在废墟上奋起——民
德国歌
DQJG,?e{ 扫清废墟,
^#e~g/ 重建家园,
>UHa 面向未来展雄翅。
o a<q / 为了你的崇高事业,
x#8w6@iPQ 统一的祖国德意志。
wW`}VKu 不让旧日灾难重临,
#^rU x. 为此我们团结紧。
!.Zt[ g} 我们要让大家看见,
+S~.c;EK 空前灿烂的阳光
GAEO$e: 照亮祖国的天,
?tYpc_p# 照亮祖国的天。
4]XI"-M^D >HTbegi 幸福前程,
t\R; < x 和平生活,
~OFvu}] 降临祖国德意志,
Y=B3q8l5 世界人民渴望和平,
F 3RB 伸出手来去支持。
Vk}49O<K/ 兄弟般团结一心,
>Da~Q WW| 就定能战胜敌人。
XZph%j0o 要使和平光辉永照,
H;KDZO9W 母亲不再为儿子
z,Lzgh 哭泣哀悼,
RA/EpD:H 哭泣哀悼。
L-h$Z0]_F 1'KishHK= 我们耕种,
3<(q } 我们建筑,
@h?crJ6$ 学习、创造干劲足,
Ex(3D[WmMW 自由的一代茁壮成长,
TMj4w,g4 相信自己有力量。
;!u;!F!i 德国青年,
<n0{7#PDqw 不要辜负人民的期望。
(.X]F_*sc 你们就是祖国的新苗,
6`e@$(dfA 空前灿烂的阳光
h%}(h2W 照亮祖国的天,
i^2IW&+}e} 照亮祖国的天。
o'=VZT9 党永远正确——德国统一社会党党歌
*e4TSqC| 她给予我们一切。
CjZ2z%||= 从不吝惜光与风。
ijYvqZ_ 有了她就有生活。
0D[@u3W 我们人人全靠她。
Ot9V< D6h 她从未离开我们。
RUXCq`)"< 世界虽寒我们暖。
<y=ovkM3 人民母亲保护咱。
]((i?{jb( 她用双臂相承载。
;e{5)@h$ 党,党永远正确!
-
q@69q 同志们相伴左右;
r0\f;q 争取权利为人民,
R]L2(' B 她永远正确。
r"_Y3SxxL 反对谎言与剥削。
WZ~> BM 生活没屈辱,
\{v,6JC 痛苦或贫穷。
ElR)Gd_ 8 捍卫着人类,
.Q\\dESn" 她永远正确。
P6Xp<^%E 源于列宁的思想,
YoSQN/Z 斯大林锻造发展,
36A;!1 党-党-党。
rc{o?U'^- }76.6=~ 她从不要咱恭维。
?qT(3C9p 战斗中一有怯意,
14l;* 她就来抚慰我们,
hyu}}0: 平等无畏是财富。
GOr}/y; 我们一旦大获胜,
/'&v4C^y> 再也没有劳与苦。
- L`7+ 那时天下穷苦人,
Qp+lJAY 自由和平享生活。
'j#a%j@{ 党,党永远正确!
_85E= 同志们相伴左右;
P>W8V+l![ 争取权利为人民,
#pa\2d| 她永远正确。
|"\lL9CT 反对谎言与剥削。
Y_lCcu#OA 生活没屈辱,
yu_gNro L 痛苦或贫穷。
opnkmM&[ 捍卫着人类,
UP*yeT,P, 她永远正确。
[Ekgft& 源于列宁的思想,
.m'N7`VB 斯大林锻造发展,
QvNi8TB 党-党-党。
Xr)g NN*Sb J0 她给予我们一切,
(ai72#nFtb 房梁瓦和大计划。
IjgBa-o/V 她把生活来解说,
5I_hh?N4Z 身旁同志加紧忙。
<WgG=Kf)N 贪婪之徒紧备战,
uRs9}dzv 要把你们权力夺,
B1HQz@^ 造房屋,做摇篮,
W *|OOa' 建设者们警惕着。
Mj,2\ijNM 党,党永远正确!
