夫季连耶夫同志向我们通报说,您已经停止了向阿尔巴尼亚派遣南斯拉夫军队,此事我们已获悉。但显而易见的是,我们两国政府在对我们双方有同盟关系的国家之间的相互关系的理解上存在着严重的分歧。为了避免误会,无论如何还是应该消除这些分歧…… g |2D(J  
aHb,4 wY  
                                                                                 1948年2月1日[所收集的档案未标明发报人。] t6~|T_]  
R$PiF1ffj  
$BNn1C8[  
8whjPn0  
№11664 ab 2 V.S  
拉夫连季耶夫关于铁托对苏联来电反应给苏联领导人的报告(节录) ujDAs%6MZ  
(1948年2月1日)
|n]^gTJt  
  ……今天已将您的电报转交给了铁托。铁托把电报读了两遍后极为激动地说,真没料到苏联政府把这件事看得如此之重要。他承认他犯了错误,应该事先同苏联政府磋商,而且今后在对外政策方面将进行磋商。他清楚反动派会把这种不正确的对外政策步骤的责任推到苏联身上。南斯拉夫的一个师将不进入阿尔巴尼亚…… `SOaQ|H  
                                                                    拉夫连季耶夫 W6]iJ  
                                                                   1948年2月1日 X~W5Z(w(O  
!74*APPHR  
X/'B*y'=U  
6`%}s3Xq  
№11665 /&vUi7'  
莫洛托夫关于要求南共领导人访苏给铁托的紧急电报 69rVW~Z  
(1948年2月2日)
>iaZGXje  
  我们认为,我们同您在对外政策问题上存在着严重的分歧。鉴于紧张的国际形势,我们认为有必要通过在莫斯科举行非正式会议来交换意见的办法消除这些分歧。我们请求南斯拉夫政府派两至三名负责代表前来莫斯科交换意见。 ]}C#"Xt  
5tQffo8t  
  同时还邀请保加利亚政府的代表前来。 G=\rlH]N  
IzkZ^;(N  
  抵达期限不晚于2月8~10日。请告知您的意见。 &Gxk~p<  
                                                          莫洛托夫 W~R_- ]k@g  
                                                        1948年2月2日
并不是所有人都理解支持我们的建设,但并不能否认她的伟大,我们的战士,神圣的信仰,永远都不会磨灭,她照耀着我们每一个人!!!
华约苏联版对外交流群(“ПартияЛенина-силанародная”列宁的党,人民的力量)招收志同道合的同志!
П.Л.С.Н-本部:209206045<重新开放>
顶端 Posted: 2012-08-16 10:27 | 3 楼
乌斯季诺夫
苏联最高苏维埃主席团副主席
第一枚劳动红旗勋章 第二枚劳动红旗勋章 第三枚劳动红旗勋章 第一枚红旗勋章 十月革命勋章
级别: 贵宾/顾问/元老


精华: 1
发帖: 5669
爱心: 934 点
金钱: 56450 卢布
好评度: 1 点
国籍门派: 苏联
在线时间:26(小时)
注册时间:2012-07-14
最后登录:2017-02-11

 

