查看完整版本: [-- 春夜喜雨 --]

☆Warsaw Pact BBS☆ 华约军事论坛 -> 无产阶级俱乐部 -> 春夜喜雨 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

苏荣巴图 2019-06-15 17:08
好雨知时节,当春乃发生。 G=gU|& (  
随风潜入夜,润物细无声。 &PApO{#Q  
野径云俱黑,江船火独明。 `'5vkO>  
晓看红湿处,花重锦官城。 {jwLVKT$  
译文 qQ3pe:n?  
好雨知道下雨的节气,正是在春天植物萌发生长的时侯。 Q {~$7J  
随着春风在夜里悄悄落下,无声的滋润着春天万物。 g]N'6La  
雨夜中田间小路黑茫茫一片,只有江船上的灯火独自闪烁。 ?WqaT)l~  
天刚亮时看着那雨水润湿的花丛,娇美红艳,整个锦官城变成了繁花盛开的世界。 ")txFe  
yZm= #.f  
注释 j_h:_D4  
知:明白,知道。说雨知时节,是一种拟人化的写法。 |& jrU-(  
乃:就。发生:萌发生长。  f}*:wj  
发生:萌发生长。 Z1v~tqx  
潜(qián):暗暗地,悄悄地。这里指春雨在夜里悄悄地随风而至。 /J!:_Nq  
润物:使植物受到雨水的滋养


查看完整版本: [-- 春夜喜雨 --] [-- top --]


Powered by PHPWind v6.3.2 Code © 2003-08 PHPWind
Time 0.031544 second(s),query:3 Gzip disabled

You can contact us