FBE @pd 同志们相伴左右;
#{?m 争取权利为人民,
hE9'F(87a 她永远正确。
?Of{c,2 . 反对谎言与剥削。
nqUH6( 生活没屈辱,
lS>=y#i3Xv 痛苦或贫穷。
zvWO4\ 捍卫着人类,
]i9H_K 她永远正确。
q\-xg*' 源于列宁的思想,
=]2
b8 斯大林锻造发展,
N}eU.#L 党-党-党。
pQ 4
%]Api 伯克森斯坦之歌 }UJdE#4 一月在午夜,
oaH+c9v 斯巴达克团坚守阵地。
Q;{D8 #! 立场正确,傲然挺立,
5)/4)0 挺立着跟专制皇族斗。
!nZI? z ; LRfFn^FPM 连同手中的枪杆子,
Ae,2Xi 站在报纸袋的后面。
vQ9xG)) 子弹在旁呼啸而过,
b[QCM/ 斯巴达克团无所动。
U?+3 0{hb TZ`]#^kU 大炮轰鸣如雷霆,
Wr}a\}R 斯巴达克团只有步兵。
k~W;TCJs 炮弹爆炸在身边,
$bM#\2' 狗诺斯克强攻伯克森斯坦。
} SWA|x 7J)Hwl 伯克森斯坦啊伯克森斯坦,
0B!mEg 有斯巴达克团就有战士。
hVQ+
J!qD 我们为伯克森斯坦而战,
~O7cUsAi' 为此自己人有的进大牢。
ES2d9/]p- G~mB=] 斯巴达克团为何而战,
;74DT 对此人人都晓得:
C[/Uy 它为自由与权利而战,
ysw6hVb 劳动者永不为奴。
hdNZ":1s @"#gO:|[i0 地球上无论老幼,
4s+J-l 所有人都是兄弟。
8Jly!=Qm5 今后没有不幸及贫困,
vp}>#& 面包人人天天足供应。
%RR|QY* =S7C(;=4 施普雷河上的雅典啊施普雷河上的雅典,
7^Q$pT> 你已经看到了如此多的血。
_ZE$\5>- 你弗里德里希树林里洒下
Ss#{K; 英勇的斯巴达克团多少血。
yl;$#aZB 台尔曼之歌 DD{@lM\vc 祖国,伸出你的手臂,
{'mY>s7 这一年英勇地飘起红旗。
\#*;H|U.x 台尔曼站在我们所有人前面,
4O,a`:d1$6 宽阔的臂膀,一如往昔。
oDiv9jm 台尔曼,台尔曼在最前!
x6cl(J} 德意志永生之子。
(DaP~*c3cC 台尔曼从未倒下,
RBojT 他是民族的拳头和声音。
E$zq8-p| tf}Q%)`f 纵万般折磨和痛苦,
o2UJ*4 依然忠诚不离职守。
vM;dPE7 在他名字下团结起来,
YY>Uf1}*9 为你的生命,我的祖国!
\$Qm2XKrK 台尔曼,台尔曼在最前!
${:$jX[ 德意志永生之子。
0r&9AnnWu+ 台尔曼从未倒下,
|>V>6%>vK6 他是民族的拳头和声音。
J]YN2{(x E|#R0n* 打碎他们的武器,
ee?ZkU#@ 保卫我们的人民。
)Ea_:C' 向世界庄严许诺,
W {/z-& 如他一般坚定挺立。
kO>{<$ 台尔曼,台尔曼在最前!
_cs9R% 德意志永生之子。
k.Nu(j"z 台尔曼从未倒下,
VO6y9X" 他是民族的拳头和声音。
R?Q-@N>wE 公开的集结 hjT1SW\I 他们在窃窃私语。
zSXC 工人们,听见了吗?
*G=AhH$t 那是战争部长的声音!
j06oAer 9 工人们,听见了吗?
7y7y<`)I5 钢煤大亨在窃窃私语,
Oei2,3l,? 谈论着化学武器生产!
{`zF{AW8q 他们在各大洲窃窃私语:
%%[TM(z 消灭
苏联!
dfcG'+RU} 工人!农民!拿起枪!拿起枪!
qZ}XjL 让我们打败法西斯丑类!
1ouTZ'c? 心变得狂暴。
5al{[mi 举起你工人的红旗!