№08496 8%vk"h:u:  
科拉罗夫关于苏、保、南领导人会谈的笔记(摘录) 7}TjOWC  
(1948年2月10日)
/$+ifiFT  
  莫洛托夫:在三个问题上存在分歧:保加利亚-南斯拉夫条约;格奥尔基·季米特洛夫同记者的谈话;南斯拉夫军队进入阿尔巴尼亚。 0^:O:X  
|/YT.c%  
  (1)错误在于同保加利亚的和平条约生效之前签订了保-南条约,而且是无期限的。 F0Rk[GM  
[A[vR7&S  
  保、南两国政府以自己的匆忙行动加强了英、美国内反动分子的地位,给他们提供了为反对保加利亚和南斯拉夫而加紧入侵希腊的借口。苏联政府应该提出警告的是,苏联不可能对没有同苏联协商就签订如此重大的条约承担责任。 ~(4cnD)BO  
Y 1LE.{  
  你们同意了我们的意见,而行动却相反,没有预先告知我们。这样的态度是错误的和不能允许的。 Tx],- U  
#}e)*(  
  (2)我们觉得,格奥尔基·季米特洛夫同志迷恋于记者招待会和发表谈话,这样就为记者关于某些不该谈论的问题向他挑衅提供了借口。谈话中阐述了走得太远并没有打算同任何人协商的计划,还提出联邦或邦联的问题、关税同盟问题,而且把波兰和希腊也包括进去了。格奥尔基·季米特洛夫同志在没有任何人授权的情况下谈论了上述各种问题。这在实质上是不正确的,在策略上也是错误的。这就使得那些筹划建立西方集团的人的事情变得容易了。所以,根据党的政策,格奥尔基·季米特洛夫应该受到警告处分。 gQ,PG  
RUSBJsMB  
  您在记者招待会上就建立联邦或邦联的讲话看来是有害的,给新民主国家造成了损害,而使英国人和美国人感到轻松。最有害的和不能容忍的是关于关税同盟的讲话,因为这可以理解为它包括了很快就将同这些国家签订互助条约的苏联。[ 1948年2月4日、2月18日、3月18日,苏联分别同罗马尼亚、匈牙利和保加利亚签订了友好互助条约。]很难理解的是,什么东西促使您在记者招待会上作如此不加考虑的声明。 *.W ![%Be  
VY Va8[}  
  我们和波兰的同志谈话时,他们说:“我们想,这是莫斯科的意见。”大家都这样认为,既然季米特洛夫和铁托提到了一系列国家,这肯定是根据苏联的意见谈的。实际上,波兰的同志说,他们反对格奥尔基·季米特洛夫的观点,并认为他的观点是不正确的。 0j_`7<,:  
W}a&L  
  我们应该有自己的观点,因为大家都认为——无论朋友,还是敌人——这是我们的观点。我们认为这绝对是不正确的,以后也是不能允许的。 #RZW)Br  
I:bi8D6  
  季米特洛夫的解释无济于事,甚至会使问题更加混乱。[ 1月28日《真理报》发表编辑部述评,表示绝不赞同季米特洛夫在联邦问题上所持的观点,并认为这种联邦是“不可靠的和凭空虚构的”。对此,季米特洛夫首先以保通社1月29日声明的形式,然后又在2月2日祖国阵线第二次代表大会的讲话中,公开表示接受批评。他还把保通社的声明寄给了苏斯洛夫,让他转告斯大林,相信他与苏联立场将保持完全一致。]从他那里可以得出的结论是,从前干涉同塞尔维亚的关税统一的是德国,而现在是苏联。 Xxp<qIEm  
tE=P9 \4  
  季米特洛夫:我们不是这么想的。 |V%Qp5 XJ  
/&cb`^"U^  
  斯大林:您作为政治活动家,不应该只考虑自己的想法,而应该想到别人会从您的讲话中得到什么。(科拉罗夫[科拉罗夫,瓦西尔·彼得罗夫(1877~1950),保加利亚工人党领导人,自1945年历任保加利亚国民议会主席、临时总统、部长会议主席等职。]:我们想,您甚至反对保加利亚和南斯拉夫之间的关税同盟。)我们对南斯拉夫和保加利亚之间的关税同盟不仅不会反对,而且恰恰相反。 X0Xs"--}  
OAR#* ~q  
  莫洛托夫:贝奈斯[爱·贝奈斯,捷克斯洛伐克总统。]的报纸迫不及待地写道:“季米特洛夫提出了共产主义计划,现在就让捷克共产党人来回答”。另一方面,格奥尔基·季米特洛夫的这种立场是与九国共产党宣言相矛盾的。 |*i0h`a  
vfcj,1  
  斯大林:您对记者的谈话使注意力离开了内部问题,谈的不是九国共产党会议上所谈的内容。 )TBBYCL3  
Ql3hq.E  
  莫洛托夫:我们认为所有这一切以后都是不可允许的。 i|)<#Ywl  
2u/~#Rt&*  
  (3)我们意外地得知,你们想在1月底将一个南斯拉夫师开往阿尔巴尼亚,以共同保卫边界。阿尔巴尼亚人说,他们确信,这件事是征得我们的同意后才干的。 RU>T?2  
g75)&U`>}  
  据此应该得出结论,我们对阿尔巴尼亚局势的评价是不同的。不应该对这类分歧保持沉默。我们应该就此问题公开商谈,以便让人看出你们是如何评价局势的。我们认为,将来对此类问题也不应该忽视。有分歧就需要搞清楚,如果有不同的观点,就应该说出来并加以讨论。如果对这类问题没有进行协商,就不应该采取行动。这是为了事业和我们相互间的协议。 tTX2>8Gmr  
gH(,>}{^K  
  将来,格奥尔基·季米特洛夫应该使自己和我们避免这类声明的危险。 ^8ZVB.Fv  
gp$oQh#37;  
  季米特洛夫:我承认自己对布莱德谈判[ 1947年7月底季米特洛夫访问南斯拉夫,8月1日南保在布莱德签订了包括边界、贸易、战争赔款等一系列问题的条约。会谈后季米特洛夫声称,建立南部斯拉夫人联邦只是一个时间问题。]所犯的错误,对记者的谈话也同样是错误的。为了提高国家的经济实力和防御能力,我们必须同其他新的和民主的友好国家合作。 C;-9_;&  
nX7{09  
  斯大林:您是想标新立异。波兰人和捷克人在嘲笑您的联邦。请您问问他们,他们是否喜欢这个联邦? {AoH  
=EA*h_"q9  
  季米特洛夫:这是有害的,实质上是错误的。这种说法是旨在反对想利用声明来反对我们和苏联的那些人。这是一种情绪。这样的宣言将来不会再有了。 KnaQhZ  
G&I\Za;   
  斯大林:我们相互之间不理解,而你们竭力在隐瞒这一点。 Gg]>S#^3  
6FFQoE|n  
  莫洛托夫:这是严重的分歧,不是小事情。 SzR7:U  
E:a_f!  
  斯大林:您是一位老政治家,怎么能犯这样的错误?也可能您有另外的看法,但您本身没有意识到这一点。不需要如此频繁地与记者谈话。您总是想标新立异,想惊动全世界。您之所以这样做,好像您还是共产国际总书记,能向共产党的报纸发表谈话。您助长了美国的反动派,您的目的是使社会舆论相信,如果成立西方集团,美国也不会有什么作为,因为在巴尔干存在的不只是那一个集团,还有一个关税联盟。当前美国正在进行大选前的斗争。对我们来说具有重大意义的是,那里将会出现一个什么样的政府。因为,美国是一个武装到牙齿的强国。美国政府的首脑不是一些知识分子,而是一些真正的金融寡头,他们仇恨我们到了可怕的程度,一直在寻找对我们进行破坏的借口。如果我们以自己的行动为进步势力提供论据的话,那些大财团就会在大选中失败。如果我们为反动派提供精神食粮,那我们就帮助了大财团。美国政府处在大选前夕,正在担心选举结果。而如果这些大财团重新进入政府,那在很大程度上是我们和我们的行动过错造成的。他们将会说:“你们建立的不仅是一个集团,而且是将许多国家联合在一起——反对谁?”您为什么需要这么一个集团?最后,如果是你们自己想联合在一起,那何必就此问题掀起这样一场喧嚷?您或者属于那些没有经验的人,或者是像飞蛾投火的共青团员那样被蒙蔽了。您这样干究竟为了什么?您为什么要减轻您在美国、英国和法国的敌人的负担呢? PHU#$LG  
B[%FZm$`M  
  再来谈谈阿尔巴尼亚问题。南斯拉夫同志多么容易就解决了这个问题!战争期间,三个同盟大国宣布阿尔巴尼亚独立,并说它们将支持独立[ 1942年12月17~18日,美国国务卿赫尔、英国外交大臣艾登和苏联外交人民委员莫洛托夫达成协议,宣布不承认意大利对阿尔巴尼亚的占领,并支持阿尔巴尼亚恢复独立。]。在反动派和民主力量斗争的所有环节中,阿尔巴尼亚这个环节是我们最薄弱的地方。阿尔巴尼亚还没有被接纳加入联合国,英国人和美国人不承认它[尽管美国和英国在1945年11月10日与苏联同时发表声明,承认了在阿尔巴尼亚建立的新政权,但是他们不同意接纳阿进入联合国,也没有与阿建立外交关系。]。那里的问题是明摆着的。再没有像这样薄弱的地方了。只有阿尔巴尼亚在国际关系中没有法律保护。如果铁托向那里派去一个师,或仅仅一个团的话,这不可能瞒住美国和英国,它们就会开始喊叫说,阿尔巴尼亚被占领了。难道阿尔巴尼亚公开请求南斯拉夫予以帮助?那时,英国和美国的一些坏蛋就会充当阿尔巴尼亚独立的保护者的角色。除了无知的人以外,还有谁能够坐视形成一个明显靠不住的阵线呢?现在需要的是加强组织阿尔巴尼亚的军队,为其派去教官,提供武器装备。在此之后,如果阿尔巴尼遭到进攻,它应该向南斯拉夫请求援助。否则,南斯拉夫就像是占领另一个独立国家的国家。那时完全可能出现武装干涉,也会出现美国的舰艇和基地。这对美国来说将是最方便和最有利的借口。当投入战斗的时候,应该建立对于自己有利的战线,而在这里简直就是亮出自己的后背让美国人打击。 7s+3^'  
gXBC= ?jl  
  看看在中国发生的战争吧。那里没有我们的一卒一兵。难道阿尔巴尼亚人不如中国人?训练他们吧,武装他们吧,他们自己会保护自己的。最好是让他们自己保卫自己的独立。这样,美国人自己很难发动进攻,否则他们的事情就容易办了。你们这样解决问题过于简单了,而实际上问题是复杂的。 ]a F,r"  
vPz$jeA  
  如果希腊游击队将被消灭的话,你们能否发动战争? `irz'/"p  
wl|cipy"  
  卡德尔(当时的南共政治局委员):不能。 N/IDj2C4  
