1971年 U{Oo @ztT 1971年的变化最大 r)Lm| S 首先是恢复了大将军衔 4r ~K`)/S' 然后是准尉分设为5级，一级、二级、三级、四级、五级 B0)|sH 最后是将上士改为一级中士，增设一级上士、二级上士 GH-F qz #\}FQl6 1971年军衔（传统译法） 3(t ,x 元帅：元帅 ty#6% 将官：大将、上将、中将、少将 0&I*)Zt9x 校官：上校、中校、少校 {5X,xdzR 尉官：大尉、上尉、中尉 K x) PK 准尉：一级准尉、二级准尉、三级准尉、四级准尉、五级准尉 Nj2l>[L; 士官：一级上士、二级上士、一级中士、二级中士 lkJxb~S 士兵：一级下士、二级下士、三级下士、上等兵、列兵 D QxuV1 zz( |V 个人认为这样的翻译方法值得商榷，因为波兰后来在二级和三级准尉之间又增设了一个级别，这个新增的级别就不是很好翻译了。 !i (V.A L YB @L06a 个人推荐的波兰准尉是 2 G*u v+= 一级高级准尉、二级高级准尉 PpG;5 一级准尉、二级准尉、三级准尉 ~!5Qb{^ 至于后来在二级高级准尉和一级准尉之间增设的那个级别，自然可以叫“三级高级准尉” +CdUr~6 "PRHQW 而1971年以后的上士不改成一级中士，增设的两个军衔可以按照苏联的习惯改称一级大士、二级大士。 71AYDO 59j`Z^e 1971年军衔（个人推荐译法） 3>L5TYa 元帅：元帅 L7(FD v,? 将官：大将、上将、中将、少将 1I69O6" 校官：上校、中校、少校 mCg^Y)Q 尉官：大尉、上尉、中尉 9{A4> 准尉：一级高级准尉、二级高级准尉、一级准尉、二级准尉、三级准尉 wt9f2 士官：一级大士、二级大士、上士、中士 W>+`e]z 士兵：下士长、一级下士、二级下士、上等兵、列兵 9QHj$)?k, 
;g #nGs> 关于波兰的大将 x(Ew Hg>; 波兰人民军前后一共授予了4个大将，
波普拉夫斯基1955年8月晋升苏联大将军衔同时获得波兰大将军衔（第1个），斯彼哈尔斯基1957年7月晋升大将军衔（第2个，1963年晋升元帅）。所以波兰第一次设立大将是1954-1963年。第二次设立大将是1971年。
1973年9月雅鲁泽尔斯基晋升大将军衔（第3个），1984年10月西维茨基晋升大将军衔（第4个）。