KJfyh=AD( 在每个山头,每座工厂。
PBv43uIL 旧世界将被打破,我们将迎来社会主义世界共和国!
mY(
_-[W 旧世界将被打破,我们将迎来社会主义世界共和国!
T5;D0tM/ t79MBgZ 工人们!他们早就在策划进攻了!
u<zDZ{jt) 他们沸腾着种族主义和仇恨。
XN;eehB?aE 这是一场战争,
"kC>EtaX 目标是反对工人阶级!
{Se93o 这不只是针对苏联,
IuF-bxA 这是反革命的挑衅!
=I1@ O9}+i 这场已在数国打响的战争,
AF-.Nwp 是场反对你,工人的战争!
Y# #J 工人!农民!拿起枪!拿起枪!
C*!_. <b 让我们打败法西斯丑类!
Q~kwUZ 心变得狂暴。
);[`rXH_ 举起你工人的红旗!
PhS"tOGtX 在每个山头,每座工厂。
S}/CzQ 旧世界将被打破,我们将迎来社会主义世界共和国!
r.GjM#X 旧世界将被打破,我们将迎来社会主义世界共和国!
ln.~ >FO 我们要警惕 QI-3mqL 你不要说
slx^" BF^ 无需防卫。
h:;~)= {"X 他们想抢劫我们
^:0?R/A 怎能丢下武器——
[I9d 他们就在身边。
SUw{xGp 我们要警惕,
9(_/jU4mc 因为关乎我们的幸福与安宁。
b}*cw2 我们要警惕,
9&tV#=s 紧紧牢记,无论敌人在哪里。
p,+~dn;= NJp;t[v.^ 头号敌人
.UcS4JU 即法西斯。
Rg6>6.fk* 我们若不打败它,
"@n$(-. 他们就压迫我们。
C {))T5G 他们的立场依旧。
8+gn
Wy 我们要警惕,
/sai}r1 因为关乎我们的幸福与安宁。
S("bN{7nE 我们要警惕,
Gd"*mLd 紧紧牢记,无论敌人在哪里。
g41LpplX ZoUfQ!2* 携枪前进,
W+#?3s[FV 并保持高度警惕。
%%_90t 我们若不强大,
IFgF5VG6g 他们就会派兵,
aX|`G]PhdI 越过边界。
K.%E=^~q 我们要警惕,
Zy#r<j]T 因为关乎我们的幸福与安宁。
``SjALf 我们要警惕,
I;7{b\t
Q 紧紧牢记,无论敌人在哪里。
O<Kr6+
- 列宁 N*x gVj* 他惊醒沉睡的世界,
VTHDGBU 所说的话,是闪电。
;)kBJ @ 它们通过江河铁路
4?&=H
*H: 传遍各国。
sq^,l6es> s?2;u p*D 他惊醒沉睡的世界,
P8EGd}2{8 所说的话,变面包。
4qMHVPJv\ 列宁的话又是军队,
MG<~{Y84} 反抗饥荒。
irm8z|N- 4$J/e?i 他惊醒沉睡的世界,
[L275]4n!] 所说的话,变面包。
2H /a&uo@n 变拖拉机,变住宅,
J@5 OZFMZ 井架和矿山——
F lZ]R /t/q$X 变成电,
fG{oi(T 在工厂锤击,
,|H!b%ZW 不朽的著作屹立着,
8sg *qQ 写在所有人的心中。
WS(c0c 友谊 欢唱 饮酒歌 斯大林颂 在新千年 穿上泳裤 人民之子 宇航员之谊 左翼进行曲 八月十三日 8 2qe|XD4p 红色的婚礼 谍报员之歌 统一战线之歌 体育场进行曲 宇航员进行曲 火炬手进行曲 社会主义者之歌 l ghzd6 一九一七年十月 跳伞运动员进行曲 前进,布尔什维克 挺立,红色马德里 斯大林,同志加朋友 各国青年做客柏林 $@xkKe" 国际歌(德语) 苏联颂(民德“费利克斯·捷尔任斯基”警卫团军乐队演奏版) 牢不可破的联盟(德语)
,i|f8pZ 祖国颂(德语) 喀秋莎(德语) 雷戈颂(德语) 道路(德语) 神圣的战争(德语) 青年近卫军(德语) !d^`YEfE 华沙工人歌(德语) 班迪耶拉·罗莎(德语) 白卫军,黑男爵(德语) 你们已英勇牺牲(德语) XVfQscZe 民德歌曲联奏(该曲是数首革命歌曲的六分多钟联奏,有《党永远正确》、《白卫军,黑男爵》等)
8a h]D 民德歌曲联奏Ⅱ(该曲是数首歌曲的联奏,有《莫斯科郊外的晚上》等)
3LmHH
= BCbW;w8aI 青少年歌曲
v\Hyu1;8 tFwlx3 我们肩扛蓝旗——民德台尔曼少年先锋队队歌
QKO(8D 6+ 我们肩扛蓝旗,
hD*?\bBs0 它以鼓声召唤我们。
V*aTDU%-. 唱着我们的歌,
EkX6>mo 欢快地加入少先队!