In<L?U?([D  
  斯大林:我是以对游击队现有兵力和他们的敌人进行分析为出发点的。近来我开始怀疑游击队是否能取得胜利。如果你不相信游击队会取得胜利的话,就需要收缩游击运动。美国人和英国人对地中海并不十分感兴趣。他们想在希腊建立基地,而不吝啬资金,目的是在那里保住一个听话的政府。这是一个国际大问题。 7VQ|3`!<  
lM oi5q  
  如果收缩游击运动,他们就没有理由进攻你们。如今不是那么容易发动战争的。如果你们坚信游击队有可能取得胜利,那就是另外一个问题了。但我对此多少有点怀疑。 fn(<<FA)  
jYE<d&Cq  
  格奥尔基·季米特洛夫:我们很少得到那里的信息。 j:ze5FA+  
rV;X1x}l  
  斯大林:您有权向我们要,我们向你们通报。让我们签订一个我们之间就所有重要问题必须进行协商的议定书。 iG*@(  
|-t>_+. J'  
  季米特洛夫:我们将遵守它。 ' e @`HG  
eb%`ox@&  
  斯大林:同保加利亚的条约无须拖延。 v w(X9xa  
Lso4Z Z;  
  本月15日匈牙利人来这里。在这之后,我们要请芬兰人,此后再请你们。 =@BVO @z@  
oZVq }}R  
  莫洛托夫:在某个条约[指1947年11月27日签署的南保友好合作互助条约第7款中的内容。]中谈到关于消灭所有的侵略策源地的问题。这只是些漂亮的词句。这些词句只能为我们的敌人提供额外的武器。你们为什么要说得比其他条约多?你们将要进行先发制人的战争吗? pYXusS7S  
=Rv!c+?  
  斯大林:这是“左”派的热情。 P[Q3z$I}  
aS2Mx~  
  莫洛托夫:任何倡议都可能得不到支持,联合国反对侵略,他们可能使联合国走到反对我们的地步。难道国联没有借口我们同芬兰的争执[ 1939年10月和11月,苏联为了保证其西北边界和列宁格勒的安全,要求与芬兰缔结交换领土的条约,遭到拒绝后,苏联对芬兰发动了战争。]宣布我们为侵略者吗? ,e]|[,r#5  
i6Zsn#Z7)  
  南斯拉夫的同志们不允许阿尔巴尼亚购买我们的5000吨燕麦,而是要它去阿根廷购买燕麦。[ 1947年12月13日,拉夫连季耶夫根据莫斯科的委托,通知铁托,阿尔巴尼亚要求苏联政府提供5000吨燕麦,并询问南斯拉夫的意见。两天以后铁托答复,不需要从苏联运货,因为阿尔巴尼亚将收到南斯拉夫运去的燕麦。但南斯拉夫的燕麦一直没有到货,当阿尔巴尼亚人询问此事时,南斯拉夫人劝告他们到阿根廷去购买。后来卡德尔解释说,这是因为南斯拉夫主管部门之间的误会造成的。] W.67};',  
QV&yVH=Xs  
  斯大林:看来,南斯拉夫人害怕我们向他们夺取阿尔巴尼亚。你们应该吞并阿尔巴尼亚,但要聪明一点。 ! J7ExfEA  
L_ &`  
  (科拉罗夫提请注意,同罗马尼亚的条约[指1948年1月16日保加利亚和罗马尼亚签署的友好合作互助条约,其内容表明两国准备实现关税统一。苏联对此表示反对。]已经同莫斯科协商过了。) 3n ~n-Jo  
Ej;BI#gx=  
  你们关于统一经济计划的决定限制了你们自己的主权和罗马尼亚的主权。 Ad%3 fvn  
(-e*xM m  
  只有三个联邦是可能的和自然的:1)南斯拉夫和保加利亚;2)罗马尼亚和匈牙利;3)波兰和捷克斯洛伐克。这样的联邦是可能的和现实的。它们之间的邦联则是……[此处档案原文复印件字迹不清。] 0 UbY0sYo  
,\]`X7r  
  特拉乔伊·科斯托夫[科斯托夫,特拉乔伊(1897~1949),保加利亚工人党中央书记,政治局委员,保加利亚部长会议副主席。]:是否可以认为,我们可以采取加速实现保加利亚和南斯拉夫之间的联邦的方针? 8? U!PW  
d[( }  
  斯大林:建立联邦吧,如果你们愿意的话,明天就可以建立。这很自然,我们没有任何反对意见。我们只反对共青团式的联合方法。联邦应该是经过筹备的,以便它能够被两国内部社会舆论和外部世界所接受。 16cc9%   
iCZuE:I1K,  
  卡德尔:我们认为,就是同保加利亚的联邦,也无须匆忙行事,基本上按国际原则进行,因为匆忙可能使我们处于困境。 ORdS|y;:  
\H&8.<HJ  
  斯大林:在这个问题上你错了。你们不应该拖延三国——南斯拉夫、保加利亚和阿尔巴尼亚的联合。但必须由国民议会通过决议并授权政府开始就联合问题进行谈判。最好从政治联合开始,这样就可以向阿尔巴尼亚派出军队,这样做不会成为外国进攻的借口。 O_S%PX  
f6$$e+  
  在同保加利亚签订和约之前,建立联邦为时过早。但现在保加利亚已经是一个正式的主权国家了。现在,依我看,你们不应该拖延这个问题,最好尽快解决。如果你们通过各自国家的国民议会进行联合的话,那一切将很顺利。联邦可以解决所有的问题。保加利亚和南斯拉夫之间在种族关系上很接近,在生活习惯和风俗习惯上更接近,每一个人都会理解这种联合。阿尔巴尼亚人在联邦条件下也会得到好处,因为将建立一个几乎多一倍人口的统一的阿尔巴尼亚。 -u nK;  
4DTT/ER'qA  
  需要做的是,将所有的力量团结在这个自然的联邦周围,以发展联邦的经济和民族文化,加强其军队。否则,波兰将对你们抱以希望,而你们对波兰也会寄予希望,这样做不会有任何好处。你们没有任何必要偏离九国共产党会议的决议。 y$Rh$e K  
b;2[E/JKB  
  莫洛托夫:如果需要消除季米特洛夫所说的那种侵略的策源地,就这样去做吧,有什么必要大声呼喊,故意声张呢。现在每一句话都被他们揪住不放了。 nQm (UN  
. l>.  
  特拉乔伊·科斯托夫:我们认为,希腊的游击运动的失败将会给其他巴尔干国家造成非常困难的局面。 &`LR{7m  
\; FE@  
  斯大林:自然,对游击队应该予以支持。但如果游击运动的前景无望的话,最好将斗争推移至最佳时间。即使在力量对比上有什么差距,那也不能喊叫。必须理智地计算力量。如果计算表明,当时工作不可能有进展,那也无须羞于承认这一点。如果局势不利的话,可以收缩游击运动。即使今天不可能,明天也会是可能的。你们害怕提出尖锐的问题。你们总是处于“道义责任”的影响下。如果你们对所承担的责任力不胜任的话,那就应该承认这一点。你们不应该担心在“道义责任”方面的绝对命令。我们这里没有这种绝对命令。整个问题在于力量的权衡。如果你们能够打的话就打,如果不能够打的话,就别去战斗。我们不能在敌人想战斗的时候去战斗,而是当我们的利益需要战斗时再去战斗。 7 ~9Lj  
t wr-+rm2  
  卡德尔:有一个问题需要明确,即游击队在数个月内成功的希望如何。 )/FEjo  
M/5+AsT  
  斯大林:好,请稍等。或许,你是正确的。我也曾怀疑中国人是否能够胜利,我建议他们同蒋介石达成临时协议。他们形式上同意我们的建议,而实际上继续干自己的——动员中国人民的力量。之后,他们公开提出问题:我们将继续战斗,人民支持我们。我们对他们讲:好吧,如果你们需要的话。显然,他们那里基础非常好。他们是正确的,而我们是不正确的。或许,在这里,我们也可能是不正确的。但我们认为,你们一定要有把握再行动。 #!>QXiyR  
gnWEsA\!  
  科拉罗夫:那么美国人能允许游击队胜利吗? 'S'Z-7h>0  
zS/1v+  
  斯大林:不要问他们。如果有能够取得胜利的力量,如果有能够利用人民力量的人,就应该继续斗争。但也不应该这么想,以为在希腊没有成功的希望,其他一切就都完了。 D6vhW:t8?  
~gA^tc3G  
  与希腊相距较远的国家应首先承认马科斯政府[ 1947年12月25日,以希腊游击队领导人马科斯为首的希腊临时民主政府宣布成立。],而周边国家应该最后承认。 kVY 0 E  
Cb i;CF\{  
  莫洛托夫:季米特洛夫同志反对卢尔切夫的讲话也是错误的,如今被敌人广泛利用了。[科斯塔,卢尔切夫(1882~1965),保加利亚社会民主工人党总书记。该党反对共产主义制度。1948年1月10日,在保加利亚召开的国民大会上,在回答社会民主工人党代表对政府预算草案的批评时,季米特洛夫指责他们是阴谋者,是祖国的敌人。季米特洛夫的讲话在西方引起极大反响,认为这是要镇压反对派,挑起反对西方的行动。]有什么必要这样干。 &,%+rvo}  
l", X  
  季米特洛夫:这主要是迫于国内的需要,目的是不让他们再抬起头来。 Prqr,  
f|NWn`#bY  
  斯大林:让尤戈夫[尤戈夫,安东(1904~1991),保加利亚内务部长,保加利亚工人党中央政治局委员。]去同反对派交谈吧,他最善于做这项工作。 ^"GDaMF  
#``Alh8  
  卡德尔:我们认为,在实质上,我们之间是没有分歧的,只是存在着个别错误。 0kxe5*-|  
01">$  
  斯大林:这不是错误问题,而是制度问题。 ^<`uyY))Q  
fIii  
  ……[该文件是科拉罗夫用俄文记录的,保存在保加利亚中央档案馆。根据记录,会议时间为1948年2月10日21时10分至11日0时10分。]
并不是所有人都理解支持我们的建设,但并不能否认她的伟大,我们的战士,神圣的信仰,永远都不会磨灭,她照耀着我们每一个人!!!
华约苏联版对外交流群(“ПартияЛенина-силанародная”列宁的党,人民的力量)招收志同道合的同志!
П.Л.С.Н-本部:209206045<重新开放>
顶端 Posted: 2012-08-16 10:30 | 4 楼
乌斯季诺夫
苏联最高苏维埃主席团副主席
第一枚劳动红旗勋章 第二枚劳动红旗勋章 第三枚劳动红旗勋章 第一枚红旗勋章 十月革命勋章
级别: 贵宾/顾问/元老


