苏荣巴图
苏军驻德军队集群近卫坦克第1集团军近卫坦克第11师近卫坦克第7团第1营副营长
级别: 苏联武装力量少校


精华: 0
发帖: 212
爱心: 47 点
金钱: 1410 卢布
好评度: 0 点
国籍门派: 苏联
在线时间:13(小时)
注册时间:2018-11-14
最后登录:2019-10-26

 春夜喜雨

0
好雨知时节,当春乃发生。 Xc5[d`]  
随风潜入夜,润物细无声。 (A &@ <  
野径云俱黑,江船火独明。 ?\F,}e  
晓看红湿处,花重锦官城。 e@,,;YO#4  
译文 |_2ANWHz  
好雨知道下雨的节气,正是在春天植物萌发生长的时侯。 |H_)u  
随着春风在夜里悄悄落下,无声的滋润着春天万物。 0XYO2 k  
雨夜中田间小路黑茫茫一片,只有江船上的灯火独自闪烁。 Ft.BfgJ$  
天刚亮时看着那雨水润湿的花丛,娇美红艳,整个锦官城变成了繁花盛开的世界。 *u{.K:.I  
fF[g%?w  
注释 N[+dX_h  
知:明白,知道。说雨知时节,是一种拟人化的写法。 'qd")  
乃:就。发生:萌发生长。 ^&rb I,D  
发生:萌发生长。 Csc2yI%3  
潜(qián):暗暗地,悄悄地。这里指春雨在夜里悄悄地随风而至。 .yP 3}Nl  
润物:使植物受到雨水的滋养
顶端 Posted: 2019-06-15 17:08 | [楼 主]
帖子浏览记录 版块浏览记录
☆Warsaw Pact BBS☆ 华约军事论坛 » 无产阶级俱乐部

Total 0.049523(s) query 5, Time now is:02-20 01:42, Gzip disabled
☆Warsaw Pact BBS☆ Locations of visitors to this page ☆华约军事论坛☆