v
华约军事论坛首页
|
v
音乐版
|
无图版
|
风格切换
|
帮助
»
您尚未
登录
注册
|
标签
|
推荐
|
搜索
|
社区服务
|
国籍门派
社区服务
人民银行
勋章军衔
社区监狱
风格切换
wind
zh
☆Warsaw Pact BBS☆ 华约军事论坛
»
无产阶级俱乐部
»
郑燮《新竹》原文、译文、赏析【
新 帖
本页主题:
郑燮《新竹》原文、译文、赏析【
打印
|
加为IE收藏
|
复制链接
|
收藏主题
|
上一主题
|
下一主题
杨俊宇
苏军驻德军队集群近卫坦克第1集团军近卫坦克第11师近卫坦克第7团第1营营长
级别:
苏联武装力量中校
精华:
0
发帖:
225
爱心:
37 点
金钱:
2240 卢布
好评度:
0 点
国籍门派:
苏联
在线时间:33(小时)
注册时间:2019-09-26
最后登录:2020-09-03
小
中
大
引用
推荐
编辑
只看
复制
郑燮《新竹》原文、译文、赏析【
0
k7rFbrLZ
新竹高于旧竹枝,全凭老干为扶持。
`>M-J-J
明年再有新生者,十丈龙孙绕凤池。
g7($lt>
p0 @,-
注释
gWt}q-@nRR
龙孙:竹笋的别称。
l(-We.:(
]*I:N
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
uFseO9F.2
bRSE"B
译文
+mM=`[Z`??
新长的竹子要比旧竹子高,它门的生长全凭老的枝干扶持。明年又有新长出来的,会长得更高。
V$y6=Q<c
en"]u,!
赏析
l)V!0eW
比喻青出于蓝而胜于蓝,而新生力量的成长又须老一代积极扶持。前两句是回顾,既表达了“长江后浪推前浪,一代新人胜旧人”,又表达了后辈不忘前辈扶持教导之恩;后两句是展望,用以表达新生力量将更好更强大
顶端
Posted: 2020-05-03 14:04 |
[楼 主]
帖子浏览记录
版块浏览记录
快速跳至
>> 新人接待区
|- 新人接待
|- 精华内容
>> 缔约国
|- 苏维埃社会主义共和国联盟
|- 莫斯科
|- 苏联武装力量
|- 波兰人民共和国
|- 华沙
|- 波兰人民军
|- 德意志民主共和国
|- 东柏林
|- 民德国家人民军
|- 苏军驻德军队集群
|- 匈牙利人民共和国
|- 布达佩斯
|- 匈牙利人民军
|- 捷克斯洛伐克社会主义共和国
|- 布拉格
|- 捷克斯洛伐克人民军
|- 罗马尼亚社会主义共和国
|- 布加勒斯特
|- 罗马尼亚人民军
|- 保加利亚人民共和国
|- 索非亚
|- 保加利亚人民军
|- 阿尔巴尼亚社会主义人民共和国
|- 地拉那
|- 阿尔巴尼亚人民军
>> 观察员国
|- 老挝人民民主共和国
|- 万象
|- 老挝人民军
|- 蒙古人民共和国
|- 乌兰巴托
|- 蒙古人民军
|- 越南社会主义共和国
|- 河内
|- 越南人民军
>> 友好国
|- 朝鲜民主主义人民共和国
|- 平壤
|- 朝鲜人民军
|- 南斯拉夫社会主义联邦共和国
|- 贝尔格莱德
|- 南斯拉夫人民军
|- 古巴共和国
|- 哈瓦那
|- 古巴革命武装力量
>> 综合区
|- 无产阶级俱乐部
|- 文学架空区
|- 电影制片厂
|- 经济互助委员会
|- 共产主义理论研究
|- 国际共产主义运动和民族解放运动
>> 游戏区
|- 游戏主讨论区
|- 坦克世界、战机世界、战舰世界
|- 战舰世界
|- 战机世界
|- 战争雷霆
>> 虚拟军演区
|- 军事普及
|- 军事学院
|- 红军基地
|- 蓝军基地
>> 办公区
|- 外交委员会
|- 党和国家监察委员会
|- 机要室
|- 档案室
☆Warsaw Pact BBS☆ 华约军事论坛
»
无产阶级俱乐部
Total 0.012974(s) query 5, Time now is:01-21 09:13, Gzip disabled
☆Warsaw Pact BBS☆
☆华约军事论坛☆