精华: 1
发帖: 5669
爱心: 934 点
金钱: 56450 卢布
好评度: 1 点
国籍门派: 苏联
在线时间:26(小时)
注册时间:2012-07-14
最后登录:2017-02-11

 

№08497 x qLIs:*  
吉拉斯关于苏、保、南代表会谈给南共中央的报告 O`FuXB(t  
(1948年2月10日)
xD4G(]d!  
  卡德尔和巴卡里奇于2月8日星期天抵达莫斯科,直至2月10日星期二之前,他们两人谁也没有说什么。星期二上午,巴拉诺夫[Л.С.巴拉诺夫(1909~1954),联共(布)中央对外政策部副部长。]打电话要卡德尔和其余的人不要去任何地方,因为晚上9点钟,要请我们去克里姆林宫。列萨科夫告诉我们,星期一来了保加利亚人,同时强调说,保加利亚来的是“主要人物”——季米特洛夫、科拉罗夫、特拉乔伊·科斯托夫。 -KU@0G  
7kH GU  
  果然,我们于晚上9点钟被邀请到克里姆林宫。我们准时抵达,但保加利亚人迟到了一会儿,我们在斯大林的接见厅坐了10~15分钟,待他们都到齐后,我们进到了里面。 i*ji   
?%RR+(2m  
  会见在2月10日,星期二,莫斯科时间21时15分开始,持续了约3个小时。当我们进去的时候,已有苏联代表在那里。出席会晤的有:斯大林(主持者)、莫洛托夫、马林科夫、日丹诺夫、苏斯洛夫和佐林[佐林,瓦列里安·亚历山德罗维奇(1902~?),1947~1955年任苏联外交部副部长。](在斯大林右侧依次而坐),以及季米特洛夫、科拉罗夫、科斯托夫、卡德尔、吉拉斯、巴卡里奇(在斯大林左侧依次而坐)。 atWB*kqI  
~#V1Gunq  
  莫洛托夫首先发言。他直接强调说,他们同南斯拉夫和保加利亚之间的问题已经到了严重分歧的地步。这些分歧无论从党的观点出发,还是从国家的观点出发,都是不能允许的。他列举了三个严重分歧的例子:第一,南斯拉夫-保加利亚签订的同盟条约,与苏联分别与保加利亚和南斯拉夫之间的条约不一致;第二,季米特洛夫关于东欧国家和巴尔干国家,包括希腊成立联邦的声明,与苏联分别同保加利亚和南斯拉夫之间签订的条约不一致;第三,南斯拉夫一个师进入阿尔巴尼亚南部(科尔察),同苏联分别与保加利亚、南斯拉夫之间的条约不一致。关于第一点,他强调说,苏联政府已经通报过南斯拉夫和保加利亚两国的政府,他们同意了这一点,即同保加利亚签订和平条约之后,在其规定期满以前,不得同保加利亚签订条约。但南斯拉夫和保加利亚两国政府却签订了条约,苏联政府是从报纸上了解到这一情况的。关于第二点,莫洛托夫强调说,季米特洛夫同志太迷恋于记者招待会。同时,如果季米特洛夫或者铁托向报刊发表声明的话,整个世界都会想,这是苏联的观点。这时斯大林打断莫洛托夫的话说,记得那些日子里在莫斯科的波兰人表示反对。倒是苏联代表首先问他们的,问他们对季米特洛夫的声明有何想法。波兰人说,他们同意,当斯大林告诉他们说苏联反对时,他们就说他们也反对,但他们以为这是莫斯科的立场和指示。斯大林补充说,季米特洛夫的逐步联合(大概他指的是保加利亚通讯社的声明)说明不了任何问题。斯大林援引声明中的话说,在这个声明中说,奥匈帝国阻止保加利亚和塞尔维亚签订关税同盟。斯大林并补充说,这意味着从前德国人阻止,而现在我们(即苏联)阻止关税同盟。斯大林还补充说,季米特洛夫将注意力从国内问题转移到国外问题,即转移到联邦等问题上。然后莫洛托夫转向谈第三个分歧点,他一开始就强调说,他们意外地得知南斯拉夫军队进入阿尔巴尼亚。阿尔巴尼亚人告诉俄国人说,他们以为南斯拉夫军队进入阿尔巴尼亚是得到苏联同意的,其实并非如此。这时莫洛托夫开始援引紧急报告。斯大林对他说,要他读。莫洛托夫问斯大林读哪个紧急报告,斯大林倾斜着身子向他指点。莫洛托夫读着拉夫连季耶夫关于会见铁托的紧急报告。从所读的紧急报告中可以知道,这份紧急报告是对关于是否真的存在南斯拉夫军队进入阿尔巴尼亚的决定这一问题的回答。紧急报告中说,这样的决定是征得霍查同意的,是确实存在的,报告的主题是通报可能的对阿尔巴尼亚的进攻。紧急报告中接着指出,铁托说,他不同意莫斯科关于在南斯拉夫军队进入阿尔巴尼亚的情况下,美英除掀起报刊宣传运动外还会进行干涉的说法。根据紧急报告,铁托还说如果事情真的到了那种地步的话,南斯拉夫和苏联一起来收拾局面。但是,在苏联就此问题采取外交行动之后,他不会再派出部队了。莫洛托夫最后指出,铁托并没有通报莫斯科说他不同意。他强调指出,无论从党的观点看,还是从国家的观点看,分歧是不能允许的,分歧要提出来加以讨论,不能隐瞒分歧,应该通报和协商。对记者招待会要谨慎。 W.VyH|?  
NZ?|#5 3  
  莫洛托夫之后季米特洛夫发言。他就像其余的保加利亚人和卡德尔(代表南斯拉夫人说话的只有他)一样,没有能够有条理地和连贯地说明自己的想法,因为斯大林不断地打断他的话。他说,南斯拉夫和保加利亚在布莱德发表的不是条约,而仅仅是就未来的条约达成一致的通报。苏联代表证实他们从报纸上了解到了这一情况。季米特洛夫强调说,保加利亚经受着如此的经济困难,以至没有同其他国家的经济合作就不可能得到发展。这的确就像他在记者招会上所讲的那样。斯大林打断他的发言并对他说,他的脑海里忽然闪现出一个新词,这是错误的,错误是因为这样的联邦是不可能实现的。季米特洛夫说,事实证明奥匈帝国干涉了保加利亚和塞尔维亚的关税同盟,他并没有暗指苏联。他最后强调指出,保加利亚和苏联的对外政策之间没有实质上的分歧。斯大林打断他的话并肯定地说,有着很大的分歧,列宁主义者的做法应该是正视分歧和错误,并予以消除。季米特洛夫说,他们犯有错误,还要学习对外政策。接着斯大林向他瞥了一眼又说,他是个老政治家,从事政治四十多年,他那里谈的不是关于错误的问题,而是另一种概念(他在会晤期间就此向季米特洛夫重复了有两三次)。鉴于季米特洛夫反复强调保加利亚由于经济原因应该同其他国家接近,斯大林说他同意,如果涉及的是保加利亚和南斯拉夫之间的关税同盟的话,但如果涉及到罗马尼亚问题,他将反对这一点。总之,如果话题涉及到保加利亚与苏联所不同意的国家——大多数情况下是拿罗马尼亚作例子——建立联系的话,斯大林都表示反对。发生这种情况的原因是,保加利亚-罗马尼亚条约中有关于关税同盟的条款,我想,保加利亚-罗马尼亚联合公报中谈到罗马尼亚和保加利亚之间的协调计划的问题也是一个原因。苏联代表会晤时多次发言都提到了所谈到的上述问题,它指的是即将签订的保加利亚和匈牙利、保加利亚和其他国家之间的条约问题。总之,苏联对保加利亚-罗马尼亚关系的批评涉及到可能出现的保加利亚-匈牙利关系,明显的,还有南斯拉夫同匈牙利和罗马尼亚的关系。 ]#Q'~X W  
8et.A  
  接着,科拉罗夫发言。他说,由保加利亚通报的塞尔维亚-保加利亚之间的关税同盟中没有暗示苏联的地方,至于罗马尼亚和保加利亚之间的关税同盟,罗马尼亚人是赞成的。此外,罗马尼亚-保加利亚条约首先寄给了苏联政府,苏联政府提出的意见只是用反对德国或其同盟国的条款代替反对任何侵略者的条款,对保加利亚-罗马尼亚关税同盟问题没有提出任何意见。莫洛托夫为此向斯大林做了简短的解释。莫洛托夫肯定了科拉罗夫的上述发言。斯大林再一次强调说,他反对保加利亚-罗马尼亚关税同盟,尽管保加利亚人根据紧急报告有权认为苏联是不反对的。他强调说,他不知道在此之前寄给苏联政府的罗马尼亚-保加利亚条约中有关税同盟的条款。季米特洛夫说,正因为如此,这一点成为他在声明中所说的话过火的原因。斯大林对季说,季想震惊全世界,并补充说,这好像是共产国际总书记在认真而详细地解释需要什么和怎样去做。他说,正是这一点为美国反动势力提供了精神食粮。然后他谈了关于美国大选的意义,关于为了不向美国反动势力提供任何使其能够轻而易举地取得胜利的论据而需要注意的问题。他认为,不应该为反动派提供任何借口。现在的美国政府还能够克制自己,但大财团和凶恶的资本家可能执掌政权,美国的反动势力听到这样的声明就会说,在东欧不仅要建立集团,而且将联合成一个统一的国家。他对季米特洛夫和其他一些人说,他们就像共青团员一样不知分寸,事后又像女人一样满街喧嚷。他将这一点同阿尔巴尼亚问题联系在一起。三个世界大国——苏联、英国和美国以特别条约的形式保证了阿尔巴尼亚的独立。阿尔巴尼亚是我们最薄弱的环节,因为其他国家或是联合国的成员国,或是被承认的国家,而阿尔巴尼亚都不是。如果南斯拉夫军队进入阿尔巴尼亚,美国和英国的反动势力就会利用这一点来充当阿尔巴尼亚独立的保护者。不需要派出军队,需要的是在加强阿尔巴尼亚军队的问题上加紧做工作,需要对阿尔巴尼亚人进行训练。然后,如果阿尔巴尼亚人遭到进攻,让阿尔巴尼亚议会呼吁南斯拉夫给予援助。他列举了中国的例子。他说,在这方面,任何人都不能对苏联提出指责。中国人善于斗争,他们在前进。他补充说,阿尔巴尼亚人不比中国人差,需要对他们进行训练。然后他说,保加利亚人和南斯拉夫人什么也没有向他通报,通常是在既成事实,不可挽回之前才报告的,苏联领导人都是从外部了解情况的。 LTt| "D  
+jpC%o}C  
  接着科斯托夫开始发言,他抱怨说,有困难的总是小国和不发达国家。他想提出一些经济问题。斯大林打断他的发言并说,对于这些,另有一些部门主管。现在讨论的是分歧问题。 b6~MRfx`7  
)./.rtP|4  