NSq"\A\ 少先队员准备好!
d(!N$B\[5T 让年轻的心发光热!
[OcD#~drO 少先队员准备好!
rXPXO=F1/ 忠勇无畏如恩斯特·台尔曼!
,3j7Y5v .kIf1-(<U 通过学习,我们了解世界,
rx/6x(3 通过欢乐之旅,我们探索。
wLbngO=VG 建设极乐的祖国
U4gwxK 以台尔曼的思想和榜样。
R 6Em^A/> 少先队员准备好!
5b,98Q 让年轻的心发光热!
&UR/Txnu 少先队员准备好!
}b`*%141 忠勇无畏如恩斯特·台尔曼!
8H?AL RG (#]KjpIK 我们知道在遍及世界的
D,a%Je-r, 所有国家里,
[3Rj?z"S 有着和我们一样
'9@R=#nd 靠友谊准备好的少先队员。
@k<~`S~| 少先队员准备好!
\<**SSN 让年轻的心发光热!
K8Zk{on 少先队员准备好!
(N4(r<o; 忠勇无畏如恩斯特·台尔曼!
DT4RodE$ -QDgr`%5 我们听着鼓声,
"~C#DZwt{ 它发音清晰。
Q%Q?q)x 我们肩扛蓝旗,
g/p9"eBpq 唱着欢快的歌!
"%*lE0Tx 少先队员准备好!
shIi,!bZ 让年轻的心发光热!
-oBas4J 少先队员准备好!
u7Y<~ 忠勇无畏如恩斯特·台尔曼!
k^c=y<I 告诉我,什么是你的立场 z.&%>%TPP 告诉我,什么是你的立场,以及你将去向何方!
`sy &dyM 前进还是倒退,你必须自己做决定!
EZQ+HECpK 我们一点点不断把时代推向前。
OKP_3Ns 你不能既在我们这里又在他们那儿悠闲,
{JCz^0DV 因为如果你只是转圈子,那么你总是止步不前!
h?3l PJ'lZu8?x 告诉我,什么是你的立场,以及你将去向何方!
f\_!N
"HW 当你谈话时,或许未经思考,
{-N90Oe 你就已坦白你将朝何处去。
I5yd )72 你通过沉默玷污了你的价值。
agm5D/H]: 我告诉你:那样你的生命就丧失了意义!
U"y'Kd
G<-9U}~76 告诉我,什么是你的立场,以及你将去向何方!
(&S[R{=^j 我们有权利,认清你,
NQiecxvt= 即使赞同的面具也利用不了我们。
l&??2VO/t 我会以正确的名字将称呼你。
`TD%M`a 因此快展露你真实的面目!
'Rkvsch 抓住今天 觉醒的青年 一只和平白鸽 我们的小号手 小小博物家之歌 民主德国的旗帜 R-A'v&= 夏风中的蓝领巾 我们一切都尽善尽美 来自莫斯科和柏林的青年 ^o6)[_L 台尔曼少年先锋队进行曲 青年先锋进行曲 革命青年进行曲 _{*$>1q mB^I@oZ* 军队歌曲
@>#{WI:"~ Fi?Q
4b 民德国家人民军军歌 BsK|:MM] 是谁离开工厂、村庄和锻造车间,
Q3Z%a|3W 是谁建起哨所,是谁守卫?
