| 乌斯季诺夫 |
2012-08-08 09:30 |
№06175 G Q2&D}zh
斯涅吉廖夫就放弃国籍致苏联政府的公开信 z ]o
&^Q
(1977年7月29日) ; )0vxcMB
?F
AsV& y
我在此声明放弃苏联国籍。 rU<
H7U
BB--UM{7
这一决定是我在你们进行所谓新宪法草案讨论的那些日子做出的。报纸、广播、集会都大肆宣扬一致热烈的拥护。不久这一草案即将在一片“乌拉”声中成为法律。不管是谁胆敢不喊“乌拉”，克格勃及其忠实奴仆——党的工作者就会死死地监视每一次集会和集会的每一个参加者。 "!E(= W?
t
Z\
你们的宪法是彻头彻尾的谎言：说你们的国家代表人民的意志和利益，说全部政权属于人民是谎言；说你们国家的最高目的是提高各族人民的物质和文化生活水平是谎言；说你们实行和平政策并为巩固各族人民的安全而斗争是谎言；关于各民族自由发展和各共和国自由退出苏联的权利的声明是谎言；你们的选举制度是谎言和耻辱，全国人民拿它开开心而已；你们的国徽是谎言和耻辱，徽上的麦穗是你们从美国进口的；你们的国歌是谎言和耻辱，你们把国歌里的斯大林换上了列宁。 D
G7FG--
75!IzJG
你们声称建立了一个真正民主的社会。你们断言苏维埃社会主义共和国公民拥有完全的社会经济上和政治上的权利和自由(第39条)，共和国的公民言论、出版、聚会、集会的自由得到保障(第50条)。这里还有一句话： v}xz`]MW<,
k L*Q})
“公民对权利和自由的利用不应给社会和国家的利益带来损失。” [Gh T.
wXu HD<<
这样你们就恬不知耻地把自己公民的权利和自由一笔勾销。 ^5=}Y>EJO
}4cLU.L8O
第156条规定： W>wE8? _,
Fd5{ pM3
“所有法院对案件的审理都是公开的。只有在法律规定的情况下方可在法院的非公开法庭上审讯案件。” `u %//m_(
J^n(WnM*F
这样你们就恬不知耻地保留了对每一个公民进行非公开审讯的可能。 ^uIZs}=+
IH}?CZ@ {?
你们以前剥夺了我的权利和自由，在你们害怕真理的声音时——你们总是害怕它的——就对我进行了非公开的审讯。然而以前即使你们宣布实行专政，但还下不了决心公开地做这些厚颜无耻的事，那时候我还有可能挥舞宪法这个武器，要求你们不侵犯得到保证的权利和自由，进行公开审理。今天你们扔掉了专政的招牌，宣称自己是全民国家，但你们又粗暴地制止我说：别再援引什么宪法，什么你的权利和自由了，在我们，即国家，还没有明确这些东西对我们即国家有没有什么损害之前，我们还是要根据我们即国家规定的法律对你们进行非公开审讯!你要抗议?试试看吧，宪法就是这样规定的，而宪法是由人民批准的，包括你在内。 N=tyaS(YJ
NZ7a ^xT_)
我不想把自己包括在内。你们的宪法是受政治暗探局控制的，在苏联一切都处于它的支配之下，没有它你们的集中营制度连一天也维持不下去。 `o /tpuI
9p2 "5x
我不想做这样一个国家的公民，它在自己存在的60年里治理无方，以至于不得不把公民副业饲养的牲畜和家禽写入根本法从而使其载入光荣的史册。你们把百分之一的农业用地划给副业，把百分之九十九的农业用地划给集体农庄和国营农场，而这百分之一的土地却生产出全国三分之一的食品!而你们是怎样掠夺这百分之一的土地上的公民——把牛牵出他们的院子，连一只老母鸡、一个小苹果、一墩草莓也要毫无道理地收税!现在明白了，你们的集体农庄和国营农场养活不了这个国家，你们向公民讨好、巴结、下保证说——再也不要怕，尽管养你们的猪和鸡，我们保证不碰一指头。现在在宪法中写上要用这百分之一来养活我们，现在要交给我们的不是三分之一，而是三分之二，因为指望集体农庄和国营农场是要落空的，这些颂扬腐朽意识形态的纪念碑是用牲口粪捏成的。 +P}'2tE~'
[7|}h/
最后，我不愿意再做这样的一个国家的公民，它消灭了我们乌克兰人民的社会精英、农民和知识界的优秀部分，歪曲和诬蔑我们过去的历史，贬低我们的现在。你们使我的乌克兰同胞丧失了民族尊严，你们迫使我们害怕甚至不想称自己是乌克兰人。你们还敢在你们的宪法里胡吹什么各民族的发展?你们竟恬不知耻到愚弄我们的人民并在宪法中写上关于自由退出苏联的权利的条款! N+HN~'8r
W`6nM Fg
亿万受尽你们摧残和被你们吓怕了的公民将顺从地和漠然地举手赞成你们的宪法。像我这样公开宣布不想通过你们的根本法的人将是极少数。我完全清楚我的行为将被你们认定为滔天罪行：我利用言论自由的权利损害了你们的国家，你们将按你们国家规定的法律对我进行不公开的审讯。 Zp-
Av8
1i bQ'b Z
话又说回来，你们的宪法暂时还只是草案!你们要惩治我还得等到它被全民通过时，只有那时宪法条款才适用于我，真是麻烦事!关到精神病院里不是更简单?或者指控我犯了刑事罪?或者由受了侮辱的穿便服的爱国者动私刑?或者搞一次车祸?你们的武库里还有什么快速惩治我的方法?尽管使好了。
S3)JEZi
KM< M^l_Q
今天是1977年7月29日，我把自己的公民证连同本声明一起寄给你们，从今天起我不再认为自己是苏联公民。 |=jgrm1yj
1977年7月29日 >@ h0@ N
基辅-33 8{%/!ylJz
塔拉索夫大街8号43号住宅 *7BY$ q
斯涅吉廖夫，格利·伊万诺维奇 |
|