  卡德尔发言。关于第一点他说,公布的不是条约,仅仅是关于就条约问题达成一致的通报,并补充说,我们过于匆忙了。他开始进行解释,如同季米特洛夫在上面已经证实的一样,日丹诺夫插话,证实他们是从报刊上知道这件事的。关于阿尔巴尼亚的事,他说,情况很严重,我们没有向他们通报。斯大林插话说,我们把事情看得太简单了,实际上它是很复杂的。卡德尔接着谈到希腊的不断挑衅,阿尔巴尼亚军队的软弱,还说到我们如何在经济上与阿尔巴尼亚联系,如何扶持其军队的问题。斯大林两三次打断他的发言。至于希腊入侵阿尔巴尼亚,斯大林说这是可能的。但他立刻提出一个问题,这种状况是否真实。阿尔巴尼亚的军队是没有任何指望的,他补充说,需要对阿尔巴尼亚人进行训练,为他们建立军队。莫洛托夫说,他们没得到什么进攻阿尔巴尼亚的情报,并提出一个问题,即我们不给他们提供任何情报。卡德尔解释说,最近,一家希腊公司对待阿尔巴尼亚的态度变得特别尖锐,斯大林提出一个问题,即我们能否相信希腊游击队会取得胜利。卡德尔回答说相信。斯大林说,他和他的同事一样,最近对此深表怀疑。他说,如果有胜利希望的话,就应该帮助希腊,如果没有这种希望,则应考虑结束游击运动。英国人和美国人为保护希腊是不惜代价的,对他们来说惟一的难题就是我们帮助游击队。莫洛托夫补充说,他们经常指责我们,说我们帮助了游击队。斯大林说,如果没有取得胜利的条件,也不必害怕承认这一点。这在历史上不是第一次了,如果目前没有条件,那么晚些时候将会有条件。接着科拉罗夫开始发言并叙述说,美、英、法政府是如何对待他们的,警告他们不得承认马科斯政府。科拉罗夫说,美国大使举止适当,有礼貌,英国大使厚颜无耻,蛮横无礼。斯大林插话说,这就是说,美国人最坏,他们经常变换角色。斯大林还说,不要把自己国家的命运同希腊游击队的胜利联系在一起,根据季米特洛夫的观点,一旦保皇派-法西斯分子取得胜利,巴尔干地区的局势就会变得艰难而严重。斯大林说,这一点还没有得到证实。 'hw_ew   
C/je5  
  接着季米特洛夫和科拉罗夫讲述了各种问题,这些问题与会晤时提出的问题之间并无直接的联系。期间,莫洛托夫援引了南斯拉夫-保加利亚条约中的一段话。这段话说,南斯拉夫和保加利亚将根据联合国的精神行动,支持所有旨在维护世界和平和反对所有侵略策源地的倡议。莫洛托夫用引自条约中的这段话批驳季米特洛夫企图把反对“侵略的策源地”的斗争同联合国的行动联系在一起。斯大林补充说,这意味着先发制人的战争,其本身就是共青团式的抨击,是大吹大擂、大肆叫嚣的词句,只能为敌人提供材料。斯大林接着说——还是讲共青团的表现,当在列宁格勒革命刚一胜利时,他们那里有一位水兵通过广播骂了全世界,并对全世界进行威胁。莫洛托夫接着谈到了阿尔巴尼亚向苏联购买燕麦的问题,说铁托告诉拉夫连季耶夫,南斯拉夫将提供燕麦。但这之后南斯拉夫人却让阿尔巴尼亚人向阿根廷购买燕麦。斯大林半开玩笑地说,南斯拉夫人担心在阿尔巴尼亚的俄国人,因此才匆忙地向那里派军队。他还说,保加利亚和南斯拉夫人想的是,苏联反对保加利亚和南斯拉夫联合,但又不想讲出来。莫洛托夫谈到保加利亚-罗马尼亚关于协调计划公报中的一条原则时说,这实际上是这两个国家的联合。斯大林坚决认为,这是不能实现的。季米特洛夫很快证实说,这是毫无意义的事,这不是合作,而是在保加利亚和罗马尼亚之间造成争执。因此,相互关系中应该仅限于贸易条约。 i&dMX:fRd  
hV4\#K[  
   斯大林接着阐述了苏联关于在东欧建立三个联邦——波兰-捷克斯洛伐克联邦、罗马尼亚-匈牙利联邦、南斯拉夫-保加利亚-阿尔巴尼亚联邦的观点。保加利亚和南斯拉夫,如果它们愿意的话,可以在明天就联合起来,这样的关系中不存在任何干扰,因为保加利亚今天是个主权国家。卡德尔说,我们不急于同保加利亚和阿尔巴尼亚联合,因为还有一些国际和国内的问题。斯大林对此说,不应该推迟,这件事已经成熟了。首先需要南斯拉夫和保加利亚联合起来,然后阿尔巴尼亚加入其联合。这需要通过各自国家的国民议会,以人民的意志达成协议。斯大林想首先从政治联合开始,这样别的国家就将很难进攻阿尔巴尼亚。斯大林对保加利亚和南斯拉夫的联合多次强调指出,这个问题已经成熟。事情已经到了商议国名的地步。 Obm@2;^g6  
C6`<SW  
  卡德尔接着又回到了原来的问题上,即对阿尔巴尼亚所做的一切都是公开的,但关于这一问题的回答转到了斯大林以前说过的话,即需要对阿尔巴尼亚的军队进行训练,阿尔巴尼亚在遭到进攻时再请求援助。 DG $._  
2 !^[x~t  
  至于燕麦问题,卡德尔说,不排除敌人在这个问题上插手的可能性,目的在于破坏南斯拉夫-苏联关系(莫洛托夫对此沉默)。卡德尔接着说,看不出南斯拉夫和苏联之间在对外政策上有什么重大的分歧。斯大林打断卡德尔的话说,这不准确,分歧是存在的,隐瞒分歧就意味着机会主义。不要害怕承认分歧。斯大林强调说,就是在他们——列宁的学生们之间也多次出现分歧,就某个问题进行争吵,讨论,然后端正立场,继续前进。他还认为,需要大胆地提出希腊游击队的问题。接着他又提到中国的事情,但现在他说到了另外一个情况,那就是,按照他的话说,他们把中国同志叫来,并告诉他们,在中国没有发动起义的条件,需要寻找某种“临时措施”。根据斯大林的说法,中国同志在所有问题上都赞同苏联同志的意见,而实际上他们是在积蓄力量。俄国人曾两次向他们提供武器援助。显然,正如斯大林所说的,中国人,而不是苏联同志,是正确的。但他不相信希腊游队也是这种情况。关于中国他说道,除根据同中国政府的条约作为中立区的旅顺港外,他们在中国没有自己的人。他谈到了中国人在没有集中足够的力量之前避免进攻城市的战术。 }uE8o"q  
fC4 D#  
  卡德尔再次发言并说,我们没有向他们通报这些情况是个错误。斯大林打断他的话说,这不是错误问题,而是制度问题,我们不向他们通报任何情况。 _,M:"3;Z  
p 8q9:Tz  
  接着斯大林和莫洛托夫建议签订相互协调对外政策的议定书,卡德尔对此表示同意。这时斯大林补充说,让我们就我们所感兴趣的所有问题询问他们,而他们将向我们通报一切。 )2 P4EEs[  
s2@}01QPo  
  接着季米特洛夫转换话题谈经济问题和其他问题。当季米特洛夫说有一些重要的经济问题时,斯大林随口打断他的话说,要他与统一的南斯拉夫-保加利亚政府谈上述问题。在继续会谈的过程中,斯大林提出一个问题,即阿尔巴尼亚人如何接受联合的问题。卡德尔和吉拉斯向他解释说,如果阿尔巴尼亚人接受了联合,这样很好,因为这是他们的民族利益范围内的事,值得注意的是,有80万阿尔巴尼亚人生活在南斯拉夫。斯大林联系阿尔巴尼亚的情况说,我们有一个人[指阿共亲苏派领导人、经济部长纳科·斯皮鲁。1947年11月,南共认为不能再容忍阿党内的反南派行为,铁托发出了一封措词激烈的信,要求阿共中央政治局对斯皮鲁的问题弄清事实,做出解释。鉴于铁托和南共的威望和影响,霍查只得召开中央全会,讨论铁托的信件和斯皮鲁事件。斯皮鲁感到失望而开枪自杀。关于斯皮鲁的死,霍查含糊其词地向莫斯科解释说,斯皮鲁有反苏情绪,是帝国主义的间谍。对此,苏联驻阿领事丘瓦欣呈送斯大林和莫洛托夫一份长篇报告,认为这种说法没有证据。据说,斯大林为此大发雷霆。]已经自杀了,我们想甩掉霍查,但不应该匆忙粗暴地“强制”干这件事,而是要逐渐地来,不要一下子来。斯大林又一次说,首先需要南斯拉夫和保加利亚联合起来,然后让阿尔巴尼亚加入,需要由阿尔巴尼亚自己声明加入的愿望。接着,科斯托夫提出,关于同苏联的有关专利权、许可证、著作权的技术援助协议对保加利亚人不利,但他没有说该协议是否已经签订。莫洛托夫对此说,问题还需再研究一下,斯大林希望科斯托夫提交一个“简短的报告”。然后转入研究苏联新闻局为回答美国人的诽谤而发表的苏联-阿尔巴尼亚关系文件。卡德尔对《真理报》发表的文件表示了肯定意见。季米特洛夫说,西方大国企图联合德国反对苏联。斯大林反驳季米特洛夫说,他总是把一切都暴露出来,西方大国并没有公开这样说,他们的说法是没有俄罗斯的欧洲,但如果没有,这就意味着反对。莫洛托夫在会谈中表达自己的意见说,保加利亚人对其军队人数保密较差,它的军队人数超过了和平条约的规定,他们在这一点上可能会受到指责。季米特洛夫对此说,相反,现在的人数还低于和平条约的规定,莫洛托夫对此表示满意,后来再没有提及这件事。季米特洛夫提出了签订苏联和保加利亚之间互助条约的问题,并强调说这对保加利亚具有重大意义。斯大林对此表示同意,但又补充说,前希特勒德国的欧洲同盟国应该首先与其邻国签订条约:同罗马尼亚的——该条约已准备就绪,同匈牙利的,同芬兰的。 G/Xa`4"_  
@:~O  
  斯大林接着强调说,我们(即南斯拉夫和保加利亚)应该加强经济、文化、军队之间的联系,而联邦则是个抽象的东西。 2>l:: 8Pp  
QJ ueU%|  
  斯大林突然问到关于“我们的朋友皮雅杰”的情况,卡德尔回答说,他在从事我们的立法工作。 O]n"aAu@  
O\ T  
  卡德尔就需要答复意大利政府请求南斯拉夫政府支持它取得对前殖民地控制权的问题征求了他们的意见。斯大林说,需要支持这一要求,并问莫洛托夫,他们可曾答复。莫洛托夫说,他们还没有答复,他考虑需要再等一等。斯大林对他说,没有什么可等的,应该立即予以答复。…… KsGSs9  
pQxaT$  
  会谈到此基本结束。 WG;1[o&  
z+1#p.F$@  
  我还要提醒一句,斯大林对季米特洛夫的批评虽说在形式上是粗暴的,但说话的口气友好。 2k[i7Rl \c  
EvMhNq~y5  
  这个报告根据会见时所作的记录和回忆写成。
并不是所有人都理解支持我们的建设,但并不能否认她的伟大,我们的战士,神圣的信仰,永远都不会磨灭,她照耀着我们每一个人!!!
华约苏联版对外交流群(“ПартияЛенина-силанародная”列宁的党,人民的力量)招收志同道合的同志!
П.Л.С.Н-本部:209206045<重新开放>
顶端 Posted: 2012-08-16 10:31 | 5 楼
乌斯季诺夫
苏联最高苏维埃主席团副主席
第一枚劳动红旗勋章 第二枚劳动红旗勋章 第三枚劳动红旗勋章 第一枚红旗勋章 十月革命勋章
级别: 贵宾/顾问/元老