gN, k/U8 是谁持枪保卫和平的人民,
3KZ
y
H 是谁使你们免遭屠夫刽子手伤害?
i{|lsd(+ 是我们,准备无惧地
~X~xE]1o|U 守卫陆地海洋,
B%eDBu
") 是我们,工农军队中
o%Uu.P 你们的同志,
K9C@dvFH 是我们,工农军队中
ZTh?^}/ 你们的同志。
;# R3k 民德工人战斗队队歌 JNxW6 cK 我们在狂风暴雨的时代建设
5:*5j@/S 一个繁荣、和平的国家。
VMxYZkMNd_ 并受人民的委托,
FX|0R#4vm 镇静地手握武器。
UM4@H1 被胜利的信心所支持,
&\[Qm{lN 大家感受到力量并承担它。
1-6gB@cvQ 同志般的战斗集体,
yfSiByU 强大如山,行动有素。
A+0T"2 ur/Oc24i1n 不顾敌人的叫嚷,
O%YjWb 我们协建起防卫墙。
'v'`
F*6 我们孤守岗位,
ZhGh{D[, 哪怕毒蛇猛兽!
!: m`9o8 我们知道贪婪的强盗,
5h|'DOx|o 是和平潜在的威胁。
D-Bv(/Pz]$ 我们的首要任务,
}7iUagN 是保卫我们辛苦建设的国家。
r@|R-Binz Z -pyFK\ 工农政府
@AvM 打破了剥削者的政权。
ow-+>Y[qZ 劳动成为义务和荣誉,
@b]VCv0*f% 点燃知识之火。
~@%(RMJm& 为此,刮起反抗的风暴,
d-hbvLn 为此,点起大火,
L5R `w&Up 为此,扛起枪,
e-~hS6p( 迈着整齐的步伐战斗前进。
W7%p^;ZQ$ 我们佩戴红领章 Mg#`t$u 新的一天降临共和国,
vZ:G8K)o( 朝阳穿过树枝微笑着。
\.5F](: 为了保卫政府,保卫国家,
dI!8S 我们第一营战士迈步向前。
Pl_^nFm0 我们佩戴红领章,
YFG-U-t3 我们是警卫团的战士。
,cLH*@ 我们建起一道坚固的防线,
miwf&b 我们令每个特务感到恐惧。
u',b1 3g( 6Ux[,]GK 每当黄昏降临,看在山谷中执夜勤的人,
dQ,Q+ON> 唱起我们的歌,弹起吉他!
X|,["Az
8 听着我们第一营唱的乡曲,
>#INEO 服务德国人民是我们最好的酬劳。
3eWJt\}?B 我们佩戴红领章,
{yTpRQN~ 我们是警卫团的战士。
I4ebkP gf 我们建起一道坚固的防线,
>d#3|;RY 我们令每个特务感到恐惧。
d)\2U{ Cpe#[mE 敌人的威胁一旦临近,
@'
d6iYk_ 便让我们的武器发言以保卫我们的生活。
p=H3Q?HJ} 为了保卫我们祖国,我们政府,
02(h={ 我们第一营战士迈步向前。
X{`1:c'x 我们佩戴红领章,
UoHd - 我们是警卫团的战士。
PYu$1o9+N 我们建起一道坚固的防线,
h
D.)M 我们令每个特务感到恐惧。
"T7>)fbu 民德人民警察之歌 战友情谊之歌 战士吟 莫妮卡 直视前方 我的小同志 我们的坦克部队 F_v-}bbcFQ 国家人民军阅兵曲 边防军进行曲 人民海军阅兵曲 防空军阅兵曲 歼击航空兵进行曲 防空导弹部队进行曲 }3J=DCtS 第二十一“瓦尔特·艾姆帕歇”坦克团进行曲 第一分舰队进行曲 第四分舰队进行曲 \sITwPA[z 自由之始——第一防空师进行曲
“费利克斯·捷尔任斯基”警卫团阅兵曲 rI>LjHP 十月阅兵进行曲 第一阅兵曲 检阅进行曲 拱门阅兵曲 节日进行曲 我们的人民海军 我们的空军 `c9'0*- 正步走 十年庆号 航空兵号 国家人民军归营号[ 此帖被镰锤星在2010-10-24 10:53重新编辑 ]