精华: 1
发帖: 5669
爱心: 934 点
金钱: 56450 卢布
好评度: 1 点
国籍门派: 苏联
在线时间:26(小时)
注册时间:2012-07-14
最后登录:2017-02-11

 

№08500 \8=>l?P  
卡德尔等人关于2月10日会谈情况给南共中央的电报 a~7`;Ar  
(1948年2月11日)
{Aj}s3v  
  昨天晚上21时,我们应邀到了克里姆林宫。出席会见的除我们三人外,有斯大林、莫洛托夫、日丹诺夫、马林科夫、苏斯洛夫和莫洛托夫的一位副手;保加利亚方面有季米特洛夫、科拉罗夫、科斯托夫。会见持续了3个小时。莫洛托夫提出了他们同保加利亚以及同南斯拉夫之间分歧的三个问题。 _%;$y5]v  
QgC  
  1.签订保加利亚-南斯拉夫无限期条约没有预先同他们协商。 3rTYe6q$U  
F.?^ko9d  
  2.季米特洛夫对记者的谈话。 W'-B)li   
/^ i7^  
  3.向科尔察派一个师。 :7<spd(%"  
+S5"4<  
  他们的主要结论是,就对外政策的所有主要问题经常协商的必要性。他们建议就这个方针签订一项负有协商义务的议定书。我们同意了这一点。关于会谈提出的所有问题和讨论中得出的结论,我们将口头报告。我们注意到,季米特洛夫因保加利亚分别与罗马尼亚、匈牙利和南斯拉夫之间需要建立关税同盟和协调计划而受到批评。俄国人坚决反对这样做,因为这涉及到罗马尼亚和匈牙利。讨论的结果是,我们没能提出任何一个我们的经济问题。为此,卡德尔想拜会莫洛托夫。我们将尽快回国。 +tkDT@ `  
                                                                           卡德尔、巴卡里奇、吉拉斯 p./zW )7+  
                                                     1948年2月12日[原文如此,根据电报内容判断,电报起草的时间应为2月11日。] {l%Of  
{PnvQ?|Z  
PzWhB* iBR  
SHOg,#mV  
№08498 1\=)b< y  
苏南关于就重要国际问题相互协商的议定书 3E$M{l  
(1948年2月11日)
4%LGP h  
  根据苏维埃社会主义共和国联盟和南斯拉夫按照它们之间于1945年4月11日签订的友好互助和战后合作条约所承担的义务,苏联和南斯拉夫联邦人民共和国政府商定,它们有义务就涉及两国利益的所有重要国际问题进行相互协商。 2%'{f  
3vfm$sx@  
  本议定书从签字之日起生效,并将在上述条约的整个期限内有效。 7IB<0  
LuM:dJ  
  本议定书一式两份,每份文本均以俄文和塞尔维亚文写成,两种文本具有同等效力。 ijEMS1$=7  
~[l6;bn  
  1948年2月11日于莫斯科 : W6`{Z  
                                                   苏维埃社会主义共和国联盟政府全权代表  莫洛托夫 +!h~T5Ck  
                                                 南斯拉夫社会主义联邦人民共和国政府全权代表  卡德尔 M!Q27wT8 O  
0tyoH3o/d  
kH/u]+_  
_<s[HGA`z  
№08499 h+=xG|1R[5  
莫洛托夫关于军事援助和贷款等问题与卡德尔的会谈纪要 UKX9C"-5v  
(1948年2月12日)
aO8n\'bv  
                                                                   分送:斯大林、贝利亚、日丹诺夫、马林科夫、米高扬、沃兹涅先斯基、维辛斯基、佐林 <LL+\kfTZO  
                                                                                                                               绝密     WzG]9$v &  
                                                                                                                            2 月11日24时
     .TZ0F xW  
摘自莫洛托夫日记     aT|SKb`  
+g %h,@  
  会谈中卡德尔同志谈及的问题有三个。 7Z%EXDm4/c  
YX*NjXL  
  1.卡德尔同志通报说,铁托同志想在3月或4月非正式地前来莫斯科。他解释说,铁托打算讨论的问题,大概也就是他,卡德尔来莫斯科讨论的那些问题(有关阿尔巴尼亚问题等),以便消除同苏联政府相互关系中的各种误会。卡德尔同志补充说,铁托认为,鉴于阿尔巴尼亚面临的危险,届时也可能离不开南斯拉夫。 ~-2%^ovB  
cdd6*+E  
  我回答说,我向斯大林报告这件事并将给予答复。 'O>p@BEK  
Ln-UN$2~F  
  2.卡德尔同志要求,如果可能的话,尽快解决军事援助问题,以及为南斯拉夫的军事工业提供设备的问题。现在莫斯科的南斯拉夫代表团已就这些问题工作了数个星期。[吉拉斯率领的南斯拉夫军事代表团1948年于1月初到达莫斯科,在1月15~16日与斯大林和布尔加宁的会谈中,苏联答应给予军事援助,但一直未办理有关事宜。]南斯拉夫政府希望尽快解决上述问题。 WAq)1gwN  
]bcAbCZ@  
  我回答说,我不了解上述问题,答应查明情况,尽力而为。 `L~gERW#  
% 9 Jx|  
  3.卡德尔同志表示,今年南斯拉夫的出口能力不够抵补南斯拉夫为完成其五年计划而必须的某些货物(电力设备等)的进口。鉴于这种情况,南斯拉夫政府希望从苏联得到价值金币6000万美元的借款,借款从五年计划结束时开始偿还,还清借款的最终期限根据协议决定。 oS>VN<  
A4K8DP  
  我告诉卡德尔说,我无法说出自己对这个问题的意见,答应将他的上述请求通报苏联政府,然后把结果向他通报。[两天以后,莫洛托夫再次召见卡德尔,答复了他所提出的问题:苏联政府同意铁托于3月或4月访问苏联,以对南斯拉夫的行为做出解释;同意研究给南军事援助的问题;但对于南请求提供贷款的问题,则以苏联目前财政困难加以拒绝。详见本档案选编第22卷“苏南冲突的起源及其公开化”专题№07484文件。] k2-+3zx  
<@.!\  
  …… !l9i)6W  
S =5br  
  会谈开始之前卡德尔和我签署了关于协商的议定书,现将其副本[即本专题№08498文件。]附上。 \d)HwO  
>mAi/TZC  
                                                                                      1948年2月12日
并不是所有人都理解支持我们的建设,但并不能否认她的伟大,我们的战士,神圣的信仰,永远都不会磨灭,她照耀着我们每一个人!!!
华约苏联版对外交流群(“ПартияЛенина-силанародная”列宁的党,人民的力量)招收志同道合的同志!
П.Л.С.Н-本部:209206045<重新开放>
顶端 Posted: 2012-08-16 10:33 | 6 楼
乌斯季诺夫
苏联最高苏维埃主席团副主席
第一枚劳动红旗勋章 第二枚劳动红旗勋章 第三枚劳动红旗勋章 第一枚红旗勋章 十月革命勋章
级别: 贵宾/顾问/元老


精华: 1
发帖: 5669
爱心: 934 点
金钱: 56450 卢布
好评度: 1 点
国籍门派: 苏联
在线时间:26(小时)
注册时间:2012-07-14
最后登录:2017-02-11

 

№08502 :>-&  
卡德尔关于同莫洛托夫会谈情况给铁托的电报] >@0U B@  
(1948年2月13日)
O`f[9^fN  
铁托元帅: +W+o~BE  
CwaW>(`v  
  昨天我在莫洛托夫那里。我签署了下述内容的议定书:“苏联和南斯拉夫将就涉及两国的所有重要国际问题相互协商承担义务”。签署此议定书的还有保加利亚。之后,我谈了加快军事供应谈判和尽快签订条约的谈判问题。他回答说,他将同斯大林商量并将答复通知我们。最后我提到你想在晚些时候非正式访问莫斯科。他问什么时候,我回答说过一两个月后。我们考虑到,我们继续留在这里并无益处,所以我们将于星期六返回。 wBz5_ OFVw  
Y' O3RA5E  
                                                            卡德尔 LMaY}m>  
                                                         1948年2月13日 Ey&gZ$|&  
{JtfEna  
d`3>@*NR<  
"b[w%KYyl  
№08503 _i2guhRs*Q  
铁托关于阿尔巴尼亚问题给吉拉斯和卡德尔的电报 7e=s`j  
(1948年2月13日)
 zt2#6v  
吉拉斯和卡德尔: Su]p6B  
j[|mC;y.  
  从你们的紧急报告中看出,你们在阿尔巴尼亚问题上没有取得任何具体的结果。现告知你们下述情况,以供在可能的谈判中使用:我们的军事代表团团长库普列沙宁将军昨天从阿尔巴尼亚回来,他说阿尔巴尼亚军队各方面的状况都很糟糕。这支军队毫无一点战斗准备。没有粮食。阿尔巴尼亚北方与南方之间几乎没有什么通信联络。供给因只有一条道路和桥梁损坏而处于困境。各级司令部都很差劲。没有动员计划,可以说连最低程度的战役计划也没有。总之,一切重担都落在我们肩上,如果我们想从战斗准备的观点使这支军队多少有点用处的话。我们认为,苏联的军事教官应该处于贝尔格莱德军事教官的领导之下,并应该将他们看做是我国军队的教官。总的来说,他们对于阿尔巴尼亚军队的这种处境应负有责任。我们认为,你们应该在如果阿尔巴尼亚遭到进攻的情况下我们怎么办这个问题上得到具体的答复。这对我们来说非常重要,因为这种进攻一旦得逞,我们的南马其顿就将处于艰难的战略态势。如果他们那里不同意让我们在阿尔巴尼亚放开手脚的话,那么,无论是解决这支军队的供应问题,还是解决我们自己的经济问题,我们都要重新考虑我们的决定。由于当前这种状况,在为我们的边境防御采取有效措施方面,我们的双手被束缚住了。 )#v0.pE  
Qsg([K  
; mwU>l,4  
/{!?e<N>  
№09502 -5GRit1q?  
季赫尔关于情报局刊物上表现的反南倾向给主编尤金的信] a H *5(E]  
(1948年6月7日)
dPmNX-'7  
  南斯拉夫共产党中央委员会委托我向你们转达以下事情: }5=tUfh)]'  
lO=~&_  
  一、在最近几期《争取持久和平,争取人民民主!》中,经常出现对南斯拉夫共产党的间接攻击,主要依据的是人所共知的斯大林和莫洛托夫的两封信[这里是指斯大林和莫洛托夫在1948年3月27日和5月4日写给南斯拉夫共产党中央委员会的信。参见本档案选编第22卷“苏南冲突的起源及其公开化”专题№01625和№01631文件。]。很清楚,南斯拉夫共产党认为,上述信中对南斯拉夫共产党政策的评价,其一些本质的要点,都建立在一些以不可靠的事实为基础的情报上。根据一些共产党在波兰情报局协商会议开始提出的自愿协调一致的决议,南斯拉夫共产党认为自己有权不同意这个评价,有权要求进一步纠正和讲清南斯拉夫的真实情况。与此同时,南斯拉夫共产党中央委员会认为情报局机关报对南斯拉夫共产党采用直接或间接的攻击是不对的。 J'@`+veE  
2py [P  
  二、《争取持久和平,争取人民民主!》在最近一段时间经常对新南斯拉夫的政治、经济和建设采取完全不理睬的态度。比如,编辑部秘书处甚至拒绝发表南斯拉夫人民议会4月末定期例会的简报,尽管这次会议通过了许多今后在南斯拉夫经济中依靠排挤资本主义经济的成分,加强社会主义经济形式的措施。后来,由共产党中央宣传教育局党员学习处的主任德·武奇尼契同志所写的关于南斯拉夫政治思想工作安排的情况通报,也被主编拒绝发表,其理由是,该文章没有按照上述斯大林和莫洛托夫同志的信所指示的思想,对南斯拉夫党的工作进行批评。 {xCqz0  
k/ hNap'0  
  三、南斯拉夫共产党中央委员会关于南斯拉夫共产党召开第五次大会的报道被《争取持久和平,争取人民民主!》以如此形式安排在如此版面,可以认为是对南斯拉夫共产党和南斯拉夫人民的一种侮辱行为。为南斯拉夫共产党召开大会的报道分配了一块很小的地方,甚至比米哈伊尔国王被剥夺罗马尼亚国籍的报道的地方还小。不仅缩减了南斯拉夫共产党送交的正式报道,而且完全不考虑大会的召开在广大南斯拉夫劳动群众中的巨大反响。因此,我们坚持提出: BL H~`N3U  
15CKcM6  
  在下一期报上登载有关人民群众对南斯拉夫共产党召开大会的巨大反响的简讯;  f~w!Z  
O^sOv!!RH/  
  在下一期报上登载根据1948年6月5日《战斗报》社论精神所写的有关南斯拉夫共产党第五次代表大会的意义的文章。 ~JG\b?s  
*/y (~O6  
  南斯拉夫共产党请求把这封信的内容通报给那些来自其他的、加入了情报局的党的编辑们,因为他们只了解根据斯大林和莫洛托夫同志的信所形成的观点。 l G $s(  
/Bp5^(s  
  致以共产主义的敬礼! D\k'Eez  
zaG1  
                                                                                             受南斯拉夫共产党委托 W \XLf,_+  
                                                       副主编  鲍里斯·季赫尔[季赫尔是南斯拉夫共产党派驻共产党工人党情报局机关刊物《争取持久和平,争取人民民主!》的副主编。] (X~JTH:e/  
                                                                                        1948年6月7日于贝尔格莱德
并不是所有人都理解支持我们的建设,但并不能否认她的伟大,我们的战士,神圣的信仰,永远都不会磨灭,她照耀着我们每一个人!!!
华约苏联版对外交流群(“ПартияЛенина-силанародная”列宁的党,人民的力量)招收志同道合的同志!
П.Л.С.Н-本部:209206045<重新开放>
顶端 Posted: 2012-08-16 10:36 | 7 楼
乌斯季诺夫
苏联最高苏维埃主席团副主席
第一枚劳动红旗勋章 第二枚劳动红旗勋章 第三枚劳动红旗勋章 第一枚红旗勋章 十月革命勋章
级别: 贵宾/顾问/元老


精华: 1
发帖: 5669
爱心: 934 点
金钱: 56450 卢布
好评度: 1 点
国籍门派: 苏联
在线时间:26(小时)
注册时间:2012-07-14
最后登录:2017-02-11

 

№09506 $L W8 vo7  
情报局秘书处关于共产党代表团参加南共五大的决定摘录 wyB  
(1948年7月5日) Ni>!b6 Z`[  
                                                         机密
     S#*aB2ZS  
  一、情报局成员对南斯拉夫共产党中央邀请派代表团参加南斯拉夫共产党第五次代表大会的态度[ 1948年7月1日,南斯拉夫共产党向欧洲各共产党发出邀请后,有些东欧党表示愿意参加南共第五次代表大会。例如,匈牙利共产党在表示了这样的意见而没有得到苏联的答复后,7月5日拉科西第二次以个人便函形式致电“索罗金”(苏斯洛夫),请求回答这个问题。拉科西表述了匈牙利共产党中央对于出席南共代表大会的立场:“我们认为派代表去是适宜的,并可以此来影响南斯拉夫的形势。但是我们认为,只有在其他的兄弟党,特别是斯拉夫国家的兄弟共产党都出席的情况下,我们去才是合适的。在这种情况下我们准备派法尔卡什、格罗和马罗山同志去。希望知道你们的意见并请答复。”苏斯洛夫在情报局秘书处会议上以联共(布)中央的名义提出了苏联领导人的意见:“联共(布)中央委员会认为派代表团参加南斯拉夫共产党第五次代表大会是不合适的”。苏联的建议被一致通过。会议还做出在南斯拉夫大会开幕之前再给南斯拉夫人直接答复的一致意见,也就是不理睬南斯拉夫人关于在7月15日以前给予答复的请求。] "=,IbC  
`y$@zT?j  
  加入情报局的各党就南斯拉夫共产党中央委员会邀请派代表团参加南斯拉夫共产党第五次代表大会的问题交换了意见,情报局秘书处一致通过了如下结论: K)W:@,*  
}///k]_Sh  
  鉴于南斯拉夫共产党所有的反党行为和拒绝出席情报局会议,南斯拉夫共产党领导人已经使自己与参加情报局的各党对立起来,并走上了脱离统一的社会主义阵营,背叛劳动人民国际团结事业的道路。鉴于南斯拉夫共产党中央委员会把自己和南斯拉夫共产党置于兄弟党大家庭之外,情报局秘书处提议不接受南斯拉夫共产党中央关于参加情报局的各国共产党派代表团参加南斯拉夫共产党第五次代表大会的请求。 th%T(D5n  
z[WdJN{  
  各党中央委员会可以根据各自的理由单独拒绝派遣代表团。 o^W.53yX  
b<j*;n.  
  兹将秘书处的上述结论通知参加情报局的各个共产党中央,并向阿尔巴尼亚、希腊、芬兰共产党通报情报局秘书处对南斯拉夫共产党中央委员会邀请各共产党派代表团参加南斯拉夫共产党第五次代表大会一事所持的态度。 "'~&D/7  
BHt9$$Z|  
LoW}!,|  
B/I1<%Yk  
№03657 TGGbO:s3  
经互会第一次会议关于同南斯拉夫关系的决议] `#?]g!  
(1949年4月28日)
gwDVWhq  
  鉴于南斯拉夫政府对各人民民主国家和苏联实行敌对政策,因此在它没有停止这种敌对政策之前,经互会认为有必要采取下列措施: Hb\['VhzM  
vF9fXY=  
  1.建议经互会成员国在最短时间内重新审定他们同南斯拉夫之间所签订的经济问题的协定,以便: DDe`Lb%%  
BK1I_/_!  
  1)停止给南斯拉夫提供任何贷款,同时也要停止根据以前与南斯拉夫所签订的信贷协定应向南斯拉夫提供的一切货物; Mp06A.j[  
x#fv<Cj4  
  2)在与南斯拉夫的贸易方面仅限于购买它的重要战略原料,例如:铅及精选铅矿、锌及精选锌矿、铜、汞等;限量购买它的铁矿石、木材、大麻纤维、黄铁矿石; ,6aF~p;wI|  
d$y?py  
  3)大力削减向南斯拉夫出售、供应经互会成员国国内短缺的商品,以及基础工业设备和具有军事意义的商品,停止向南斯拉夫提供武器; *fI\|%K  
)H+p6<  
  4)经互会成员国停止向南斯拉夫提供任何技术援助。 ak zKX}  
JtxitF2  
  2.经互会成员国在转运过境物资时使用南斯拉夫的服务是适宜的。 w,LB  
Y?:" nhN  
  3.在经互会下一次会议上,听取各成员国执行该决议情况的报告。 3-BC4y/  
.:=5|0m  
p5J!j I=  
C)ic;!$Qhb  
№03658 wI?AZd;`'  
苏联政府关于指责南反苏致南斯拉夫政府的照会] %$=2tfR  
(1949年9月28日)
T1;>qgp4b  
  今年9月24日在布达佩斯结束了对国家罪犯和间谍拉伊克及其同谋的诉讼程序[拉伊克是匈牙利共产党领导人之一,因对苏联不满及党内斗争的结果,1948年8月被撤消内务部长职务,改任外交部长。1949年5月被捕,9月受到公开审判并被处决。],他们同时还是南斯拉夫政府的代理人。现已查明,南斯拉夫政府长期以来一直在与苏联“友好”的虚伪声明掩饰下进行反苏的敌对活动。 `o21f{1]X&  
GjbOc   
  布达佩斯的诉讼同样表明,南斯拉夫政府领导人不仅是根据自己的意图,而且也是根据外国帝国主义集团所直接下达的任务,过去和现在一直在进行反对苏联的敌对的破坏活动。 .dj}y jd]f  
)*&61  
  在该诉讼程序中所揭露出来的事实进一步证明,当今的南斯拉夫政府已完全成了外国帝国主义集团的附庸,已经变成了他们侵略政策的工具,这一切必然导致并且事实上已经导致南斯拉夫共和国丧失了独立性和自主性。 py6O\` \  
%- Ga  ^[  
  所有这些事实都表明,1945年4月11日苏联和南斯拉夫两国所签署的友好互助和战后合作条约,已被当今南斯拉夫政府的粗暴践踏和彻底撕毁。 X39%O'  
a\KM^jrCD  
  根据以上所述,苏联政府声明,从现在起苏联将不再承担上述条约规定的一切义务。 @{ L|&Mk!  
' ?a d  
  受苏维埃社会主义联邦共和国政府委托 Ss:'H H4  
                                                                    外交部副部长  安·葛罗米柯
并不是所有人都理解支持我们的建设,但并不能否认她的伟大,我们的战士,神圣的信仰,永远都不会磨灭,她照耀着我们每一个人!!!
华约苏联版对外交流群(“ПартияЛенина-силанародная”列宁的党,人民的力量)招收志同道合的同志!
П.Л.С.Н-本部:209206045<重新开放>
顶端 Posted: 2012-08-16 10:38 | 8 楼
民族尊严
苏联莫斯科国立罗蒙诺索夫大学教授
级别: 国家一等参事


精华: 0
发帖: 942
爱心: 172 点
金钱: 9434 卢布
好评度: 0 点
国籍门派: 苏联
在线时间:5(小时)
注册时间:2008-02-10
最后登录:2017-01-07

 

南斯拉夫共产主义联盟及铁托一直都是奉行独立自主的政策
对分裂主义,反动阶级就要实施专制!!!
顶端 Posted: 2012-08-16 10:45 | 9 楼
« 1 2» Pages: ( 1/2 total )
帖子浏览记录 版块浏览记录
☆Warsaw Pact BBS☆ 华约军事论坛 » 南斯拉夫社会主义联邦共和国

Total 0.079205(s) query 6, Time now is:09-17 14:17, Gzip disabled
☆Warsaw Pact BBS☆ Locations of visitors to this page ☆华约军事论坛☆